Transkription
1Berner Zeitung BZ Supplement Mandag den 9. april 1990 nr. 83
2Ihr Ausdauersport-Fachgeschäft in Zollbrück im Emmental. Genießer unter sich. Du und BZ. COIFFURE M. Dubach 3043 Uettligen Scruutrzkopf SIE+ER 1323 Berner Zeitung BZ Dk.» Alles gut. Herbaderm Kräuterglättung für eine verfeinerte Körperfrische. Sport und Videos. Fangen Sie die besten Szenen ein. Um zu sehen. Einmal. Zweimal. Wiederholt. In Zeitlupe. Auf Standbild. in Bewegung. Mit dem besten Gerät für Ihre Bedürfnisse, das der Markt zu bieten hat. Deshalb sind wir hier. Auch nach dem Kauf. Herbaderm Dusch- und Badepflege mit wertvollen natürlichen Pflanzenextrakten. Für eine sorgfältige Körperfrische. Herbaderm KÖRPERLOTION für sichtbar glatte Haut nach dem Duschen und Baden. Herbaderm Body Fresh sorgt für vitale Frische. Für die aktive und moderne Familie. Herbaderm Hand BALM pflegt strapazierte Hände und macht sie wieder samtweich und fein. Herbaedem – dermatologisch getestete Schweizer Qualität von RAUSCH RADIO IN SIEEMER Unsere Filialen in Bern: Waisenhausplatz 6 Home+Hobby Bethlehem Shoppyland Schönbühl Coop Ostermundigen Immer in der Nähe Mit über 70 Filialen in der ganzen Schweiz. TIME JOBS AG! BEWERBUNG: Qualifiziertes Personal aller Berufe j Kornhausplatz 10, 3011 Bern Mitglied der SPUTA (j Tel.
3Montag, 9. April GRAND PRIX VON BERN Grand-Prix-Seiten 4-34 Trios GP-Gewinner Seite 35 Mini-Grand-Prix-Seiten GP-Meinungen Seite 40/41 Bärenimpressum Grand-Prix-Seiten Herausgeber: Werner Haller. Produktion/Design: Kurt Woodtli. Bilder: Andreas Blatter, Urs Baumann, Alain D. Boillat, Robert Grogg, Jürg Spori. SfjMg
44 9. GRAND PRIX VON BERN Montag, 9. April 1990
5Montag, 9. April 1990 «.GRAND-PRIX^msÜ^VON BERN 5 Jörg Peter: „Ich konnte wirklich nicht still sitzen“ Im Sprint gewann der Ostdeutsche Jörg Peter den 9. Großen Preis von Bern in der ersten Rolle. Bei den Frauen überquerte die Niederländerin Carla Beurskens als Erste die Ziellinie. Es war ein verrücktes Rennen, das der Dresdner Jörg Peter lief: Nach 500 m lag er bereits alleine in Führung, nach 7 km ließ er seinen Gegner aufholen, im Aargauerstalden musste er sich dem Tschechoslowaken Lubomir Tesacek (2.) und dem Brasilianer Laurenio Beserra geschlagen geben (3.) entkam sogar und gewann am Ende trotzdem den Sprint. „Mein Start war wirklich nicht schnell“, zeigte sich Peter, der mit seinem Wartburg aus dem 925 Kilometer entfernten Dresden angereist war, nach dem Rennen überrascht über seinen frühen Vorsprung. „Als es so windig war“, fuhr er fort, „hatte ich keine Lust, das ganze Rennen an der Spitze zu fahren. Ich würgte meinen TSMPO, um ihn zu erreichen. Aber auch das hat nicht geholfen. Ich konnte das Warten wirklich nicht ertragen.“ Nun, die Konkurrenz holte Peter pausenlos ein. Zwei Schweizer gehörten zu den erfolgreichen Verfolgern: Pierre Dölöze, der sich von einer Fußoperation erholte, lief sein erstes Rennen seit acht Monaten im Mittelklasse-Rennen ( 4.) Markus Graf wurde Fünfter. Peters Landsmann Hansjörg Kunze (7.) konnte im Entscheidungssatz nicht eingreifen. Enttäuschende Leistung von Olympiasieger Julius Kariuki aus Kenia (23.) und dem zweifachen GP-Sieger Gerhard Hartmann aus Österreich (24.). Kariuki, der Die niederländische Marathonläuferin Carla Beurskens, die erst am Vorabend vom warmen Kenia in die kalte Schweiz gereist war, machte das Wetter für die schlechte Leistung verantwortlich. Die Frauen liefen ihr Rennen weitgehend anonym. Während sie zwischen den Männern umhergingen, wurden sie von den Zuschauern kaum bemerkt. Den unangefochtenen Sieg holte sich die niederländische Marathonläuferin Carla Beurskens Die Bernerin zeigte gute Leistungen. Daria Nauer wurde Fünfte, Fränzi Moser Sechste und Gaby Schütz Achte. M. Diener Herrenergebnisse: 1. Jörg Peter (DDR) ) 48:41,4 2. Lubomir Tfesacek (Clkch) 48:43,6,3. Laurenio Beserra (Br) 48:48,5. 4. Pierre Doloze (Corminboeuf) 48:58,8. 5. Markus Graf (Niederhünigen) 49:01,8. 6. Osmiro Silva (Br) 49:03,2 7. Hansjörg Kunze (DDR) 49:25,3. 8. Nivaldo Filho (Br) 50:13,9. 9. Christian Husmann (BRD) 50:27,3 10. Noel Hallinan (Lausanne) 50:27, Jean-Pierre Berset (Belfaux) 50:28, Markus Heuberger (Henau) 50:29, Richard Umberg (Herrenschwanden) 50: 32: 7.14. Markus Gerber (Gwatt) 50:33, Peter Gschwend (Kloten) 50:34,6. - Außerdem: 20. Hanspeter Baumann (Bern) 51:30, Willi Brechbühl (Meiringen) 51:34, 1,23. Julius Kariuki (Ken) 51:48,8,24. Gerhard Hartmann (Oe) 51:55, Stefan TVemp (Liebefeld) 51:57,3,28. Kabbour Khallef (Münsingen) 52:22, Christian Jost (Spiegel) 52:37,5. Frauen: 1. Carla Beurskens (Ho) 55:39,0. 2. Fabiola Rueda Oppliger (St. Imier) 56:08,7. 3. Marcia Narlock (Br) 56:21,8. 4. Alena Mocariova (Clkch) 58:01,5. 5. Daria Nauer (Bern) 58:27,6.6. Franzi Moser (Wabern) 59:22-8. 7. Elisabeth Albisser (Wohlen/AG) 59:50,9. 8. Gaby Schütz (Bern) 1:00:08,0. - Außerdem: 11. Helen Eschler (Allmendingen) 1:01:06,8. Der Sieger Jörg Peter, mit einem Marathon-Rekord von 2:08:47 in der DDR, beendete den Spitzensport nach der Saison 1988. Nach der politischen Wende in der DDR ging es jedoch wieder los. „Weil ich endlich dorthin gehen kann, wo ich will und weil das Geld, das ich verdiene, endlich in meiner Tasche verraucht“, erklärt er. „Vorher wusste ich nicht einmal, was ich in den Staat bringe.“ Obwohl er auch nach einem Jahr Abwesenheit vom Spitzensport seine hervorragende GP-Form unter Beweis stellte, hat er sich die Teilnahme an der EM in Split noch nicht zum Ziel gesetzt. „Die Schwelle“, sagt er, „liegt mit 2:11:30 etwas niedrig.“ mdb V Die Siegerin Carla Beurskens, mit 2:26:34 die beste Marathonläuferin der Niederlande, war trotz ihres Sieges etwas enttäuscht. „Eine Zeit von 55:39,0 über zehn Meilen ist wirklich nicht gut“, schimpfte sie. Was sie vergessen hat: Der GP-Kurs ist topografisch schwierig. Dennoch konnte Carla Beurskens auch beim GP Gutes sehen. „Es ist ein gutes Rennen, nicht so schwer wie ich erwartet hatte, aber eine sehr gute Vorbereitung auf den Rotterdam-Marathon“, sagte sie. Der 38-Jährige, der 1984 in Rotterdam gewann, will sich dort für die EM in Split am 22. April qualifizieren. mdb Bester Berner Markus Graf, der Schweizer Cross-Country-Meister, strebte eine Top-6-Platzierung an. „Unterwegs“, sagte er schließlich, „habe ich sogar die Chance gesehen, noch höher zu ranken.“ Bei den Anstiegen am Ende meldeten die Länggässler allerdings einige Probleme. Und im Sprint, wo er, wie er betont, „ohnehin keine Chance hatte“, schied er zu früh aus. Er belegte den fünften Platz. Es ist möglich, dass Graf es etwas übertrieben hat, da er in der ersten Hälfte der Strecke maßgeblich dazu beigetragen hat, Jörg Peter zu überholen. mdb Daria Nauer, Dritte der Schweizer Cross-Country-Meisterschaft, startete zum ersten Mal im Grand Prix. Und sofort belegte sie den fünften Platz. Bis vor zwei Wochen konzentrierte sie sich ganz auf die Cross-Country-Meisterschaften, seitdem hat sie – zusammen mit Sandra Gasser – nur zwei Langstreckenrennen absolviert. „Einfach nicht zu schnell starten“, sagte sie sich vor dem Rennen. Und der Aufwand sollte sich auszahlen. „Ohne eine einzige Krise“, wie sie betonte, erreichte sie das Ziel. Und sie liebte die Atmosphäre tausendfach. Nur eines störte sie: „Ich
6NISSAN SUNNY Erleben Sie neue Fahrdynamik mit 12 Ventilen und 90 PS. Sunny Hatchback SLX: 1,6 Liter Reihen-4-Zylinder-Motor mit Zentraleinspritzung, 90 PS (66 kW), Frontantrieb, 5-Gang-Getriebe, 5-Türer, 5-Sitzer, Fre, Automatik inkl. El NISSAN Garage A. Armbrüste h Helly-Hansen h H H H Ihr Fachgeschäft für MHelly-Hansen-Fasern H Pelzprodukte H und Regenschutz H H Kleidung h H Besuchen Sie uns unverbindlich H oder fordern Sie eine Broschüre an H! H H H H H HOSTETTLER l_l Damen+Herren e&k&s&q» 11 RIGGISBERG, Tel \\ /04277 // VT II I I I I I Hauptstrasse Wohlen Tel Wir sind auch für Reparaturen und Tests von Exklusivlampen und Geschenkartikeln aus dem Lampenshop 3601 Thun 4, Aarestrasse kostenlos da . für Kunden Üh Ihre Laufsportgeschäfte: Ryffel Running Münstergasse 14, 3011 Bern Seestrasse 96, 8612 Uster Via G. Segantini 14, 7500 St. Moritz Haut- und Haarpflegepräparate Bern Neuengasse 8 Bienne Rue de Nidau22 SMM IntraMontage IntraMontage '&' SS I M s?8 Ssr kw Professionals. Temporäre und unbefristete Fachkräfte. Temporäre und unbefristete Fachkräfte. Temporäre und unbefristete Fachkräfte. Benutzen Sie es, wenn Sie anrufen. Benutzen Sie es, wenn Sie anrufen. Benutzen Sie es, wenn Sie anrufen. Telefon Telefon Telefon
7Montag, 9. April GRAND PRIX
88 9º GRANDE PRÊMIO DE BERNA Segunda-feira, 9. April 1990 S20 Ml 4 M13 M60 S50 M60 r V Baettig Stephan. Murten 1:02: Baldelli Benvenuto. Berna 1:23: Baidinger Willi, empregadas 1 03: Balli Bruno. Berna 1:12: Balli Bruno, Band 1:07: Ballmann Ella, Steffisburg 1:15: Balmer Edwin. Meikirch 1:08: Balmer Hans-Rudolf. Mühleberg 1:11: Balmer Kurt, Belp 1:18: Balmer Marianne. Davos 1:02: Balmer Max, Laupen 1:15: Balmer Peter, Frieswil 1:27: Balmer Susanne, Meikirch 1:18: Balsiget Chr., Lauterbrunnen 1:12: Balsiger Fritz. Lauterbrunnen 1:20: Balsiger Hans. Itligen 1:04: Balsiger Juerg, Bern 1:14: Balsiger Marlin, Wichtrach 1:13: Balsiger Olivier, Cugy 1:00: Balsiger Oskar, Bern 1:13: Baltisberger H.P.Oftringen 1:13: Balzli Ralph, Neuchatel 1: 28: Bamerl Doris, Milhas de Campo 1:08: Bamert Marc, Milhas de Campo 1:03: Bamert Othmar, Spiez 54: Bamert Peter, Milhas de Campo 1:02: Bandi Philipp, Muenchenbuchsee 1:08: Bandi Walter, Muenchenbuchsee 1:09: Bangerter Beat, Gasei 1:13: Bangerter Emst, Lyss 1 12: Bangerter Konrad, Freienslein 1:21: Banka Ulrich, BRD-Berlin 1:15: Banzer Paul, Ittigen 1:04: Barbe Jean Claude. F-Suresnes 1:16: Barbey Roland, Urtenen 1:11: Bard Andre, Meyrin 1:16: Bariant Pascal, F-Suresnes 1:11: BarisicJozo, Ittigen 1:25: Barman Marc, Le Lieu 1:17: Barman Xavier, Monthey 1:26: Barl Hermann, Wetzikon 1:07: Bartlome Hans, Bern 1:10: Bartlome Viktor, Konolfingen 1:19: Baschnagel EL, D-Uehlingen 1:45: Basitico Costantino, Hauterive 1:18: Bassetti Claudio, Bern 1:05: Bauer Andreas, Herrenschwanden 1:14: Bauer Rudolf, Spiez 1:11: Bauer Walter, Wiesendangen 1:19: Bauge Bernard, Vevey 1:11: Baumann Alain, Meyrin 1:25: Baumann Beat, Zollikofen 1:39: Baumann Christian, Lucerna 1:25: Baumann Daniel, Boiligen 1:33: Baumann Hans, Gelterlingen 1:07:37,5 21 Baumann Hanspeter, Bern 51: Baumann Hanspeter, Zollikolen 1:16: Baumann Hansueli, Hinteregg 1 :04: Baumann Heinrich, Engelberg 1:05: Baumann Jürg, Berna 1:21: Baumann Manfred, Wilchingen 1:04: Baumann Margret, Merligen 1:29: Baumann Matthias, Ostermundigen 1:13: Baumann Max, Merligen 59 : Baumann Nicky, Arlesheim 1:08: Baumann Pierre, Fribourg 1:20: Baumann Robert, Hailau 1:05: W ! links: 499: 130: 533 und 223: 49: 298: 284! 279:4:21]:! ::! 381! 161:434: :234! 526! 405! 202:70! 815! 161! 713! 43:317! 8º:! 119:679! 160:84:493! : 73 in IM13! :Ü I I I, 1 W45! M65 I I 1º I 1S18 1 S45 1 I S35 1ºs! I f W Baumann Rosmarie, Dietikon 5047 Baumann Samuel, Bern 6037 Baumann Serge, Bühl 7047 Baumann Stefan, Zollikolen 8048 Baumann Urs. Bern 5048 Baumann Walter, Boiligen 2027 Baumann Waller, lllnau 6039 Baumann Werner, Liebefeld 4045 Baumberger Erich, O'mundigen 4046 Baumeier Erank, Meyriez 2028 Baumeier Klaus. Weiningen 5049 Baumgartner Albert, Burgdorf 8049 Baumgartner Beat, Bern 8050 Baumgartner Ch Hinterkappel Baumgartner Ch., Ostermundig Baumgartner Christine. Ittigen 4047 Baumgartner Fred, Bern 5051 Baumgartner Fritz, Bern 3032 Baumgartner Hansueli. Fankhaus 7049 Baumgartner Heinz, Bern 2029 Baumgartner Jürg, Bern 7050 Baumgartner Jürg, Bern 4048 Baumgartner M. Sumiswald 5052 Baumgartner Michel. Illiswil 5053 Baumgartner Peter, Biel 2468 Baumgartner Roland, Wettingen 7052 Baumgartner Ruedi, Zürich 5054 Baumgartner Samuel, Aarwangen 4049 Baumgartner Urs, Illiswil 1043 Baumgartner Walter, Zürich 50 Roach 51 Zürich Stefan ach 5056 Beaud Christian, Fribourg 80 52 Beck Peter, Bern 2030 Beck Stefan, Belp 8053 Beck ulrich, Bremgars 8054.55 Tto, Aarburg 7871 Begert Rosina, Aarburg 7056 Beguinclaude-Olivier.Nyon 6055 Beilli Pierluigi, I-TREVIGLIO 1677 Bel Renfe, Le Cerneux-Poquignot 8057 Bellay Gerda, Gene 1044 Belleere, le cerneu x-Poquignot 8057 Bellay Gerda, Gen 10444444444444444444444 444 Kapellen 2469 Beiz Christian. Bolligen 2470 Beiz Heidi, Bolligen 4052 Beiz Jürg, Bolligen 6041 Bendel Rolf, Waldshut-Tiengen 5057 Benecke Daniel, Jegenstorf 7058 Bennet Jean-Pierre, Ittigen 3034 Bennet Marcel, Ittigen 4053 1046 Benninger Peter, 5 Benninger Peter, Bern 8 Benninger, Peter Munninger , Bern 8 direita , Bern 2471 Benoit Eduard.Le Pontd Martel 8058 Benyat Delice, Muri 5058 Benz Godi, Thun 1047 Berard Charly, Corminboeul 6042 Berchtold Serge, Le lignon 1:07: :12: :12: : :19: :03 : :09: :12: :10: :05: :11: :27: :26: :24: :17: :09: :17: :06: :26: :06: : :07: : 15: :18: :04: :14: :14: :19: :02: :59: :28: :14: :19: :05: :47: :17: :21: :11: :15: :05 :02.3 '1062 1:10: :19: :02: :12: :15: :24: :33: :00: :54: :07: : : :06: :13: :08: :14 : : 24: :19: :06: :59,2 54 1:15: :14: :11: :13: :05: :08: M 20: OK Grand Prix Bern; M 24: Dra. Graf AG, Umweltschutz und Wärmetechnik, Bern; M 30: Meyer + Co., pintura em gesso, Heckenweg 27, Bern; M 35: Restaurante Schönau, Fischspezialitäten; M 40: Repavit Storen-Service AG, Bern; M 45: Bobst Elektro AG, Bern; M 50: H. Thomet, Maier e estucador, Berna; M 55: C. Mordasini Söhne AG, empresa de pintura e reboco, Bern; M 60: Häuselmann AG, Bern, Transport Abfallentsorgung; M 65: Hotel-Restaurant zum Goldenen Adler, Bern; M Jun: Gebr. Hänni AG, Peugeot, Breitenrainstrasse 14, Bern; M Kande: Restaurante Bürgerhaus, Bern; M Schü: A. Burkhard + Co., empresa de pintura, Bern; W 20: Dysli, Car-Reisen e Transporte, Bern; W 24: Loeb AG, Bern; W 30: Nova Taxi, Bern; W 35: Pizzeria La Vigna, Marktgasse 63a, Bern; W 40: Café Giger, Gümligen; W 45: Tschirren confeiteiro, Kramgasse 73, Bern; W 50: Läderach AG, Fotomontage, Offsetdruck, Bern; W 55: Confeitaria Ifea Room Eichenberger, Dolcino Bar, Bern; W Jun: Winterthur Versicherungen, Regionalbüro Bern; W Jarro: B.+U. Buchschacher + Co., encanamento e encanamento, Berna; W Schü: A. Burkhard + Co., empresa de pintura, Bern; GP dos ursos: Schweizerische Bundesbahnen/OK Grand Prix Bern; Mini GP: Luginbühl Uniforms, Erlachstrasse 14, Bern. 2*M60 I 1W35 :!. Ich bin 113! 25! j 101 T I 1 M ! ! W MÜ1 pé I!! 1 e! I IÜ 1 m f 4054 Berdat Andre. Berna 1h15: Berdat Gerard, O'mundigen 1h14: Bergamin Aldo, La Chaux-de-Fds 1h11: Berger Bernard, Boudry 1h14: Berger Bernhard, Oberburg 1h00: Berger Christine, Oberburg 1h12: Berger Claudius, Koeniz 1:15: Berger Daniel . Gunten 1:21: Berger Emil, Wiedlisbach 58: Berger Erich, Bern 1:11: Berger Fritz, Belp 1:14: Berger Fritz, Freienstein 1:04: Berger Hans, Linden 1:11: Berger Hermann, Alten ZH 1: 06: Berger Hugo, Zollikofen 1h08: Berger Madelaine, Genf 1h26: Berger Peter, Worb 1h32: Berger Philipp, Stettlen 1h17: Berger Stefan, Moosseedorf 1h15: Berger Thomas, Bern 1h15: Berger Urs, Bern 1:37: Berger Urs, Bern 1:37 1:36: Berger Verena, Thun 1:27:29, Berger Walter, Neuenegg 1:03: Berger Willi, Gerlafingen 1:03: Bergmann Jürg, Aarau 1:17: Bergmann Kurl, Oberengstringen 1:11: Bergmann Urs, Boesingen 1:14: Bergomi Carlo, Colderio 1:09: Berini Dominik, Binningen 56: Bernasconi Daniano, Yverdon 1:03: Berner Herbert, Spiegel 1:07: Bernet Urs, Worb 1:22: Bernet Walti, Kloten 56 : Bernhard Andreas, Koppigen 1:05: Bernhard Fritz, Zuchwil 1:09: Bernhard Heinz, Frauenfeld 1:07: Bernhard Madeleine, Worb 1:27: Berni Stephan. Zuchwil 1:02: Berset Georges, Zuzwil 1:10: Berset Jean-Pierre, Betfaux 50: Berset Roger, Corpataux 1:14: Berset Sabine, Zuzwil 1:07: Berther Lukas, Wabern 1:07: Berthold Beat, Mühlethurnen 1 :15: Bertini Raffaella, Lugano 1:24: Bertschi Silvio, Pfeffikon 58: Bertschi Theo, Nwichtrach 1:16: Berweger Goepf. Kirchenthurnen 1:19: Berz Rene, Wettingen 1:04: Beserra Laurenio, Brasilien 48: Bessat Daniel, Oberwil 1:21: Bethke Hartmut, Allschwil 1:01: Betschart Walter. Goldau 1:16: Betschen Henri, Bevaix 1:16: Bette Winfried, D-Rheinfelden 1:08: Bettosini Arno, Rivera 1:03: Beurskens Carla. Noruega 55: Beutler Felix, Nussbaumen 1:21: Beutler Hans, Heimberg 1:07: Beutler Kurt, Bern 1:02: Beutler Martin, Goldiwil 1:16: Beutler Rudolf, Lyss 1:23: Beyeler Beat, Wabern 1:05 : Beyeler Christoph, Bern 1:13: Beyeler Dani, Bern 1:14: Beyeler Hans, Bern 1:29: Beyeler Hans, Zollikofen 1:15: Beyeler Heinz, Ostermundigen 1:10: Beyeler Jacqueline, F kappelen 1:31: Beyeler Ruedi, Laupen 1:17: Beyeler Toni, Laupen 1:13: Beysard Christian, Sierre 1:12: Beysard Paul-Alain, Sierre 1:06: BezuidenhoutTersia, Bern 1:35: Bhend Paul, Bern 1:08: Bianchi Lino, Lugano 54: Bianco Jean-P., Chatelaine 1:16: Bianconi Silvio, Uttigen 1:08: Biasutti Maurizio, Bern 1:20: Bichei Stefan, Zollikofen 1:00: Bichei Toni, Lützelflueh 1:08: Bichei, Lützelflueh 1:08: Bickel Fritz, Trub 1:10: Wellensittich Stefan, Worb 1:20: Wellensittich Walter, Ruefenacht 1:25: Bielser Michel, Onex 1:25: Bielser Peter, Pratteln 1:16: Bienz Hans, Bern 1h10 : Bienz Peter, Wabern 1h05: Bienz Samuel, Berna 1h22: Bieri Andreas, Schliem. 1:11: Bieri Beat, Neuenegg 1:07: Bieri Hans, Zürich 1:17: Bieri Juerg, Goldswil 1:05: Bieri Kurt, Oberwichtrach 1:04: Bieri Markus, Ebikon 1:13:
9Segunda-feira, 9. april GRANDE PRÊMIO DE BERN 7072 Bieri Niklaus. Evilard 3050 Bieri Peter, Trubschachen 4073 Bieri Thierry. Mamishaus 3051 Bieri Werner, Thun 5071 Bieri Willi, Berna 3052 Bigler Allred. Bern 6057 Bigler Andre, Vielmachen 3053 Bigler Arthur, Lyss 6058 Bigler Christian, Dürrenrolh 7073 Bigler Hans, Muehleberg 5072 Bigler Hans-Rudolf, Thun 3055 Bigleroliver, Belp 5073 Bigler Peter, Tannay W Bigler Therese, Hoelstein 40744 , Bienne 4075 Bilat L la Chaux-de-Fonds 8069 Bill Charles, Guemligen 2037 Bill Ramon, Grenchen 7872 Billmann Jean-Paul, Genbve W Binder Brigitte. Greifensee 8759 Binder Werner, D-Bonn Binder Werner, Worblauten 4076 Binggeli Fritz, Matten 1060 Binggeli Hansruedi, Gasei 7075 Binggeli Marianne, Bern W Binggeli Silvia. Schwarzenburg 5074 Binkert Stephan, Koblenz 2038 Binswanger Martin, Gümligen 7076 Binz Ruedi, Erstfeld 5076 Bircher Othmar. Reichenbach 4077 Bircher Rene, Geneve 4078 Birrer Emil, Sempach-Stadt 2039 Birrer Hans-Joerg, Ittigen 3058 Birrer Hartwig, Kriens 6060 Biskop Mägi. Teuten 3059 Bispo Marcel, Beringen 4079 Bispo Marcel. Stettlen 4081 Bispo! Hans U Muensingen M Bischoff Peter, Zurique 5078 Bissegger Ueli. Zollikofen 6061 Bitschnau George, Rapperswil 4082 Bitterlin Stephan, Bern 1061 Bjoerklund Bengt, S-Oerebro 8073 Blaesi Susanne. Oberdorf 8074 Blaettler Robert, Hergiswil 5080 Blanchard Sebastian. Malleray 7077 Blank Stefan, Guemligen 5081 Blank Thomas, No 5082 Blaser Andreas, Niederbipp 4083 Blaser Andy, Liebefeld 8076 Blaser Beat, Bern 5083 Blaser Beat, Zollbrueck 5084 Blaser Daniel, Kirchberg 204, Hans Blaeserwil, Er Blaserwil 204, Hans Blaserwil 204 5085 Blaser Hanspeter, Herisau M Blaser Jean-Pierre, Ecublens 5087 Blaser Johannes, Langnau 1062 Blaser Michael, Zaeziwil 3061 Blaser Otto, Stetfisburg 1063 Blaser Paul, Sumiswald 1064 Blaser Peter, Heimberg 5088 Blaser W Blas Peter, Oster Pimundaigen. Aeschi 6063 Blaser Roland, Stetfisburg 8077 Blaser Rolf, Ostermundigen 8078 Blaser Ruth, Heimberg 5089 Blaser Walter, Ittigen 4085 Blatter Norbert, Hindelbank 6064 Blattmann Cöcile, Galgenen 3062 Blattschsburgi Rene 2062, Blattschsburgi Rudolf 2 Sybille, Muensingen 10 66 Velsigne Remo , Weisslingen 5091 Bleuer Reto, Zollikofen 4086 Blickenstorfer Jakob, Rorbas 3064 Bliggensdorfer Rene, Wettingen 8079 Blindenbacher Raoul, Berna 7079 Bluemlein Hans. Bern 4087 Blum Andreas, Stettlen W Blum Grete, Uster M Blum Marius, Stettlen 6065 Blum Stefan, Lyss 6066 Blum Vreni, Stettlen 49 Blumenstein Andreas, Bern 5095 Blumenthal Wendelin, Bern 7081 Blumer Daniel, Zollikofen 0865 Bernard Franc, Paynech Boernech 0,25 Boernech Franc 3065 Payerne 8080 Bochsler Jean-Pierre, Boudry W Bochud Catherine, Bardonnex 4088 Boder Peter, Dörnach 6067 Bodo Claude, F-Suresnes 7084 Boehlen Hansjoerg, Ittigen 3066 Boehlen Karl, Helgisried 1068 Schön: 1068 Boeried: 1068 Boeried: 2 Uwe: 3 : :17: :07: :16: :07: :12: :20: :11: :13: :14: :29: :19: :24: :06: :22: :03: :19: : :25: :09: :11: : :19: :48: :21: :10: :18: :12: :12: :07: :04: :07: :18: :05: :11: : 10: :17: :15: :02: :14: : :23: :39: :12: :21: :16: :14: :08: :24: :11: :12: :02: :05 : :10: :18: :12: : :05: : :03: :19: :22: :06: :26: :44: :14:34, :15: :14: :07: :06: :08: : :16:46.1 1:10: :06: :17: :22: :18: :26: :22: :16: :23: : :10: :20: :08: :20: : 28: :22: :16: :08: :24: :13: :12: : :, W M4C 46 i W M60 I I '55, i W M : I /J. 582 até M se 7291 W I 465 « Boehni Joset. Neuchatel Boehni Martin, Neuchatel Boeni Herbert. Ostermundigen Boesch Arthur, Ermensee Boesch Franz, Menziken Boesiger Walter. Niederbipp Boetschi Heinz. Meosseedorf feijão bluster Ch Ostermundigen feijão bluster Martin. Langnau Behnenblust Peter, Langnau Behren Remy. Couvet Beillat A., La-Chaux-de-Fonds Boillat Fabienne. Meyrin Boinay Annette, Ittigen Boinay Claude. Ittigen Ballier Hedy, Adliswil Bolliger Fritz. Kehrsatz Bolliger Hans-Peter, Lucerne Balliger Heinz, Murten Bolz Fritz. Ostermundigen Bombardini Peter, Basel Bommer Markus, Kirchlindach Bonalli Yvonne. Zollikon Bonard Michel, Carouge Boner Chr, Aspi f. Seedorf Bonetti Renzo, Wabern Bongiorno Aurelio, Constance Bonomi Claudio, Rivera Bonorand Mario, Weinigen Bonvie Philip, La Conversion Boos Christoph, Bolligen Bopp Theres, Muri Boppart Marcel. Dörnach Boret Rene, Saeriswil Borer Heinz, Buelach Borer Markus, Bern Borghini Valentin, Neuchatel Borla Marco, Camignolo Borloz Marcel, Ch6ne-Bourg Bornand Valerie, Bern Bornia Giuseppe, Bern Sorter Clemens, Bachs Escarpment Bruno, Wuennewil Boss Adrian. Alexandra, chefe do mato de Munique. Spiez Boss Paul, Zollikofen Bosshard Gerhard, Pfaeffikon Bosshardt Herbert, Allschwil Bossi Juerg, Zollikofen Boteft Gabriel la, Spiegel Bothelo Sergio, Vevey Botta Charles, Belpberg Bottollier Christophe, F-Annecy Bouarar Karim, Geneve Bourdenet Michel, Friborg Bourges Patrick Bourquenoud Jacques, Lausanne Bourquin Michel, F-Le Rainey Bouwhuis Berend, Walkringen Brüggemann Rene, Luzern Brügger Simon, Hünibach Brönnimann Hans, Gümligen Brack Jakob, Biel Brallhardt Beat, Heitenried Brand Daniel, Langnau Brand Peter, Trimmis Brand Roland, Thoerishaus Brand Theres, Greifensee Brand Thomas, Bassersdorf Brand Ulrich, Stettlen Brandenberger Martin, Laupen Brandinu Renzo, Muri Brandinu Roberto, Thun Brandl Francis, Kehrsatz Brandt Rene, Peseux Brantschen Georges, Spiegel Bratschi Beat, Twann Bratschi Hans-Peter, Zuerieh Bratschi Hanspeter. Strong Brauchli Heinz, Twann Brauen Fritz, Aarberg Braun Peter, Murten Breie Slavica, YU-Zagreb Brechbühl Altred, Bern Brechbuehl H Oberdiessbach Brechbuehl Robert, Konoltingen Brechbuehl Roesly, Konolfingen Brechbuehl Werner, Spiez Brechbuehl Willi, Meiringen Breisacher Urs, Erlenbach Breitenmoser Fr. Ruefenacht Breitenmoser R., Reinach Brenner Roland, Wil Brennwald Dario, Thalwil Brenzikofer Erika, Jegenstorf Brenzikofer Ruedi, Belp Breischer Thomas, Berna 1:26: :20:2$ :14: :05: :21: :05: :08: : 16: :06: :07: :23: :12: :13: :23: :25: :31: :09: :06: :31: :28: :01: :15: :32: :10 : :08: :12: :40: :09: :19: :14: :11.4 56 1:42: :13: :13: :05: :15: :33: :07: :07: : 43: : 18: : :03: :17: :28: :05: :06: :09: :22: :41: :14: :14: :22: :08: :21: :11: :03: : 11 : :32: : :14: :19: :01: :06: :09: :11: :08: :26: :07: :17: :05: :03: : :12: :25: : 21 : :07: :10: :24: :16: :23: :13: :01: :29: :07: :06, :07: :28: : :18: :26: :08: :43 : :45: :26: : : ^ 6086 Brieimann Andreas, Basel 136 I 6087 Brigante Luciano. Genova Brigger Andreas, Koeniz * Brill Harri, D-Berlin Briner Urs. Lyss 195 i 6088 Bringold Daniel, Oberstocken 316:; 5102 Briod Lorette. Lausanne 126 : 7100 Brisig Giorgio, Lugano 140^ 1079 Britschgi Roman. Etzelkolen 148? 3083 Broch Bruno, Bern Brodbeck Roger, Cotcelles Broder Reto, Bern 24 i 7101 Brodmann Gusti, Binningen 63 I 8105 BroennimanA, damebands Broennimann Hans-Peter, Riehen 92 j 1081 Broennimann Heinz, Bro Sumis waldni 7107, Bro Sumis waldni 7102. Berna 258«4104 Broennimann Juerg, Berna 632 I 5103 Broennimann Matthias, Berna 617 tjs 7103 Broennimann Monique. Bern 156 I 4105 Brogli Hanspeter, Boppelsen Brohy Marc, Corseaux 3084 Bror Fredy, Meikirch 8107 Brueckl Hubert. D-Untermaching 7104 Brueckl Peter, D-Deutenhofen 8108 BrueggerLiseL.H'schwanden 1084 Bruegger Lukas, Muehledorf 4106 Bruegger Martin, Steffisburg 3085 Bruegger Paul, Thusis 1085 Bruelhart Bruelhart Oswald 108twangen 1086 1085 Bruelhart Bruelhart Bruelhart 1086 1086 1085 Bruelharden 1086 1085 Bruegger 1085 Bruegger, Emil, Muri 710 6 bruenis madeira Niklaus, Brugg 149 U C: : IVIJÜ : Bruenisholz Paul, Brugg 3087 BrueschweilerH., Mooseedort 1087 Bruggmann Philip, Thalwil Bruhin Peter, Küsnacht 2050 Brun Heinz, Winterthur 4107 Bruni 505elten Christ Bruni Rolf, 4105 105elten Christ Bruni Rolf, Oberwalder , Oberried 510 6 Brunner Hans , Winterthur 4109 Brunner Hans-Rudolf, Thurr 4110 Brunner Kaspar, Sursee 1088 Brunner Kurt, Biel 6093 Brunner Marlyse, Spiez 2505 Brunner Martin, Basel 3088 Brunner Martin, Brienz 4111 Brunner Peter Matthias, Brunner 6, Brunner 6, Brunner 6, 5 Waengi 5 107 Brunner Reto, Aarberg 7108 Brunner Rolf, Reinach 1089 Brunner Ruedi, Untertangenegg 8109 Brupbacher Michael, Muri 8110 Brye Suzanne, F-Douvaine 4112 Bryner Rolf. Kloten 2052 Bublozaxel.Athenaz-geneve 6096 Bucher Beat, Hitzkirch 6098 Bucher Claudia, Aesch 6099 Bucher Eric, La Conversion 2053 Bucher Franz, Rain 5108 Bucher Heinz, Messes 3089 Bucher Juerg, Niederwichtrach 3, Niederwichtrach 11 Bucher 11 Bucher 11 Bucher 4 Bucher, Niederwichtrach 4 Bucher Walter J., Mönchaltort 7110 Bucher Walter, Adlikon 7945 Buchli Gaudenz, Dietikon 7111 Buchmann Ernst, Esslingen 1090 Buchmann Martin, Gossau 3090 Buchs, Jens 4115 Buchser Guido, Dottikon 3091 Buchser Al Buchman, Bern 7 1 hugstaller, Bern 59 1 hugstaller 59, Bernech. Widnau 5110 Buehler Andreas, Bern 7113 Buehler Ernst, Rorbas 5111 Buehler Fritz, D-Weil a.rh Buehler Juerg, Erlenbach 5112 Buehler Roland, Koeniz 5113 Buehler Urs, Bern Buehler Buehler Claudia 30 Hans Peter Buehler Buehl 30, Thurner Buehl Claudia. 4117 Buergy Beat, Koeniz 5115 Buergy Heribert, Bern 1091 Buerki Daniel, Brienzwiler 7116-Buerki Hanspeter, Utzenstorf 4118 Buerki Hansruedi, Busswil 4120 Buerki Patrick, Oberlunkhoten 3094 Buerki Reinhold, Ruetenacht 7, Ruetenacht, Buerki 7, Ruetenacht 2, Ruetenacht 7, Ruetenacht 7 -F riedr Bueschlen . Niklaus Adelboden 8113 Buess Alfred, Zuzwil 1:17: :11: :17: :10: :20: : :21: :20: :03: :11: :26: :05: :15: :21: :02 : :02: :18: :12: :12: :24: :09: :05: :07: :37: :14: :25: :05: :09: :03: : : :19: :24 : :24: :08: : :20: :07: :10: :14: :15: :15: :16: :05: : :24: :04: :00:30, :02: : 05: :25: : :14: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :56: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :14 : :13: :03: :22: :06: : :26:
1010 9º GRANDE PRÊMIO DE BERNA Segunda-feira, 9. april Buess Bruno, Bremgarten 1:15: Buess Heinrich. Basel 1:16: Buesser Hanspeter, Goldach 1:17: Buetikofer Beat. Ittigen 1:24: Buetikofer Markus, M'buchsee 1:20: Buetikofer Regina. Liestal 1:16: , 8114 Buetler Alois. Mooseedort 1 26: Buetler Beat. Horas 1:26: :; 2056 Bugdahn Edgar. D-Freiburg 1:07: Bugnard Denis. Fribourg 1:05: Bugnon Charles, Biel 1:19: : 4121 Buholzer Dominik. Kriens 1 09: Buholzer Herbert, Zell 1:00: Buntschu Bruno. Bolligen 1:12: j; 8115 Buntschu Marc, Praroman 1:19: ; 6114 Burger Frilz-Heinz. Spiez 1:35: Burger Hansruedi. Slot 1:04: : 2057 senhor do slot Hans, Wiliberg 1:03: : 8116 Burgisser Roland. Geneve 1:26: Burgy Henri. Epalinges 1:11: Buri Christian. Konolfingen 1:14: Buri Fritz, Avenches 1:12: Buri Hansruedi, Meyriez 1:12: Buri Heinrich, Leissigen 1:09: M Burkard Willy. Reinach 1:29: Burkhalter Andreas, Rothrist 1:11: Burkhalter Jakob, M'buchsee 1:15: Burkhalter Juerg, M'buchsee 1:22: Burkhalter Peter, Reinach 1:14: Burkhalter Peter. Staefa 1:05: : 1095 Burkhalter Thomas, H kapellen 59: : 3099 Burkhard Dieter, Gwatt 1:08: ; 7124 Burkhard HR. H'kapellerne 1:22: ; 1096 Burkhard Hans Peter, Zurique 1:02: ; 7125 Burkhard Jean-Robert, Stehlen 1:17: , 4125 Burkhard Juerg, Niederwangen 1:22: ; 7126 Burkhardt Daniela, Liebeteld 1:16: Burkhardt Martin, H'kappelen 1:10: Burkhardt Ralf, O'mundigen 1:21: Burkhart Helmar, Therwil 59: Burki Franz, Solothurn 1 03: M Burkle Henri, Saviese 1:15 : Burkolter Jaques, Gerlafingen 1:01: Bum Thomas, Adelboden 1:30: Burren Hans, Zimmerwald 1:18: Burren Hansrudolf, Schliern 1:24: Burri Andreas, Adligenswil 1:16: Burri Andreas, Spiez 1:09: Burri Beat, Kiesen 1:07: Burri Daniel, Stettlen 1:12: M Burri Eugen, Zürich 1:23: Burri Hans, Belp 1:11: Burri Hanspeter, Frutigen 1:05: Burri Regula, Bern 1:21: Burri Roland , Bern 1:16: Burri Roland, Lyss 1:07: Buschor Josef, Mooseedort 1:09: BuserArmin, Buchs 1:22: Bussinger Andy, Wallbach 1:05: Buys Rainer, Baetterkinden 1:04: Buzzi Mario, Brugg 1 :38: c 4130 Caboussat Gerald, Hindelbank 1:15: Caboussat P.-Y, Hindelbank 1:05: Caesar Heiko, Walkringen 1:06: CaimiMarco,Therwil 59: ;! 5124 Calahorra Florencio, Prilly 1:14: Calmonte Roland, Berna 1 08: Camandona Bernard, Jouxtens 1:43: Campomori Myrta, Utzigen 1:13: Cancellara Donato, H'kappelen 1:21: Capitanio Aless. U'siggenthal 1:13: CaradonnaToni.Magglingen 1:00: Carannante Giuseppe, Geneve 1:22: Carelli Gennaro, Gümligen 1:12: Carlen Beat, Visp 1:20: ; 4133 Carnal Henri, Berna 1:10: Carper John Mark, D-BadKreuzn 57: Carrel Rene, Avenches 1:04: ; 4134 Carrerltalo, Hasle-Rueegsau 1:13: Carugo Marco, Berna 1:12: ; 6123 Casanova Leo, Zollikoten 1h19: : 1100 Casarico Walter, Rancate 1h01: Casulta Peter, Bern 1h22: Caso Alfonso, Neuchatel 1h17: Castellani Fabrizio, Couvet 1h00: Castrischer Juerg 1 Reh000n Cast 1 Rehto40n: Roger 1 Reh000n: Roger Boudry 1:20: Cavigelli Guido, Zumikon 1:15: Cerruti Massimo, I-Serravalle 1:14: Cervenka Vaclav, Volketswil 1:15: Ceschia Andrea, Bern 1:08: ChaixPhilippe, F-Suresnes 1:05: ; 3108 Chappuis René. Feutersoey 1:10: Charpilloz Didier, Grand-Lancy 1:27: Chassot Denis, Bussy 1:13: Chassot Michel, Lausanne 1:10: M Chavanne Marcel, Steffisbrg 1:23: Cherpillod Jacques, Emmenbrü. 1:10: Chervet Jean-Luc, Neuchatel 1:20: Chervet Roland, Courgevaux 1:25: Chesham Martin, Grossaffoltern 1:14: Chesini Romano. Stettlen 53: Chetelat Patrick, Boudry 1:20: ChevallierChr., Geneve 1:39: Chevillot Jean-Pierre, Pery 1:15: ChevreJean-Fr Bienne 1:07: Chiaramonte Salvatore, Basel 1:10: Chiarelto Franco, Stettlen 1 :17: Chiffelle C., Boudevilliers 1:01: Chiffelle Sonia, Boudevilliers 1:28: Chiodi Stefan, Spiez 1:14: Chirico Mario, Grenchen 1:04: Chisholm Neil, Allmendingen 1:00: Chisholm Roderick, Allmdingen 1: 22: W45 W20 W35 W45 W45! 5125 Chollet J.-P. Estavayer 1:12: Chopard Franc., H'kappelen 1:21: Christ Marcel. Berna 1:15: Christ Martin, Deitingen 1:21: Christ Peter, Berna 1:42: Christe Joseph, Bienne 1:18: Christen Andreas, Kaltacker 1:08: Christen David, Thalwil 1:21: Christen Ferdinand, Muri 1 :19: Christen Francois, Aubonne 1:24: Christen Gerhard, Suhr 58: Christen Hans, Solothurn 6: Christen Hansueli. Steffisburg 0: Christen Heinz, Fraeschels 0: Christen Heinz, Steffisburg 9: Christen Josef, Luterbach 2: Christen Otto, Berna 1: Christen Roland, Langenthal 2: Christen Ueli, Gruenenmatt 08: Christen Ursula, Berna 7: Christener Paul, kvinta- feira 9: Christinet Eric, Genebra 06: Cina Alfons, Berna 09: Citino Raffael. Berna 06: Citterio Enzo, Utzigen 07: Clausen Daniel, Spiegel 24: Clauss Caroline, Belp 2: Clauss Georg. Belp 07: Clement Karl, Berna 9: Clenin German, Biel 02: Clenin Stefan, Lyss 07: Clerc Beat, Berna 8: Coeckelbergs J, Grand-Saconnex 30: Coendoz Jean-Charl. Munique!. 25: Colazzo Cosimo, Berna 8: Constantin Alesan., Conthey 4: Collaud Dominic, Grand Saconn. 08: Collet Jean-Paul, Montreux 24: Colombo Pascal, Berna 03: Coltamai Fernando, Mendrisio 14: Comby Erika, Sierre 26: Conrad Rezia, Heimberg 15: Constantini Werner, Purasca 22: Coppex Jean-Pierre, Lausanne 2 Meyrin 05: Corbaz Bernard, Le Mont ver à esquerda 10: Corbaz Raymond, Vufflens 08: Corbaz Susanne, Le Mont ver à esquerda 28: Cornaz Jean-Pierre, Carouge 23: Cornu Maud-Cat., Colombier 39: Cornu Raymond, Zofingen 32: Corradini Pietro, Bern 16: Cortesi Reto, Pratteln 01: Cortesi Rosmarie, Pratteln 23: Corthay Bertrand. 24 Celigny: Corthay Renaud, 27 Celigny: Corthay Verena, 27 Celigny: Corti Luigi, Pregassona 11: Cosandey Jean-Claude, Lausanne 25: Cossy Pierre Alain, Lausanne 13: Cotting Stephane, Neuchatel 06, Neuchatel Jack Marcely 26: Court , Nyon 06: CozarJesus, Ipsach 08: Crolla Bertrand, Echandens 06: Cruchaud Pascal, Ste Croix 07: Cruciani Noe, Bern 07: Cueni Josef, Mariastein 10: Cueni Philippe, Roeschenz 04: CurtyJean-Claude, Ros6 5 Andrzej, Ros6 5 Lausanne 1:28: CzubJan, Lausanne 1:29: $ Czub Wojtek, Lausanne 1:14: '... - " "".V, DahierJürg.Nidau1:19: Datwyler Heinz, Lotzwil 1:13 : Da Costa Antonio, F-Suresnes 56: Da Silva Joao Manuel, Cressier 1:00: Daehler Bernhard, Bern 1:09: Daehler Juerg, Gr hoechstetten 1:04: Daehler Walter, Belp 1:24: Daellenbach Marc, Bern 1 :25: Daellenbach Peter, Bern 1:36: Daepp Arnold, Reichenbach 1:22: Daeppen Anton, Riggisberg 1:05: Daeppen Guenther, Bern 1:01: Daeppen Rene, Kerzers 55: Daerendinger H.-R., Concise 1 :07 : Daetwyler Hans, Berna 1:09: Dalk Detlef, DDR-Zepernick 1:01: OalfAgfio Frangois, Kindhaus. 1:17:
11Segunda-feira, 9. April GRANDE PRÊMIO DE BERNA Dall'Aglio 6. Kindhausen 1:20: W danske Paola. Pully 1:19: Danske Pietro, Pully Dangel Mark, Thatwil 1:20: Daniel Larry, Ptaft-Schwabh. 1h25: Danioth Max, Altdort 1h09: Dannecker Rudolf, H'kappelen 1h12: Daschinger Urs, Berna 1h11: Daumueller Beat. Biberisl 1:18: Daumueller Beat, Biberist 1:27: Daumueller Daniel. Bettlach 58: Daumüller Paul, Grörrchen 1:06: De Almeida Joaguim. München. 1h06: De Angelis Filippo, Berna 1h17: De BoerJurjen, Burgdorf 1h17: De Chevron VilletteP., Biel 1h20: De Flaviis Gianni Berna 1h42: De Jesus Luis, Arlesheim 1h05: De Martin Franco, Pieterlen 1:04: De Mery Pierre 1: 23: De MoraisJoaquim, St Blaise 1:08: De Togni Rico, Siebnen 56: DegallierAymon, Nyon 1:10: W DegoumoisAndree, Baden 1:34: DekensJacques, Cortailolod 1:17: M Lau Arnoanne Timole 1:, 29: W Del Barrio Patricia, Genf 1:23: Del Rio Daniel, Grand-Lancy 1:18: Delaloye Bertrand, Clarens 1:09: Deleze Guy, Sion 1:20: Deleze Pierre, Corminboeul 48: Dellsperger Urs. Muri 53: Demierre Rent, Luzern 1:17: Demierre Rene, Bern 1:11: Dengler Christian, D-Efringen 1:04: Denier Peter, Muri 1:32: Denier Werner, Urtenen 1:18: Denkinger Carlo, Münsingen 1 :22: W Denkinger Helen, Münsingen 1:16: Denzler Thomas, Ostermundigen 1:15: Derendinger Daniel, Kaufdorf 1:14: W Descohes Madeleine, F-Suresnes 1:27: Descombes Michel, F-Suresnes 1:01: M Desmeules J.-D.Epalinges 1:25: DessauxAndrO.Crissier 1:07: Detting Alfred, Weite/SG 1:13: W Dettwiler Heidi, H kappelen 1:17: Deubelbeiss Hans. Thalwil 1:06: Deutsch Peter, Köniz 1:25: Devaud Marisette, Nyon 1:17: Di Marco, Vince Basel 1:17: Dietliker Kurt, Fribourg 1:17: Dietrich Albert, Duedingen 1:21: Dietrich Guy, Ittigen 1:18: Dietrich Ruedi, Guemligen 1:15: Dietrich Ueli, llliswi! 1h04: Dietrich Urs, Bolligen 1h11: W Dietsche Waldruth, Kriessern 1h06: Dietschi Jörg, Kestenholz 1h12: Dill Alfred, Wabern 1h11: M Dintheer Heinrich, Spiez 1h15: Diserens Pierre, Niederscherli 1h07: Doebelh Paul, Bernau 1h07: Doebelh Paulh, B . 1:15: Donkols Jos, L-Schifflang 1:08: W Doppmann Karin, Baar 1:27: Doulcier Lionel, Chaux-de-Fond 1:22: Dr. Imhol Ursula, Leukerbad 1:20: Draxler Norbert, Mattstetten 1:11: Dreier Max, Ostermundigen 1:23: W Dreyer Edith, Neuenegg 1:27: Dreyer Kurt, Seifigen 1:13: Drollinger Hans, Schmitten 1:35: Drollinger Peter, Thun 1:05: Dubach Christian, Thun 1:40: Dubach Roll, Ostermundigen 1:11: Dubois Eric, Lamboing 1:04: W Dubois Heidi, La-Chaux-de-F. 1:24: Dubrit Andre, Vufflens-Ia-V 1:18: Duc Jean-Marc, Wabern 1:10: Duerig Heinz, Ostermundigen 1:13: Duerig Ursula, Ostermundigen 1:25: DuerrKuno, Muenchenbuchsee 1:05: Duerst Robert, Kloten 1:08: Dufaux Yves, Berna 1:11: Dufour Bernard, Renens 1:19: Dujardin Jean Pierre, Meyrin 1:20: Dumas Jean-Claude, Jonen 1:07: Dummermuth Eric, Berna 1:12: Dumont Daniel, Fleurier 1:17: «380 «480» 2 ; 19S DuperrexBertrand, Prilly 1:12: Durand Rud, hier 1:08: Duriaux Albert, Estavayer 1:05: Dürrer Peter. Muenchenbuchsee 1:05: Dutoit Rene, Fey 59: Duval Jean-Marc, Muri 1:22: Eberhard Felix, Speicher 1:06: Eberhard Roger, Pohlem 1:07: Eberhard Roll, Guemligen 1:19: Eberhart Heinz, Bern 1 :19: Eberhart Ueli, Feldbach 1:06: Eberle Andreas, St. Gallen 1:03: Eberle Angelo, Meikirch 1:24: Eberle Rolf-Dieter, Zürich 1:17: Eberle Walter, Romanshorn 1:08: Eberli Ursula, Winterthur 1:14: Ebner Armin, Baden 1:04: Ebner Gregor. Totten 1:00: Ebner Kathrin, Totten 1:14: Eckert Beat. Richterswil 1:10: Ecklin 0.. Ponts de Mattel 1:13: Ecuyer Guy. Arzier 1:27: Egg Jakob, Tentlingen 1:07: Eggel Florian, Brig 1:04: Eggen Peter, Hindelbank 1:29: Eggenberger Hansruedi, Bern 1:03: EggenschwilerG., Solothurn 1:01: EggenschwilerJ.L., Rebeuvelier 1:00: Eggenschwiler Jost, Laupersd. 1t18: Eggenschwiler Martin, Berna 1t15: Eggenschwiler Moritz, Aarau 1t25: Egger Beatrice, Mellingen 1t13: Egger Franz, Düdingen 1t10: Egger Hans, Schuepfen 1t09: Egger Kurt. Wünnewil 1:33: EggerMarcel, Mellingen 1:17: Egger Martin, Konolfingen 1:10: Egger Matthias, Wabern 1:03: Egger Roger, Berna 1:15: Egger Ruedi, Neuenegg 1:15: Egger Thomas, Stettlen 1: 35: Egger Ueli, Schliern 1:12: Eggimann C., Kandersteg 1:21:18, Eggimann Chr., Sumiswald 1:08: Eggimann Heinz, Worb 1:12: Eggimann Ruedi, Ostermundigen 1:03: Eggimann Werner, Alchenflueh 1:21: Egli Albrecht, Herrenschwanden 1:07: Egli Christian, Spiez 58: Egli Christian, Staeta 1:03: Egli Gallus, Münchwilen 1:03: Egli Peter, Zollikofen 1:15: : 6174 Egli Stefan, Russikon 1: 13:23, Ehlers Soeren, Buetzberg 1:19: ! 8160 Ehmann Heinz, Kraeiligen 1:25: Ehrbar Fritz, Küsnacht 1:34: Ehrensperger Urs, Buefach 1:09: Ehrhard Andre, Wettingen 1:07: Eichenberger Bernhard, Kehrsatz 1:16: ! 6176 Eichenberger Hansr., Wettswil 1:12: ! 7185 Eichenberger Marcel, Bern 1:15: j 3135 Eichenberger Peter, Ami 1:06: ! 3136 Eichenberger R., Reconvilier 1:08: ! 6177 Eichenberger Regula, Bern 1:22: ! 6178 Eichenberger Stefan, Berna 1:17: ! 5164 EichenbergerStefan, Kehrsatz 1:11: Eichenberger W Lützelflueh 1:24: Eichenberger Walter, Reinach 1:04: Eichmann Marianne, Pfungen 1:18: Eidam Konrad, Ebmatingen 1:31: Eigenmann Guido, Homburgilenberg 1:05: Burgdorf 1: 39: Eilinger Rene, Zuerich 1:23: Ellenberger M., H'kappelen 1:14: Ellenberger Marcel, Bern 1:18:24, Ellmer Klaus-D., D-Bahlingen 1:11:58, Eimer Brigitte, Schliern 1:22: Eimer Dieter, Ennenda 56: Eimer Hans, Elm 57: Elsener Anton, Klingnau 1:09: Elsener Beat, Mirchel 1:20: Elsener Ernst, Cham 1:12: Elsener Yolanda, Cham 1:37: Emch Marlin , Hinterkappelen 1:05: Emmenegger Daniel, Bern 1:26: Emmenegger Renö, Bern 1:30: EmmeneggerWilly.Bem 1:06: Emmerling Marcel, Laupen 1:15: Emonet Yves, Bern 1:14: Enderlin Uwe, Stettisburg 1 :23: Bei Pedro. Ostermundigen 1:18: Ingenieur Markus. Richterswil 54: Engeloch Bernhard, Interlaken 1:17: Engler Hansruedi. Schlieren 1:22: EnsmengerHugo.Hoiw 1:05: Enz Jörg, Oietikon 1:12:17,7 W Enz Margrith, Oberrieden 1:33: Enz Rudolf. Oberrieden 1:20: Enzler Christoph, Messen 198: Enzler Daniel, Bühler 1:02: Enzler Richard, Messen 1:05: Equey Roland, Lausanne 1:06: Erard Francois, Vevey 1:20: Erard Pascal, Langenthal 1:12 : Erb Andreas, Stettisburg 1:15: Erismann Anton, Koeniz 1:13: Erley Gabor, Bern 1:15: Eme Beat, Brugg 1:12: Eme Beat, Schalthausen 1:21:59,1 M Ernst Arthur, Erlenbach 1:27 : Emsl Margrit, Moosleerau 1:23:26,2 M Etpf Max, Wabern 1:43: Escher Andre, Brig 1:03: Escher Peter, Visp 1:19:50 5 W Eschler Helen, Allmendingen 1:01:06,8 W Eschler Monika . Boltigen 1:14: Escribano Vicente. Biel 1:13: Estermann Allons, Bern 1:14: Estevez Santiago, Geneve 1:06: Elchegaray Jean Seb., Vufflens 1:26: Etges Robert, Froideville 1:15: Etter Bruno, Ostermundigen 1:11: Etter Christoph. Münsingen 1h04: Etter Claude, Lausanne 26 1h18: Etter Hans-Ulrich, Bern 1h26: Etter Robert, Murten 1h08: Etter Urs, Wabern 1h21: Etter Werner, Oberdorf 1h07: Ettlin Stefan . Alpnach 1:29: Etzensberger Juerg, Erlach 1:19: EugsterTheo.Grenchen 59: Evard Daniel, Montmollin 1:15: Evers Claes, Schoenbuehl 1:16: ExerRenO, Winterthur 1:15: Eyer Hans. Liebefeld 1:14:12,5 Fäh Robert, Altdort 1:17: Fabbri Alberto, Basel 1:12: ! W Fässler Hildegard. Griber 1:20: W Fässler Lotti, Feldbrunnen 1:37: Fahrer Heinz, Bern 1:05: Fahmi Erika, Münsingen 1:19: Fahrni Fritz-Peter, Bern 1:15: Fahrni Hans-Peter, Belp 1:15: FahrniHermann.Thun 1:29: Fahrni Kurt, Pratteln 57: Fahrni Martin, Einigen 1:06: Fahrni Peter, Thun 1:18: FahrniSamuel,Gasei 1:01: Fahrni Ulrich, Burgdorf 1:19: W Faisst Ruth, Bolligen 1 :26: Falconer Lindsey J., Colombier 1:16: Falentin Anne-Catherine, Bern 1:27: Falentin Frederic, Thörishausw 1:05: Fankhauser Beat, Burgdorf 1:16: Fankhauser Bernhard, Eggiwil 1:14: Fankhauser Chr Schoenbuehl 1:12: Fankhauser Christian, Zuchwil 1:10: Fankhauser H., Lützelflueh 1:10: Fankhauser Hans, Eggiwil 59: Fankhauser Jakob, O'mundigen 1:09: Fankhauser Johannes, Fankhaus 1:07: Fankhauser Jürg, Bern 1 : 07: Fankhauser Jürg, Grindelwald 1:07: Fankhauser Kurt, Solothurn 1:07: Fankhauser Martin, Langnau 1:18: Fankhauser Th., Kaltacker 1:21: Fankhauser Urs, Hergiswil 1:19: W Fankhauser Ursula Mundigen 1: 18: Faralli Futvio, Neuchätel 1:14: Fasel Beat, Düdingen 57: Fasel Hugo, St. Antoni 1:21: Fasel Jean, St. Ursen 1:08: W Fasel Marianne, Düdingen 1:21: Fasnacht Stefan, Gretzenbach 1:23: Fatzer Alfred, Seuzach 1:09: Fatzer Markus, Bern 1:12: FaudeHanspeter.Leuggern 57: M Faude Paul, Gippingen 1: 16:
1212 9º GRANDE PRÊMIO DE BERNA Segunda-feira, 9. april de 1990 W18 M13 W14 W35 M Favre Didier. Neuenegg 8181 Favre Jean Paul. Berna 2095 Fayant Jean Claude. Genbve 5803 Fedele Giuseppe. Wabern 6200 Federspiel Armin, Chur 3148 Fehr Pascal. Muenchenbuchsee 2096 depois do trabalho Urs, Berna 6201 Feissl Fritz. Ersigen 7908 Feissli Beat, Bern 2097 Feissli Fiermann, Steltisburg 6202 Feissli Robert, Ostermundigen 6203 Feissli Rudolf, Ersigen 7204 Feisst Willi. Basel 3149 Felber Christian, Binningen 4179 Felber Guido, Berna 8183 Felber Hedwig, Berna 5179 Felchlin Johannes, Solothurn 6902 Felder Josef. Zollikofen 4181 Feldkamp Olaf Bern 7205 Feldmann Allred, Heimberg 7206 Feldmann Peter, Niederbipp 4182 Fellay Christian, Lausanne 8816 FellerA., Grosshoechstetten 7207 Feiler Erwin, Wiler b.utz Feiler Hans-R., Mousser Feller 5,81 We 58 Sigbert, Steftisburg 1 edort 5180 Fellmann Werner, Dietikon 7209 Fendrich Markus, Biel 6903 Fenf Bert, Ostermundigen Fent Francois, Ostermundigen 6204 Fenner Ernesto, Giubiasco 4183 Feroce Marcel, Schlieren 4184 Ferrari Hansruedi, Bern Gerard 3151, Tour de5et Berguert, Tour de5et Berguert 4151, Tour de51 Berguert Brigitte, Lauterbrunnen 8886 Feuz Cathy, Basel 7210 Feuz Hans, Lauterbrunnen 8765 Feuz Heidi, Lauterbrunnen 2475 Feuz Michael. Lauterbrunnen 6905 Feuz Thomas. Lauterbrunnen 1145 Feuz Ulrich, Berna 4186 Fibbioli Marino, Cama 1146 Fiechter Beat. Auswil 6205 Fiechter Bernhard, Rumisberg 1147 FiechterJuerg, Luetzelflueh 6206 Fiechter Markus, Lützelflüh 3152 Fiechter Peter. Oeschenbach 6207 Fiechter Thomas, Aesch BL 1148 Fietkau Mark, D-Karlsruhe 1149 Filannino Sandro, Arboldswil 54 Filho Nivaldo, Brasilien 3153 Filistorf Jean-M Chaux-Fonds 5181 Finger Max, Belp 50182 Finger 480k Willand, Fin 480k Willand , Birr 4811 Fink Dominik, Birr 8185 FiolkaKyllikki, Unterseen 8186 FiolkaWilli. Unterseen 4187 Fischbach Rudolf, Buelach 7211 Fischer Daniel, Niederwangen 7212 Fischer Ernst, Winterthur 5183 Fischer Hans-U Lanzenhaeusern 2100 Fischer Markus, Moosseedorf 2101 Fischer Roland, Malters 5184 Fischer 2102, Thomas Bern 8, Fischer 2102, Thomas Bern 8, Fischer Roland, Fischer 7, Fischer Roland 3154 Fischer Walter , Reinach 6908 Flockiger Daniel, Bottmingen 6209 Flockiger Peter, Dachsen 7213 Flach Gustav, Zurique 5185 Flach Hans, Steinenbruennen 5186 Flach Roland, Zurique 5187 Florin Peter, Chur 8187 Flory Walter, Dietikon 4187 Flory Walter, Dietikoneck 2187 Hans Fluiger Bernhard, Dietikoneck 1800, Dietikon 1800 104 Fluecke Lukas , Sumiswald 3155 Fluecke Martin, Schw'burg 1150 Fluecke Roll, Utzenstorf 4189 Fluecke Urs, Schwarzenburg 7880 Flueeler Martin, Alpnach-Dorf 2105 Fluri Hans, Bottmingen 1152 Fluri Ulrich, Fluecke Urs, Schwarzenburg 7880 Flueeler Martin, Alpnach-Dorf 2105 Fluri Hans, Bottmingen 1152 Fluri Ulrich, Fluecke Urs 2, H6, Chili 2, H6inter, Chili 2,100 7215 Fo ellmi Arthur, Zurique 5188 FoerstlerAnita, Frauenfeld 4191 Fontaines Chr Fribourg 8190 Fontanelli Marco, Uetendorf 8192 Fortmann Max, Grindelwald 8193 Foster Ken, D-Kandern 1154 Fracheboud A Reconvilier 6909: 0öme: 0: 0: 0: 2 :17 : :13: :07: :04: :14: :16: :02: :15: :18: :19: :08: :11: :25: :19: : :07: :20: :08: : 04: : 18: :25: :18: :05: :04: :16: :18: :25: :32: :17: :07: :14: :07: :07: :24: :29 : :16: :31: :08: :22: :02: :14: :01: :07: : :07: :08: :20: :00: : : :05: :13: :17: : 08 : :20 : :08: :23: :36: :20: :19: :26: :09: :02: :03: :10: : :15: :09: :06: :16: :17 : :19: :13: :12: :18: :03: :10: : :14: :04: :12: :21: :05: : :01: :25: :19: :17: :13 : :09: :33: :34: : :11: 1 : 260; ? 168; ? ? 255? 16 70? ! ? ; 66 4? 148? 468? 56? 266? 12? 48? 60:890? M Frachet P. F-Femey-Vott Fraefel Othmar, St.Gallen 7216 Frangi Rinaldo, Lengnau 8194 Frank Dagmar, A-Moosburg 8195 Frank Jakob, A-Viktring 7217 Franz Juerg, Biel-Mett 6211 Franz Urs. Studen 7218 Frauchiger Theo, Worb 6910 Frei Anton, Winiken 6212 Frei Daniel, Uster 6213 Frei Emanuel. Zurique 5189 Frei Hans Peter. Zollikofen 6214 Frei Hans, Doettingen 3158 Frei Hans, Opfikon 3159 Frei Juerg, Ried/Frutigen 4193 Frei Markus, Zuerich 2107 Frei Peter, Brenzikofen 6911 Frei Richi, Wetzikon 5190 Frei Roll, Unterendingen 6215, Frei Roll 1, Unterendingen 4 Liebist 6215 Fri Walter. Ittigen 5191 Frei Walter, Wetzikon 6217 Frei Willi, Koblenz 2108 Frei Willi, Unterendingen 4195 Freiburghaus Edi, Bern 2109 Freiburghaus Hans, Uster 2110 Freidig Michael, Uttigen 3160 Freihofer Max, Nidau 3161 Claude 3161 Frely Jean-16 Frely Jean-16 8 Frely Jean 8 3162 Freudiger Markus, Wiedlisbach 1155 Frey Bernhard, Lucerna 1156 Frey Emst, Thun 4196 Frey Gregor, Guemligen 7219 Frey Hansruedi, Rueschlikon 4197 Frey Josef, Degersheim 6218 Frey Urs, Riehen Bernrick, Riehen 8, 8, 1637 Bernhard Gilbert, Riehen 8, 8, 8, 1 F Bernhard 6 Fricker Paul, Zurique 2111 Fridli Werner, Berna 8197 Frieden Rosmarie, Rapperswil 6219 Frieden Verena, Winterthur 5192 Friederich Alfred, M'buchsee 3164 Friederich Arnold, Berna 1157 Friederich Reto, M'buchsee 2470 Friedli Andreas 2470 Friedli 2470 Friedli Andreas 2476. Gwatt 1683 Friedli Edgar, Belp 5841 Friedli Hans-Peter, Gasei 4199 Friedli Johannes, Balm 4200 Friedli Johannes, Langnau 6221 Friedli Juerg, Biegenthal 8198 Friedli Karl, Zolingen 7221 Friedli Friedli 2 Peter, Bern 6 Guld Friedli 2 Peter, Bern 6 Belp 7222 Friedli Werner, Neuenegg 1:08: :04: :26: :22: :33: :19: :22: :22: :14: :15: :24: :16: :08: :12: ' 1:05 : :11: :02: :19: :15: :21: :24: :13: :14: :04: :05: :09:25.5 1:06:19.2 1:05:29 4 1:09: 31.4 1:13:07.8 1:03:27.1 1:11:::46.2 1:12:07.4 1:21:51.1 1:02:46.2 1:09:16.7 1:52: :11: :25: :3 : :38: :28: :17: :10: : :04: :12: : :10: :11: :12:22, :19: :30: :25: :04: :08: :23: : 48 : I 131 I ] ! ': f : 58? l: 373! ::: 197:1! 724: 1 W W45 M13 M Friedli Werner. Steltisburg 1158 Friedrich Ruedi. Freidorf 3166 Friedrich Walter, Berna 4202 Fringeli Kurt. Basel 8200 Fresh Toni. Thoerishaus 7223 Frischknecht Hans, Geneve 8201 Frischknecht Ruth, Zurique 6223 FritzWolfgang. D-WT-Tiengen Froelich Walter, Ostermundigen 7881 Froidevaux Olivier. Bienne 1159 Froidevaux Pierre A., Bienne 7882 Froidevaux Vincent, Bienne 2113 Frossard P.-A.. Delemont 4203 Frueh Daniel, Seuzach 6224 Fruehwirt Heinz, Bern 5193 Frutiger Rolf, Ringuchenbergs 72. Zurique 5194 Fuchs Christoph. Dörnach 6225 Fuchs Hans, Zofingen 3167 Fuchs Johann, Berna 7225 Fuchs Markus, Steg 7226 Fuchs Roland, Burgdorf 2516 Fuchs Walter Johann. Kehrsatz 4204 Fuchser Beat, Kriens 7227 Fuchser Rolf, Bern 4205 Fuerer Felix, Kindhausen 4206 Fueri Kurt, Crissier 7228 Fuerst Kurt. Riehen 4207 Fuerst Walter. Meyriez 7229 Fueter Kaethi, Berna 6227 guia Bernard, Berna 5195 guia Claude, Berna 6228 guia Elisabeth, Berna 4208 guia Ernst, Thun 1160 guia Erwin, Kerzers 4812 guia Hans-Alex., Feuter Mattsoey 7230, Heiz Mattsoey 7620, Heiz Mattsoey 7230 - Mulin 8203 Führer Marcel, Lyss 6915 Führer Rudolf, MOnsingen 7232 Fulcri Ruedi, Zizers 5196 Fund Michel, Herrenschwanden 6230 Funier Andre, Peseux 1161 FunkToni, Hinterkappelen 7233 Furer Christoph. Berna 5197 Furer Samuel. Walliswil 5903 Furger Marlena. Bern Furrer Albert, Sierre 3169 Furrer Charles, Ostermundigen 3170 Furrer Christian, Herrensch Furrer Daniel, Ostermundigen 3171 Furrer Heinz, Blumenstein 2116 Furrer Karl, Schattdorf, 4210 Furrer Martin, Oberdiessbach 2117 Furterremo, Fußberg 723, Fuélix Bruno 723, Fuélix Bruno 723, 4, Fuélix Bruno 42 11 Primeiro Kurt. St. Gallen 4813 Fust Walter, Ittigen 1:15: :02: :11: :10: :23: :19: :34: :11: :02: :14: :04: :16: : :04: : 17: :27: :22: :13: :14: :07: :14: :27: :13: :15: :21: :09: :14: :20: :12: :20: :23: :18: :20: :16: :00: :12: :18: :08: :30: :08: :16: :16: :34: : :13: : :16: :19: :15: :08: :08: :10: :06: :11: :07: :24: :14: :13: :19:
13Segunda-feira, 9. april GRANDE PRÊMIO DE BERNA _ Gachter Urs. Ittigen 1 36: W Gäumann Ursula. Berna 1:17: W Götti Peggi. Russo 1:21: Gaberthuel Walter. Arrependimento 1:24: Gaegeler Heinz, Heimberg 1:12: Gaegeler Thomas. Buerena.A. 1h18: Gaehwiler Kurt, Zuzwil 57: Gaehwiler Markus, Wehlen 1h04: Gaeumann Rudolf, Berna 1h04: Gaeumann Walter, Berna 1h12: Gaeumann Werner, Berna 1h06: Gainer Fred, Meiringen 1h23: Gainer Paullin. Graenichen 54: Gafner Roland, Gasei 1:10: Galimberti M I-Treviglio 1:33: Gallagher Robert, Worb 1:25: Gallati Renatus, Oberbottigen 1:12: Gambuzza Angelo, Biel 1:16: Gamma Raimund, Staela 1: 04: Gammeter Christine, Peseux 1:19: Gammeter Hanspeter, Hondrich 1:11: Gander Kurt, Littau 1:03: Gantenbein Josef. Schliern 1:12: All Franz, D-Mindelheim 1:13: Garbani Silvio, Gerra-Gamb. 1:11: Garcia Robert, Neuchatel 1:06: GargiulloWilliam, Lausanne 1:06: Gasche Oliver, Niederwangen 1:12: Gasner Christian, Schuepfen 1:00: Gasser Arthur, Kriens 1:27: Gasser Beat, Ostermundigen 56: W Gasser Beatrice, Belp 1:06: Gasser Bruno, Hochdorf 1:19: Gasser Erwin, Villmergen 1:26: Gasser Fritz, Belp ' 1:09: Gasser Gerhard, Spiegel 1:06: M Gasser Hans, Interlaken 1:27: Gasser Hansueli, Hondrich 1:31: Gasser Hubert, Lungern 1:07: Gasser Peter, Bern 1:05: Gasser Peter, Wunningen 1:06: Gasser Robert, Bern 1:04: Gauch Josi, Ostermundigen 1:15: Gauch Pius , Koeniz 1:08: Gautschi Fritz, Guemligen 1:18: Gawron Wolf., LaTour-de-Peilz 1:26: Gazzotto Loris, Baden 1:09: Geerts Marc, B-Bruxelles 1:17: Gehri Andreas, Aarberg 1 :20: Gehrig Albert, Fiesch 1:04: Gehrig Michael, Bern 1:07: Gehrig Peter, Herrliberg 1:17: Gehrig Robert, Zurique 1:06: Gehrig Roland, St. Gallen 1:09: Gehrig Gottfried Kehrsatz 1: 09:11: Geier Roland, Seon 1:06: W Geiger Heidi, Suberg 1:19: Geiger Hugo, Suberg 1:23: Geiger Paul, Kronbühl 1:15: Geinoz Daniel, Preverenges 1:00: Geiser Vincent, Bern 1 :19 : Geissbuehler Beat, Schlosswil 1:14: Geissbuehler Fritz, Zollbrueck 56: Geissmann Werner, Wil 1:11: Gemperle Ernst, Bern 1:13: W Gemperle Ursula, Bern 1:18: Gendre Gerald, Le Mont 1:10 : Gennari Ivano, Zurique 1:17: Georgi Herbert, D-Königswinter 1:11: Georgy Adrian, Egg 1:13: Gerber Andreas, Burgdorf 1:09: Gerber Beat, Herz'buchsee 57: Gerber Bernhard, Baerau 1:05 : Gerber Christoph, Givisiez 1:14: Tanner Erich, Windisch 58: Tanner Hans Ulrich, Steinmaur 1:11: Tanner Hans, Oberbottigen 1:06: Tanner Hans-Ulrich, Langnau 1:24: Tanner Hans-Ulrich, Spiegel 1: 06: Tanner Hanspeter, Oberdorf 53: Tanner Hansueli, Zollikofen 1:24: Tanner Herve, Lausanne 1:45: Tanner Jolanda, Bargen 1:24: Tanner Karin, Windisch 1:14: Tanner Markus, Gwatt 50: Tanner Olivier, Bevilard 1: 12: Tanner Rene, Buchs 1:01: Tanner Robert, Worben 1:16: Tanner Samuel, Niederscherli 1:12: Tanner Thomas, Kandersteg 1:28: i Tanner Thomas. Neuenegg 1:10: M Gerbex J-P. Territet 1:21: Gerhards Matthias, Talers 1:13: Gerig Urs. Úster 1:14: Germann Andreas. Berna 1:01: M Germann Fritz, Buelach 1:47: Germann Heinz. Schalfhausen 1:00: Germiquet Claude, Pery 1:33: Gerster Christian, Laufen 1:09: «8216 GerstmayerManfred, Lyss 1:19: I 4221 Gerwer Armin, Muenchenbuchsee 1:11: Gerwer Silvio, Rueti Anne 1:10: Gleller , Lausanne 1:16: Gleller Silvia, Belp 1:23: Gleller Stefan, Münsingen 1:11: GfellerWalther. Aeschi 1:07: Ghielmetti Aldo, Liebefeld 58: Ghisla Gianni, Comano 1:14: Giacometti Mario, Gsteigwiler 1:13: GiandomenicoCinzia, Zürich 1:16: Giaquinta Giuseppe, Langendorl 1:11: I 82, It 8. 25: Gibson Peter, GB-Ramsgate Kent 1:04: Gidney lan, Thalwil 1:19: I 4814 Gienal.M Villars sur Glane 1:06: Gigandet Luc, Ostermundigen 1:12: * j I 1179 Giger Erich, Villars- sur-glane 59: Gilbert Paul, Frauenfeld 1:04: : W Gilgen Andreas, Matten 1:08: Gilgen Beat. Rapperswil 1:03: W20 521a Gilgen Eva. Huttwil 1:21: Gilgen Hanspeter, Horboden 1:15: : I ; EU: 54! 17? 5? 90? 95: ? 346:. M46 / 5805 Gilgen Heidy, Kirchlindach 1:18: Gilgen Michael, Neuenegg 55: Gilgen Rolf. Wabern 1:05: Gilgen Rudolf, Bern 1:22: Gilgen Rudolf, Ittigen 1:14: Gilliand Patrick, Pully 59: Gillieron Peter, Bern 1:09: Gillmann Gerhard, Muri 1:18: Gillmann Heidy, Hinterkappelen 1:28 : Gilomen Fritz, Thun 1:20: Gilomen Irene, Kirchlindach 1:21: Gilomen Joerg, Milken 1:15: Gilomen Martin, Oberlindach 1:05: Gimmi Roland, Winterthur 1:25: Gindely Gerhard. Banho 1:28: Giovanelli Peter. R telden 1.07: Gippert Anita, Berna 1:24: Girard Alain, Fribourg 1:03: Girard Fabian, Berna 1:16: Girardet Michel, Pully 1:17: Girardi Sebastiano, Sursee 1:01: Girardin Blaise, Montmollin 1: 24: Girardin Jean-M., Hauterive 1:09: Girau Beat, Bern 1:25: Girod Pascal-Olivier.Wuerenlos 1:20: } M4D 4591: 35 I 416 j 821 fjl M I I 565 Ü ?, Usterschweiler Kurt 7256 Gisiger Hanspeter, H kappelen 6251 Gisler Norbert, GenSve 4227 Gisler Roll, Muenchenbuchsee 6252 Grid Joachim, O-Walzenholen 4228 Glaeser Martin. Berna 1185 Glanzmann Heinz, Zurique 8226 Glanzmann Kurt. H'schwanden 1186 Glarner Roll. Zurique 8824 Glatthard Mark, Spiegel 3191 Glatzfelder Doris, Grenchen 5217 Glaus Kurt, Kehrsatz 8227 Glaus Willi, Zurique 4230 Glauser Adrian. Brugg 5218 Glauser Alfred. Bern 3193 Glauserchristoph, Muensingen 4231 Glauser Heidi, Bern 1187 Glauser Juergen, Bern 4232 Glauser Markus, Bern 3194 Glauser Ruedi, Dueeendort 7257 Gloeckner Guenth..d-Nuemberg 3195 Peter Gloor 5, Gloor 5 Gloor, Gloor 5, Gloor 5, Gloor 5, Gloor 2 319 6 glorioso Urs. Aarau 2135 Gloor Wilfried, Reinach 7258 Glur Ernst, Roggwil 5222 Glur Thomas, Laupen 8228 Glutz Andreas, Aeschi 4235 Glutz Gerard, Birstelden 7259 Glutz Michael. Aeschi 2136 Gmach Adrian, Wichtrach 5223 Gmuender Heinz, Bern 5224 Gmuer Josef, Uznach 7260 Gnaegi Hans, Unterseen 8229 Gnaneswaran Subram., Sursee 6256 Gnehm Urs, Zuzwil 2, St. Goetschmann Nicolas, Colombier 7262 Goetschmann Stefan, Bern 1189 Goetti Paul, Russikon 4864 Gold Joe, Coppet 3197 Goldschmid Karl, Bern 1190 GomesJose Manuel, Marin 7264 Goncalves Jaime, Le landeron 1191 Gonseth Hans, Bern 7265 Gonthier Raymond, 25 Burny Bern 5265 Gonthier Raymond, Jesus 25 Burny Bern el 8232 Gordon Martin, Montreux 6885 Gorpataux Erwin, Dietlikon 6260 Gorsy Georges, Riehen 3198 Gosteli Jakob, Berna 1192 Gottofrey Robert, Basel 5227 Goulding Jennifer, Epalinges 1202 Grüter Thomas, Wohlen A oferta o GR com apómets corredores 'a temporada realmente começou no sábado. Nos próximos meses, Berna e seus arredores oferecerão uma ampla gama de competições: 21 de April: Grande Prêmio do Volksbank Pupil. 1,5 til 4,0 km. Information: Volksbank Grand Prix, Christina Rupp, 8135 Langnau. 22. april: corrida de longa distance em Berna, Bern-Bethlehem. 15 km fra Menos. Information: F. Schweizer, Längenbühlstrasse 24, 3322 Moosseedorf. 5 de mayo: Chäsitzer-løb, Kehrsatz. 12,3 og 4,4 km. Information: Hans Rohner, Postfach 125, 3122 Kehrsatz. 20. maj: Bolligerløb, Boiligen. 12,5 km og mais curto. Information: Luiane Schwab, Worblentalstrasse 161, 3065 Boiligen. 8 de junho: 100 km fra Biel (início: sexta-feira à noite às 22h). Information: Caixa Postal 437, 2501 Biel. 1:03: :13: :13: :08: :07: :18: : :16: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :13: :07: : :08: :03: :24: :10: :10: :37: :20: :13: :07: : : : Junho: 4ª Corrida Feminina da Suíça , Berna. 5 km. Information: Ryffel-Running, Münstergasse 14, 3011 Berna. 16. juni: Meia Maratona de Berna, Niederwangen. 21,1 km, 60 m fra højdeforskellen. Information: Susanne Egger, Aemmenmattweg, 3023 Belp. 15. december: corrida do monumento Laupen-Neuenegg. 13,9 km, HD de 160 m. Information: Bruno Ihrchini, Kappelacker 12c, 3182 Ueberstorf. 13 de outubro: Dia de corrida de Konolfingen, Konolfingen. 12 km fra Mais Curto. Information: HP Mosiraann, Hötschigen 578, 3510 Konolfingen. 14 de outubro: 34ª corrida de longa distance ao redor do Lago Brienz. 35 km, 200m HD. Information: Daniel Hostettler, Brunngasse, 3806 Bönigen. 20 de outubro: Jernbanearbejdereskovløb, Berna. 2,1 til 10,1 km. Information: Heinz Schmutz, Zälgli 50, 3315 Bätterkinden. 5 de novembro: Gurtenlauf, Wabern. 8,3 og 15,1 km, 295 m HD. Information: A. Studer, Schwarzenburgstr. 316.3098 Koeniz m
145228 GrAASimon. Gsteig 5229 Túmulos de Karl. Kirchlindach 8233 Grave Peter, Wohlen 3199 Grave Walter, Berna 5230 Grabner Bodull, Berna 3722 Graeppi Hansruedi, Forst 7267 Graeub Silvia. Aarberg 5231 Grat Andreas, Oberglatt W Graf Brigitte. Thun 4236 Conde Christian. Aeschi 2137 Conde Edi, Leibstadt 5232 Conde Fritz, Gasei 7939 Conde Hans, Niederhuenigen 6261 Conde Herbert, Hilterfingen 6920 Conde Ingrio, Gerolfingen 1193 Conde Ivan. Lausanne 1194 Conde Johannes, Chur 7268 Conde Juerg, Schoenbuehl 13 Conde Markus. Niederhuenigen 4237 Conde Martin, Sissach 2138 Conde Peter. Buetschwil W Greve Pia, Bern 5233 Greve Reinhard, Bern 6262 Greve Rend, Kirchberg 3200 Greve Simon, Heimberg 5234 Graftoni, Binningen 5235 Greve Walter, Greifensee 7269 Gramm Eric, Ostermundigen 1195 Grandjean Raphaeue Grandjean Raphaeue Locle 7 En S909 Grand1 S909 Locle 7 En S909 Locle 7 Urney , Biel 320 2 Graser Werner, Zollikofen 5236 Grassmeier Lothar, Lengnau 6921 Grey David, Versoix 6263 Green Sarah, D-Ansbach F Greenstreet Celea, Buochs 5847 Greenstreet Michael, Buochs 6922 Gremion Francois, Meinier Verbion 119, Meinier 119, Peter Gerald Verbion 119. Leibstadt M Grenak Istvan, Geneve 2477 Greppi Pierre-Alain, Lussy 8236 Greter Rolf, Steffisburg W Grether Erika. Muellheim 6265 Gricius Pierre, Luxemburg 7272 Grieder Roger. Wenslingen M Griesser Raymond, Givisiez 1198 Griesser Roland, H'kappelen 2139 Grimm Christoph, Burgdorf 1199 Grimm Peter, Nussbaumen 6266 Grin Frangois, Puplinge 5237 Grindu Christiane, Moutier 4238 Grindu Louis, Moutier W Grize M 7 Channer, Spigelb 7 Channer, 3 Groeber Heiri, LattriGen 2527 Grogg Samuel 7883 Grogg Walter, Bern Gross Bruno, Muttenz 4815 Big Charles, Worblaufe 7275 Great Fredy, Kanderssteg 6924 Great Martin, Frutigen 6267 Grandi, 420, GRANDEN2, A Grande Samuel, um Grand Samuel, A Grande Samuel, um Grande Samuel, omkring Samuel, omkring Grande Ruedi, 3205, Samuel Samuel, omkring grande samuel, omkring samuel, omkring Grande, omkring Grande2, omkring Grande2, omkring Grande2, omkring Grande2, omkring Grande2, omkring Grande2, omkring Grande2, omkring Grande2, omkring Grande2, omkring Grande2, omkring Grande2, ved Grande2, ved Grande2, ved Grande2. , Armin , Wynau W Grossenbacher Ch., O'mundigen 7276 Grossenbacher H., Gr'hoechst Grossenbacher Joel, Biel W Grossenbacher Marianne, Wynau 5240 Grossenbacher Rainer, Cordast 8240 Grossmann Hans, Thun 6269 8269 Cornelia Christian, Berna 2 Gruenenfelder Chr., Windisch 1200 Gruenenfelder Th., Kaltbrunn 3208 Grueni Kaspar, Riedstaett 1201 Gruenig Hans-Peter, M'thurnen 7277 Gruenig Jean-CL, Liebefeld 2142 Gruenig Rainer, Thun W Gruetter 7 , Bern 4241 Gruetter Hansueli, Lyss 8768 Gruetter Margrit, Berna 2143 Gruetter Patrick, Schliem 7280 Gruetter Peter, Berna 4242 Gruetter Romy, Schliem 4243 Gruetter Rudolf, Matten 1203 Gruettertoni, Berna 6270 Fund, Grunda Y'Mundian Fund, Grund1'Mundian Fund, Grund1'Mundian Fund, Grund1'Mund Zollikofen 6926 Fundador Werner , Bonstetten 3209 Grundisch Nicolas, Gstaad 2144 Grüner Ueli, Bern 15 Gschwend Peter, Kloten 1:22: :18: :19: :08: :14: :12: :22: : :15: 09: :05 : :13: :12: :16: :09: : :16.8 1:11: :01.8 1:15: : :29: :17: :14: :06: :18: :15 : : 11: : : 21:14, :22: :07: :21: :18: :17: :22: :14: : :04: :01: :02: :06: :39: :17: :17 : :14: :39: : :05: : :15: :15: :08: :30: :17: :14: : :16: :15: :15: :18: :05: :25: : 14: :14 : :12: :28: :22: :12: :12: :27: :17: :11: :24: :02: :03: :09: : :25: :05: :34 : :21: :26: :17: :37: :04: :20: :15: :14: : :21: :25: :10: :10: :06: :05: : : W45 M13 M60 W Gwind Herbert, Basel 57: W Gwind Marcel, Mirchel 1:01: < 6272 Gwind Paul, Biel-Benken 1:21: Gwind Verena, Basel 1:11: Guala Christoph, Glashuetten 1:17: Guala Simon, Glashuetten 1:19 : Gubler François, Colombier 1:18: I 2145 Gubler Thomas, Luterbach 1:06: f 5243 Gubser Christoph, Schalunen 1:16: ; 3210 Gubser Rolf, Emmenbruecke 1:12: Guebel Ekkehard.D-Karlsruhe 1 1:07: Gueldenaple E.Adliswil 1:01: Guengerich Alfred, Spiegel 1:08: <7285 Guenter Elisabeth. Rizenbach 1:25: 7286 Guenther Patrick, Bern 1:26: Guenther Stephan, Stettlen 1:12: Guenther Toni, Wangen 1:15: Guenzburger Pierre, H'kappelen 1:30: I, 6273 Guerra Manuel, Unterseen 1: 39 : j 7287 Guertler-Renfe, Basel 1:21: , Guettinger Peter, Stettlen 1:12: j 1207 Gugerli Hans. Zufikon 1 00: f 6274 Guggenheim Raymond. Förch 1:23: Gugger Hansrudolf, Bern 1:33: Gugger Samy, Heimenschwand 1:09: , 5246 Guggisberg Fred, Bern 1:15: Guggisberg Ruedi, Oberwil 1:14: Guggisberg Willi. Berna 59: Guidi Riccardo. Osogna 1:15: Guidon Daniel, Schmitten 1:07: Guidos Barbara. Montreux 1:19: Guiglia Gaby, Basel 1:36: Guignard Jean-Robert, Denens 1:19: j 8248 GuignardP.-A.,Cossonay-Ville 1:29: : W Guiomard Pascal, F-Suresnes 1:02: : 1209 Gujer Beat, Heitenried 52: j 2524 Gumy Albert, Courtaman 1:05: : 7288 Gumy Conrad, Preverenges 1:19: ; 7289 GumyYvan,Givisiez 1:20: ; 4247 Gurtner Patrick, Goldswil 1:14: Gurtner Peter, Wabern 1:12: Gurtner Thomas, Davos 1:19: Gurzeler Beat. Berna 1h08: Gurzeler Juerg, Nebikon 1h12: Gusset Stefan, Uetendorf 1h08: Gut Susi, Zurique 1h16: Gut Walter, Geneve 1h22: W Gutknecht Chr, F-Anbilli 1h25: Gutknecht Fritz , Arnecht: Gutknecht Fritz , Arnecht: Gutknecht Fritz , Arnecht. F-Niffer 1:05: Gutmann Ernst, Rueti ZH 1:21: Gutscher Heinz, Benglen 1:12: Gwaltney Gary, D-Nürnberg 1:09: Gygax Charles, Bern 1:21: Gygax Hansruedi, Obersteckholz 57: : 1211 Gygax Markus, Weisslingen 58: Gyger Charles, Oberbipp 1:20: M Gyger Daniel, Bern 1:23: Gyger Franz, Wachseidorn 1:03: Gyger Hansj., Ostermundigen 1:06: Gyger Peter, Wachseidorn 1:03: Gyger Ulrich , Schliern 1:09: I 6281 Gysel Peter, Zurique 1:06: Gysel Robert, Wilchingen 1:13: Gysi Rolf, Bern 1:15: M13.! EU!! 6944 Hürlimann Marcel, Æg 1:16: Häberli Jürg, Jegenstorf 1:33: Häfeli Walter, Schwarzenburg 1:11: Häfliger Beat, Bern 1:21: Hälg Gallus, Gossau 1:21: Hämmerli Anton, Langendorf 1:25: Häusermann Erwin, Bern 1h09: Höchner Edi, Ostermundgien 1h28: Hörler Marc, Trimstein 1h27: Haag Stephan, Lausanne 1h08: Haas Josef, Boniswil 1h01: W Haas Max, Dielsdorf 1h10: Haas Paul , Unterentfelden 1:22: Haas Toni 1:22: 12: : 5248 Habegger Hans, Utzigen 1:17: , 2148 Habegger Juerg, Kehrsatz 1:02: Habegger Juerg, Ranflueh 1:20: ; W Habegger Kurt. Mittelhaeusern 1:23: [ 3223 HaberstockJoerg, Grasswil 1:09: Hadji Mabrouk, Bern 1:10: Hadorn Alfred, Muri 1:12: I 3224 Hadom Anton, Hoefen 1:07: Hadorn Claudia, Vinelz 1:17: ; 7297 Hadorn Emst, Vinelz 1:16: Hadom Maria. Qui 1:08: Hadom Martin, Zurique 1:21: Hadorn Niklaus, Qui 1:15: Hadom Rene. Muenchenbuchsee 1:07: Hadorn Sami, Thun 1:11: Haeberti Peter, Langnau a.a. 1:06: Haechler René. Zurique 1:16: Haefeli Urban, Remetschwil 58: HaefIiger Walter, Beromuenster 1:22: Haegier Stephan, Lengnau 1:00: Haehlen Reinhard, Spiez 1:37: Haemmerli Fritz, Boesingen 1:18: Haemmerli Hanspeler.Gampelen 1:10 : Haener Markus, Buesserach 1:04: Haenggi Urs, Nünningen 59: Haeni Fritz, Bowil 1:30: Haeni Peter, Buerenad. Aare 1:14: Haenni Walter H, Regensdorf 1:25: Haenni Alfred, Bremgarten 1:09: Haenni Anton, Fraubrunnen 1:01: Haenni Beat, Berna 1:14: Haenni Erich, Forst/Laengenb. 1h09: Haenni Hansruedi, Thun 1h10: Haenni Peter, Murten 1h06: Haenni Robert, Seedorf 57: Haenni Simon, Berna 1h08: Haenni Urs, Steffisburg 1h03: Haenny Hans, Frutigen 1h05: Haerdi Peter, Urina Berns: Haerdi 1:16: Haerdi Walter, Birsfelden 1:10: Haerter Hanspeter, Uttigen 1:22: Haesler Dominik, Koeniz 59: Haeusler Helen, Kuesnacht 1:59: Haeusler P Ostermundigen 1:18: Haeusler Richard, Schliem 1:20: Haeusler Thomas, Bern 1:16: Hagemann Peter, Thun 59: Hager Erwin, Adelboden 1:05: Hager Roland, Bern 1:16: Hagmann Hugues, Oberrohrdorf 1:07: Hagmann Martin, Schoenenwerd 1:11: Hagmann Rene, Therwit 1 :07: Hagnauer Ueli, Thun 1:25: Hahne Wolfgang, Ostermundigen 1:28: Halv Iron Charles, Ittigen 1:22: Halv Iron Sonja, Ittigen 1:22: Halv Army Richard, Winterthur 1:21: Haldemann Daniel, Moosseedorf 1:20 : Haldemann Fritz, Thoerishaus 1:17: Haldemann Heinz, Signau 58: Haldimann Karl, Uetendorf 1:16: Haldimann Paul, Boll 1:00: Haldimann Willy, Worblaufen 1:18 : Hall Ralph, Liebefeld 1:11: Hailauer Rolf, Basel 1:05: Haller Nick, Spiegel - 1:33: Haller Silvia, Spiegel 1:18: Haller Urs, Spiez 1:10: Hallinan Noel, Lausanne 50: Halter Doelf, Daellikon 1:11: Hamann Peter, Neftenbach 1: 05: Hangartner Daniel, Regensdorf 1:01: Hans Peter, Jeuss 1:12: Hardegger Juerg, Ittigen 1:04: Hardegger Thomas, Meis 1:14: Harder Ruedi, Bronschhofen 56: Harder Werner, Rubigen 1:05 : Hart Markus, Adelboden 1:05: Hari Rudolf, Lyss 1:21: Hartlich Walter, Solothurn 1:19: Hartmann Gerhard, Østrig 51: Hartmann Kurt, Burgdorf 1:13: Hartmann Peter, Sargans 1:08: Hartmann Rolf, Belp 1:16: Hartmann Thomas, D-Roth 54: Haslebacher Andreas. Oschwand 1:09: Hasler Andreas, Basel 1:10: Hasler Andreas, O'mundigen 1:03: Hasler Heiri, Ohringen 59: Hasler Willy, Lucerna 1:20: Hasler Yvonne, Muttenz 1:25: Hassler Hermann, Davos- Dorf 1:05: Haude Ursula, Berna 1:26: Hauenstein, Rolf Berna 1:12: Hauert Ueli. Wengi 1:11: Haueter Thomas, Koeniz 1:29: Haug Fritz, Mellingen. 1h02: Hauri Erich, Rothenburg 1h22: Casa Margot, Uster 1h31: Governanta Albert, Volketswil 1h11: Governanta Beat, Wohlen 1h21: Governanta Erich, Knonau 54: Governanta Hans, Wabern 1h05: Bremgar Houseman Karl, Margr.F Houseman 1: Margr.F Houseman Karl, kapellen 1:16: Hausammann W., Frauenkappelen 1:09:
15W Hauser Ingrid. Uerikon 1:11: Hauser Peter. Subendort 1:17: «! 7320 Hauser Simon, Berna 1:22: : 6932 Hauser Ursula. Wohlen 1:09: W Hausheer Olivier, NeuchJtel 1:11: Haussener Ruth, Bienne 1:51: ; 7321 godsejer Bendicht, Utzigen 1:21: s 1230 godsejer Gregor. Berna 1:01: fi 7322 Hauswirth H.-R., Muensingen 1:20: W Hauswirth Juerg, Fraubrunnen 1:10: W Hauswirth Suzanne, Berna 1 30: Hauswirth Ueli.Belp 1:09: HaymozArmin, Duedingen 1:1111 : ^W Hayoz Bruno, Bern 1:27: Hayoz Daniel, Luterbach 1:19: Hayward Ashley, Rapperswil 1:10: : 3239 Hebeisen Christophe, Bienne 1:08: Hebeisen Franz, Uster 1:25: Hebeisen Peter, Herzogenbuchs 1 :27: W Hecke Jonathan, Kaufdort 1:09: W Heckendorn Roland, Hondrich 1:15: , 4268 Hecquet Christian, Arzier 1:04: Hediger Barbara, Schafthausen 1:24: Hediger Roland, Auvernier 1:09: Hediger Urs, Münchenstein 1:32: HeebHansA., Oberduemten 57: [ 2478 Army Adrian, Hinteregg 1:02: I 4269 Army Barbara, Zurique 1:11: ; 6935 Heer Lisbeth, Cham 1:16: Hefti Beat, Schoenenwerd 1:11: :W Hefti Gabriel, Bern 1:37: Hefti Kurt, Zollikofen 1:06: Hefti Peter, Bern 1:13: ;, 8263 HegetschweilerL, Killwangen 1 :26: I 4270 Hegg Werner, Saeriswil 1:11: i 7325 Hegi Fritz, Bern 1:17: Heider Harald, Bern 1:20: HeilingerRoll, Solothurn 1:07: * 5267 Heim Heinz. Meiringen 1:14: i 8799 Heim Peter, Wichtrach 1:37: Heim Roland, Solothurn 1:12: Heimann Beat, Thun 1:04:02, Heimann Markus, Rütenacht 1:17: j 2160 HeimgartnerCyrill,Fischbach 1:05: l M Heimgartner Franz, Turgi 1:21: HeimozJoerg.Jegenstort 1:11: j 7327 Heine Charles, Bern 1:16: HeinigerFlorian,Carouge 1:18: * 8264 Heiniger Hansulrich Wenslingen 1:22: B 4271, Car Heiniger Kurt :09: «5270 Heiniger Kurt, Worb 1:12: i W Heiniger Rahel, Carouge 1:29: Heiniger Roland, Zollikofen 1:06: { 6307 Heiniger Rolf, Sumiswald 1:33: Heiniger Ruth, Strengthen 1:17: Heiniger Stefan, Hasle-Ruegsau 1:16: HeinigerStefan, Port 1:14: Heischbourg Guy, Reichenbach 1:12: Hejda Eva, Fribourg 1:19: Held Thomas, Bern 1:03: HeldnerG. Herrenschwanden 1:18: Heldner Leander, Wuennewil 1:03: HeltenbergerJ O'mundigen 1:18: ; 2162 HelfensteinFredy,Sempach 1:12: , W35 W Helfenstein Rüth, Muttenz 1:31: Helper Peter, Burgdorf 1:22: Hemmi Willi, Bachenbuelach 1:09: i 6310 Hemmig Klaus, Gelterkinden 1:12: Hemphill Andrew, Bern :08: M Hemund Felix-Peter, Worb 1:31: Hemund Peter, Bern 1:08: W Henggi Dieter, Worben 1:04: HennetAlain, Wabern 1:09: W Henninger Horst, D-Rheinfelden 1:02: J 6312 Henny-Hansmartin, Wangs 1:10: f 6937 Henny Kaspar, Obersaxen 1:06: Henquet Mark, Saanen 1:21: J Henz Georges, Liesberg 58:18, : HeppHans, Stettlen 1:17: i 7336 Heri Wiedlisbach 1:24: j 4273 Herning Roger, Schliem 1:13: Sr. Bernhard, Zollikon 1:06: Sr. Elisabeth, Riedbach 1:18: M Sr. Heinz, Hasliberg Guld. 1:17: p 2164 Sr. Hermann, Laupen 1:09: i 7339 Sr. Marianne, Burgistein-St 1:22: I 8268 Sr. Urs, Schwarzenburg 1:19: j 1238 Sr. Walter, Bramberg 58: Herrmann Markus , Zofingen 1: 14: I 7910 Hersche Mark. Berna 1:20: Hersche Marlene, Berna 1:32: I M Hersche Roman, Berna 1:18: ,j, 1239 Herschkowitz Daniel, Muri 1:09: I 1240 Hertig Christian, Burgdorf 1:02: Hertig Guido, Berna 1: 04: Hertig Rend, Berna 1:08: Hertig Roland, qui 1:13: I s 7341 Hertig Willi. Koeniz 1241 Herzig Kurt. Liestal 7342 Duque Adolf. Unterlunkhofen 6313 Herzog Anita, Köniz 4277 Herzog Hans, Köniz 5277 Herzog Willi, Posieux 8270 HessCecile.Uhwiesen 7343 Hess Hanspeter, Uhwiesen 6314 Hess Manuela, Bass Hess 2, 2 Hess 2, 2 Hess 2, 2 Hess 8 165 Heuberger Heinz, Moosseedorl Heuberger Helen, Paradiso 43 Heuberger Markus, Henau 5278 Heuberger Max, agosto 8273 Heubi Ueli, Muehleberg 5279 Heusser Urs, Basel 3252 Heusser Walter, Bruetten 7345 Heutschi Margot, Lucerna 6315 Hey Nathalie, Gstaad 1243 HilTourberg Danielu, La- HilTourberg Daniel 6318 Hilger Albert, L-Esch-Allette 6319 Hilger Robert, L-Esch-Allette 5280 Hill David. Bern 6320 Hilpertshauser E Le Landeron 2166 Hiltbrand Andreas. Lyss 5281 Hiltbrand Eric. Konolfingen 1244 Hiltbrand Hans, Werdthof 5282 Hiltbrand Ursula, Bern 8274 Hiltbrunner Beat, Dörnach 7347 Hiltbrunner Peter, Boiligen 2167 Hiltbrunner Roif.O'mundigen 8275 Hiltbrunner U.Rueeggisberg W.32, Hiltbrunner Ringerberg 827, Hiltbrunner 8275 Hiltbrunner U.Rueeggisberg 827. 6 322 Hiltbrunner Werner. Wasen 8277 Hinnen Viktor. Bremgarten 3254 Hinni Kurt, Oberdiessbach 5283 Hinni Peter, Bern 1245 Hintermann Martin, Bolligen 6323 Hintermann Max, Bern 7349 Hintermann Max, Bolligen 2168 Hintermann Werner, Beinwil 5284 Hintermeister H Zollikofen 3 ion 5285 Hirschi Andreas , Brenzikofen 3256 Hirschi Beat, Bern 4279 Hirschi Christian, Rueschegg 2169 Hirschi Hans-Peter, Riehen 6324 Hirschi Hans-Peter, Uetendorf 2170 Hirschi Michel, Reconvilier 4281 Hirschi Roger, Nidau1246 Hiriko1246 Hirikofen 1246 Hirikos0schi Thomas 8278 Hirschi Willi, Berne 3257 Hirsig Walter, Hasliberg 7351 Hirsig Werner, Muehleberg 6939 Hirsiger Heinz, Oberwichtrach 7352 Hirt Jean-Claude, Cornaux 7353 Hirt Jocelyne, Cornaux 8279 Hirzel Kay Fredy, Zurique 4 Quell8, Fritz 4 Quell8 Fredy, Zurique tørv 6326 varme Werner, Huetten 1248 Hochstrasser Hans, Baden 1688 Hodel Franz, Berna 5286 Hodel Josef, Lausen 5287 Hodel Roger, Ittigen 6327 Hodel Theres, Stettlen 4284 Hodler Beat, Berna 8281 Hoehener Lotti, 735 Hoehener Lotti, Aarberg 735, Hoelter Mark 735, Aarberg 735, Aarberg 735, Aarberg 735 55 Hoener Marius, Berna 4285 Hoenig Reto, Courtaman 4819 HoerlerThomas, Wabern 7356 Hoesle Max, Wabern 8282 Hof Christian, Lommiswil 8283 Hofer Andreas, Ostermundigen 6331 Hofer Daniel, Ostermundigen 4863 , Gr'hoe chstetten 5291 Hofer Hans, Koeniz 1 250 Hofer Hans, Laufen 3260 Hofer Hanspeter, Gattikon 7358 Hofer Hansueli, Rapperswil 5292 Hofer Kurt, Gretzenbach 4286 Hofer Kurt, Port 1251 Hofer Peter Michel, Les Hauts-Genelbank 4, St. 87 Hofer Rolf, Muensing pt 8284 Hofer Silver, Burgdorf 4288 Hofer Walter, Ruefenacht 1:26: :01: :13: :27: :20: :14: :27: :17: :07: :14: : :01: : 42: : :18 : :20 : :08: :07: : :28: : i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ; 19: : , 16: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :07: :17:46, :14: :18: :11: :27: :26 : :08: :19: :14: :05: :25: :14: :26: :12: :12: : :13: :15: : :10: :19: :16: :12: : : 19: : :10: :29: :14: W18 W20 M65 I W Hofer Werner, Obergoesgen 1:12: Hofer Werner, Ruelenacht 1:06: Holtmann Albert, D-Badenweiler 1.05: Holtmann Andre, Moosseedorf Markner 1:21: Hofma Markenner , Berna 1h08: Hotmann Bruno, Wikon 1h10: Hofmann Christine, Basel 1h15: Hotmann Christoph, O'bütschel 58: Hofmann Ernst. Basel 1:10: Hotmann Heinz. Sentença omvendt 1:15: Hotmann Martin, Zofingen 1:00: Hofmann Patrick. Leimbach 57: Hofmann Peter, Urtenen 1:14: Hofmann Werner, Wimmis 1:19: Hofstetter Alois. Corsier 1:15: Hofstetter Chr. Oberbalm 1:10: Hofstetter Hanspeter,Wangen 59: Hofstetter Hansu.H'schwanden 1:11: Hofstetter Isabelle. Colonia 1:20: Hofstetter Sandro. Liebefeld 1:17: Hofstetter Stefan, Burgdorf 1:07: Hohl Hans, Attiswil 1:20: Hohner Herbert, Nidau1:08: Holenweg Brigitte, Aarau 1:22: Holenweg Ruedi, Rombach 1:17: Holstensson Axel, Coppet 1:17: Holz Martin, Berna 1:18: Holzer Annika, Bolligen 1:05: Holzer Christine. Lyss 1:27: Holzer Daniel, Lyss 1:19: Holzer Juerg, Safnem 1:02: Holzer Karin, Ostermundigen 1:28: Holzer Marianne, Moosseedorl 1:06: Holzer Markus, Altnau 59: Holzer Max, Herzogenbuchsee 1:07 : Holzer Pierre, Collonge 1:17: Holzer Stefan. Liestal 1:03: Holzer-Thorbjoem, Bolligen 53: Hornberger Arthur, Ruelenacht 1:17: Hornberger Ernst, Uster 1:08: Hornberger Robert, Kiesen 1:07: Honegger Felix, Chur 1:13: Hoppe Christian, Bolligen 1: 00: Horlacher Pascal, Luterbach 1:17: Horowicz Philippe, Chamby 1:17: Hosner, Richard Zollikofen 1:14: Hostettler Andreas, Ittigen 1:18: Hostettler Denis, Pery 1:07: Hostettler Fritz, Rüschegg-H. 1H33: Hostettler Ger., Lauterbrunnen 1H11: Hostettler H., Hilterfingen 1H04: Hostettler Peter, Oberbottige 1H14: Hostettler Toni, Aetingen 1H02: Hostettler Urs, Magglingen 1H03: Hostettler Urs, Wichtrach: Hostettler Urs, Wichtrach1 Hotett 1H0 tin Hondrich 1H01 Hondrich 1H01 Hondrich 1H0 Gerzensee 1h03: Hotz Roger, Regensdorf 1h00: Hotz Werner, Aadorf 1h14: Houlmann Michel, Meyrin 59: Howald Kurt, Riehen 1h16: Howald Walter, Morges 1:13: Hubacher Beat, Stans 1:19: Hubacher 1:24 Nyon . : Hubacher Fritz, Muri 1:26: Huber Brigitte, Zug 1:34:51, Huber Christoph, Wabern 1:07: Huber Christoph, Zurique 1:25: Huber Fritz, Oberdiessbach 59: Huber Georg, Savognin 1:04: Huber Gerhard , Herrenschwanden 1:24: Huber Harry, Zollikerberg 1:00: Huber Heinz, Dietikon 1:15: Huber Isabella, Berna 1h22: Huber Jacqueline, Zurique 1h29: Huber Karl, Kuessnacha.R. 56: Huber Marcel, Rain 1:06: Huber Marcel, Zollikofen 1:40: Huber Martin, Bern 1:07: HuberMichael, Muensingen 1:06: Huber Peter, Kronbühl 58: Huber Remy, Langnau 1:25: Huber Ruedi, Densbüren 1:15: Huber Urs, Berna 1:20: Huber Werner, Langendort 1:07: Huber Werner, Sursee 1:09: Hubschmid Roger, Ostermundigen 1:15: Huck Rolf, Ettingen 1:08: Huebscher Rene, Gretzenbach 57 : Huebscher Urs, qui 1:09: Huegi Andreas, Wabern 1:10: Huegli Heinz. Berna 1h22: Huegli Markus, Berna 1h19: Huegli Sandra, Berna 1h48: Huegli Thomas, correndo 1h08: Huerlimann Marcus, Binningen 1h14: Huerlimann Markus, Thalwil 1h07:
1616 9º GRANDE PRÊMIO SSXT DE BERNA Segunda-feira, 9. April 1990 W Huerlimann Walter, Kehrsatz HuerzelerCh. Birmensdorfer Huesser Peter, Birmensdorfer Huesser Olivier, Porrentruy Hug Georges, Schenkon HugJakob. Brunnadem Hug Juerg. Wiler Hug Martin, Gerlafingen Hug Max, Würenlos Hug Bolt, Thierachern Hug Ruth. Solothurn Hugelshoter Urs, Bern Huguenin Yves, Geneve Hugenotte Raymond, Lentigny Huguet Antonin, Morens/Fr Huguet Suzanne, Thonex Hulfeld Werner, Meikirch Humbert Jean-Claude, Vessy Humphries Ian, Australien Hungerbühler M Rebeuvelier Hungerbuehler Marcel. Neukirch Hunn Heinz, Birr Hunn Walter, Schoenenwerd Hunziker Fredy, Langenthal Hunziker Markus, Feldbach Hunziker Martin, Langenthal Hunziker R., Ueberstort Hunzinger Adrian, Wichtrach Humi Heinz, Bubikon Huser Josef, Duebendort Husmann Christian, Alemanha Hustinx Hein, Bern, Bern Huwiler Alois , Niederlenz Huwiler Bernhard, Ittigen Huwiler Franziska, Adliswil Huwiler Herbert, Horgen 7888 Ibele Patrick, Lyss 8299 Ibele Stephan, Lyss 8769 Ibele Uta, Lyss 4312 llg Thomas, Wimmis 1270 llli Lissdorf 6 lli Roland . peter , Zürich 4316 Immer Wilhelm, Münsingen 2187 Immler Ulrich, Worb Imoberdorf Walter, Fiesch M Imseng Arthur, Saas-Fee 6348 Imwinkelried Hans, Visp 4317 Imwinkelried Urs, Visp 5314 Imwinkelried Walter, Visp 1272 Inaefeldichen Ernst, 801 Inaefeldichen Ernst, Luzern 801 Inn 801 Inaefeldichen Ernst, Lucerna Juerg , Bern 5315 Inthiren Teremanenthen, Jona 1274 Isch Martin, Etzelkoten 1:16: :17: :17: :14: :11: :30: : :06: :19: :02: :17: :40: : : :18: :27: :19: :33: :15: : :13: :17: :18: :07: :22: :09: :21: :30: :19: :14 : :08: : : 13: :19: :01: :14: :14: :08: Iseli Balthasar, Domat/Ems 3277 Iseli Bernhard, Wünnewil 1275 Iseli Emst, Ramsei 8301 Iseli Fritz, Wynigen 218P et 431 Iseli, Kranhal 2188 Iseli, Jean-Peter. Biel 6350 Iseli Peter, Zuzwil 7378 Iseli Rolf, Zürich 8302 Iseli Silvia, Oberwangen ' 8303 Iseli Walter, Bern 7379 Iselin Edouard, Bern 2189 Iselin Hanspeter, Frauenfeld 4823 Isenschmid 3278 Iselin Marlin, Hansler 3278 Iselin Marlin, 8 Marcel, Neuchâtel 12 76 Isler Robert , Jouxtens-Mezery 7382 IsozRene.Schoenbuehl 7383 Ita Hansruedi, Hinwil 3279 Iwachow Edmann, F-Sallanches! Jaberg Markus, Greifensee Jabornigg Richard, Domdidier 251 f 2190 Jacob Claude, Utzigen Jacobs Bodo, Spiez! Jacot Daniel, Uster io 6353 Jaeger Alfred, Vessy und Jaeger Hansueli, Etzelkofen I JaegerVerena, Burgaeschi I Jaeggi Peter, Mattstetten IO 1277 Jaeggi Peter, Niederwangen! Jaeggi Thomas, Burgaeschi I Jaeggi Ueli, Nennigkofen io 4320 Jaggi Claude, Cortaillod! Jaggi Markus, Spiez IO 4321 Jakob Armin, Thun IO 6946 Jakob Dora, Cudrefin IO 1278 Jakob Emst, Bern Jakob Peter, Oftringen 1:21: Jakob Stefan. D-Buerstadt 1:27: Jakob Ursula, Oftringen 1:42: Jamin Jean-Claude, Schoenbuehl 1:09: Jampen Silvan, Thun 1:02: JanauschekJosef, Baden 1:09: Janelle Norman, Lausanne 1:06: Jankowsky Moritz , Wetzikon 1:19: : 4323 Janssen Arend, Zollbrück 1:13: Janssen Michael. Langnau 1:20: : M Jaquet Herve, Payerne 1:00: Jau Hansruedi, Schoenbuehl 1:22: Jau Hansueli, Ostermundigen 1:14: Jauch Walter, Zürich 1:10: j 6354 Jaun Peter, Gross Höchstetten 1:11: , 6948 Jauner Jürg, Langenthal 1:18: Jaunin Laurent, Bern 1:12: Jauslin Kurt. Wittenbach 1:09: Jausslin Marcel, Gelterkinden 1:05: Jaussi Hansr, H. Kappelen 1:23: Jaussi Marc, Worb 1:24: UM Jaussi Oliver, Worb 1:10: 8315 Jaussi Walter, Worb 1:16: J 1282 Jeanbourquin F, Carouge 1:03: Jeanmonod Eric, Chaux-de-F. 1:09: j 6949 Jeanneret Yvain, Le Locle 1:14: IW Jeitziner Ursula, Naters 1:11: {; 2193 Jendly Josef, Duedingen 1:03: I 1283 Jenni Hans, Eggiwil 1:17: :05: : :41: :07: :16: :13: :13: :37: :39: :16: : :15 : :05: :08: :02: :20: :21: :07: W45 603* 138* ] 163Ü 6356 Jenni Hans. Horboden 1:35: Jenni Hans. Rapperswil 1:11: Jenni Renä, Konolfingen 1:05: Jenni Roger, Schoenbuehl 1:10: Jenni Walter, Meinisberg 58: Jenny Hans. Zürich 1:25: Jenny Marianne, Jegenstori 1:18: Jenzer Daniel, Bigenthal 1:30: Jenzer Georges-Eric, Cemier 1:10: Jenzer Stefan, Frutigen 1:14: Jermann Franz. Dittingen 59: Jezier Bernhard, Guemligen 1:06: Jezier Marcel, Winterthur 1:22: Jobin Philipp, Oberbipp 1:08: Jochim Peter, Riehen 1:31: Jörg Hanspeter, Brüttelen 1:18: Jörg Marcel, Brüttelen 1:13 : Jörg Marlin, Ins 57: Jörg Peter, Affoltern 54: Jörger Renata, Erlenbach 1:27: Joggi Walter, Gerlafingen 1:00: Johansson Mats, Laupen 56: Johner Peter, Kerzers 1:26: Johner Reinhard, Ostermundigen 1:19 : Joho Karl, Burgdorf 1:16 : Joho Roberto, Boiligen 1:35: Joly Andre, Ipsach 1:14: Jomini Andre, Echallens 1:12: Joos Christina, Chur 1:25: Joos Fortunat, Flims-Dorf 1:23 : Jordi Anne, Bremgarlen 1:22 : Jordi Daniel, Schönbühl 1:09: Jordi Heinz, Boll 1:05: Jorrioz Bernhard, Neuchätel 1:18: Josi Erwin, Kehrsatz 1:13: Josi Hanspeter, O'mundigen 1:17 : Joss Beat, Burgdorf 1:05 : Joss Heinz, Hasle 1:10: Joss Relo, Guemligen 1:07: Joss Roger, Berna 1:12: Jossen Dieter, Watt 1:12: Jossi Fredl, Meiringen 59: Jossi Urs, Berna 1:15: Jossi Vreni, Reichenbach 1:16: Jost Christian, Spiegel 52: Jost Hans-Peter, Schliem 1:06: Jost Hansueli, Unterseen 59: Jost Paul, Steffisburg 58: Jost Ursula, Spiegel 1:19: Jost Werner, Biel 1:09: Jotterand Marcel, Chavannes 1:11: Jubin Peter, Bern 58: Jucker Antonia, Bonstetten 1:05: Jucker Felix, Winterthur 1:00: Jucker Walter, Schlieren 1:05: Jud Erich, Schaenis 1 :20: Juilland Jean-Jer. , Manhã 1:20: Jung Günter, D-Wiesbaden 55: Jung Kornelia, D-Wiesbaden 1:19: Jung Marcus, Pieterlen 1:15: Junker Werner, Geroldswil 1:19: Junod Etienne, Moutier 1:12: Junod Jacques , Moutier 1:25: Junod Jean-Michel, Ste-Croix 1:04: Junuzi Junuz, Genf 1:01: Juri Edi, Klosters 1:00: Jutzet Bruno, Kriechenwil 1:03: Jutzi Hans, Aarwangen 1:19: I Kübli Patrick, Matten 1:09: Küchler Armin, Winterthur 1:08: i 1330 Küng Hans-Ulrich, Vollreuent. 1t05: Küng Lukas, Basel 1t15: Küpler Thomas, Flamatt 1t28: Köhlert Rolf, Spiegel 1t28: König Simmon, Stettlen 1t17: Köpfli Thomas, St. Tysk 1h13: Köppel Martin, Utzenstorf 1:21: Team Andreas, Ostermundigen 1:10: Team Ernst, Münsingen 1:18: Team Max, Allenlueften 1:17:06,5: Team W Verena, Ostermundigen 1:24: Philippehr. 1:11: Kaelin Beat, Lyss 1:03: Kaelin Paul, imenso 1:15: Kaelin Wolfgang, Berna 1:06:32,7 W Kaempf Helen, Auenstein 1:07: Kaenel Hans-Peter, Bargen 1:27: Kaenel Markus , Berna 1:10:03.2 I 8326 Kaenel Ulrich, Oberwichtrach 1:18:
17Montog, 9 de abril GRANDE PRÊMIO DE BERNA Kaenzig Peter, Hmterkappelen 1h21: Kaeppeli Fredi, Muenchenstein 1h10: Kaeser Francois, Lutry/Conv 1h18: Kaeser Frank, Guemligen 1h03: Kaeser Kaspar, Marzenschwil:1 Kaeserh0, Bo6 Kaspar, Hunzenschwil:1 Roland, Muensingen 1:16: Kaesermann Hansuli, Bern 1:15: Kaestli Benno, Utzigen 1:17: Kalbermatten Jacques, Conlhey 1:07: Kallay Daniel, Burgdorf 1:01: Kallmann Andreas, Oftringen 1:25: Kalt Herbert, Leuggern 1:00: Kaltenrieder D., Brunnadem 1:32: Kaltenrieder Peter, Kerzers 1:11: Kaltenrieder St., Brunnadern 1:18: Kaltenrieder Ueli, Lucerna 1:09: 52, Karner Daniel, Köniz 1:05: M Karen Joseph. Bern 1 06: Kammer Heinz, Koeniz 55: Kammermann Alfr., Muensingen 1:03: Kammermann M., Allmendingen 59: Kanzinger Bernd, Ried-Brig 1:05: Kappeier Kurt, Thun 1:20: Kariuki Julius. Quênia 51: Karlen Christian, Spiez 1:10: Karlen Stephan, Niederlenz 56: Kaser Erich, Gland 1:10: Kaser, Heinz Muensingen 1:20: Kasper Erich, Bern 1:05: KathrinerRenö, Ipsach 1:33: Kaufmann Beat , Leissigen 1:17: Kaufmann Franz, Bern 1:13: Kaufmann Heinz, Bern 1:07: Kaufmann Heinz, Zufikon 1:09: Kaufmann Juerg, Worb 1:09: Kaufmann Markus, Basel 1:08: Kaufmann Markus, Oberbipp 1:17: Kaufmann Michael, Berna 1:12: Kaufmann Peter, Skotland 1:13: Kaufmann Stefan, Rüetschelen 1:32: Kaufmann Theo, Zofingen 1:03: Kaufmann Thomas, Luzern 1:15: M Kaufmann Walter, Zumikon 1 :39: Kauz Toni, Aarberg 1:23: Keefer John, Berna 1:14: W Quilha Edith, Zurique 1:21: Quilha Harry, Zurique 57: Quilha Peter, Zurique 1:01: W Quilha Petra, Zurique 1:14 : MJog Kees Alois, Zurique 1:17: Kehl Kurt, Luterbach 1:05: W Kehrwand Christine. H'kappelen 1:41: Kehrwand Joerg, H'kappelen 1:21: Keizer Daniel, Waedenswil 1:05: Kellenberger Eric, Bern 1:16: Kellenberger0., Boiligen 1:17: Keller Andreas, Bern 1:12: Keller Bernhard, Worb 1:18: Keller Bruno, Bottmingen 1:08: Keller Bruno, Neftenbach 1:08: Keller Claire, Wittenbach 1:22: Keller Daniel, Jegenstorf 1:07: Keller Daniel, Schaffhausen 59: Keller Dino, Wittenbach 1 :10: Keller Ernst, Winterthur 1:02: KellerErwin, Köniz 1:39: KellerErwin,Zumikon 1:22: Keller Felix, Aesch 1:10: Keller Hans, Dietikon 1:26: Keller Hans, Zürich 1:21: Keller Heinz, Bolligen 1:12: Kælder Heinz, Kleindoettingen 1:12: Kælderhoppe, Nussbaumen 1:12: W Kælder Marianne, Bern 1:19: W Kælder Marianne, Fulenbach 1:20: Kælder Martin, Häutligen 1:16: Kælder Martin, Thoerigen 1:23: Keller Max, Worblaufen 1:27: M Keller Michael, Bern 1:15: Keller Nezka, Reinach 1:20: Keller Pascale, Bern 1:17: Keller Peter A., Thoerigen 1 : 24 : Keller Peter, Stans 1:07 : W Keller Rebecca. Worblaufen 1:26: Keller Rudolf, Zurique 1:03: Keller Stefan, Guemligen 1:19: Keller Toni, Spiez 1:45: Keller Urs, Jegenstorf 1:20: Kellerhals Christoph, Muri 58: KellerhalsH-P., Schoenbuehl 1 :15: garçom Andreas, Allschwil 1:06: Kempt Dietmar, D-Haibach 1:14: Kempf Werner, Guemligen 59: Keppler Paul, Belp 1:27: Kern Stephan, Boswil 1:17: Kernen Markus, Wimmis 57: Kernen Roland, Port 1:08: Kohler Madeleine. Dinhard 1304 Kesslet Guenther, D-Weila.Rh. 1: Kohler Paul. Oberwil 4349 Keusch Kari, Hausen a.a. 1:09: Kohler Pierre-Alain, Murten 3304 Keusen Lukas. Riggisberg 1:06: Kohler Werner, Meiringen 32 Khallef Kabbour, Muensingen 52: Kqhli Hansueli, Thun 6960 Kiebet Bruno, Münchenstein 1:09: Kohm Hubertus. D-Rheinfelden 7410 Kienberger H P., Kirchlindach 1:16: Kolb Thomas, Burgdorf 5340 Klener Peter, Steffisburg 1:14: Kollegger Anton, Le Lignon 6385 Kiener Rita, Celerina 1:39: Koller Adrian. Widen 4350 Kiener Ruedi, Heiligenschwendi 1:14: Koller Christoph, Rümlang 1305 Kiener Walter, Ostermundigen 1:02: Koller Denis. Laupen 4351 Kilchenmann HR., Moosseedorf 1:29: Koller Gertrud. Meikirch 8341 Kilchenmann Peter, Rieden 1:29: M Koller Notker, Gossau W Kilchoer Marg., Ostermundigen 1:23: Koller Patricia, Oberbipp 7412 Kilchoer Oswald, Reichenbach 1:15: Koller Theo, Rudolfstetten 7413 Kilchoer 1:2er Kilchoer Peter, Ostermund3 : Kolly Michel, Lausanne 2211 Kill Marc, Schuepfen 59: W Koopmann Andrea, Rohrschacherb 6961 Kipfer Beat, Jegenstorf 1:13: Kipfer Philippe, Wilderswil 1:23: Kirchhofer Chr., Subingen 1:19: H 7414 Kirsp.CelD. . 1:18: Kisslig Willi, Neuenkirch 1:03: Kissling Franz, Ob'entelden 59: Kissling Judith, Subingen 1:15: Kissling Patrick, Langenthal 1:13: Kissling Peter, Kirchberg 1:21: Klaeusli Rolf, Glattfelden 1: 27: Klarnetas Fanag, Jegenstorf 1:25: Klarnetas Patrick, Jegenstorl 1:15: Klatt Anselm, Marly 1:12: Klaus Fredi, Horgen 1:08: Klaus Paul, Schmitten 1:11: Klauser Andras, Riedbach 1:14 : Klavins Edvins, Zurique 1:28: Kleeb Kurt, Eriswil 1:06: Kleeb Rene, Arlesheim 1:01: Kleesattel H., Zurique 1:29: , 1307 Kleesattel Mark, Zurique 58: Kleiner Judith, Dinhard 1:22: S 5344 Kleiner Walter, Dinhard 1:15: S 3308 Kleinjenni Fritz, Aeschi 1:06: I 6389 Klingenbiel Hugo, Oberwangen 1:09: I Klingler Peter, Duebendorf 1:19: Kloeckler Joachim, D-Weil a.r. 1:24: Klooz Daniel, Zurique 1:30: ; 5345 Klooz Thomas, Meggen ' 1:15: :W Klopfenstein Daniela, Jegenst. 1h30: Klopfenstein Fredy, M buchsee 1h18: Klopfenstein H Jegenstorf 1h30: Klopfenstein Juerg, Herrenschw 1h16: M Klopfenstein Marc, Jegenstorf 1h23: Knüsel Andrd, Berna 4h20: Knapp Martin, Berna 1:51p servo 1:51p servo : i 1308 servo Stefan, Heimenschwand 1:06: servo Urs, Nidau1:10: servo Willi, Ueberstort 1:09: I 6393 Kneubühl Hans, Steffisburg 1:10 : l 6394 Kneubühl Stephan, Steffisburg 1 : lf W Kneubuehl Anna, Muehlethurnen 1:38: yj; 42 Kneubuehl Stephan,"Volketswil 52: Kneubuehler Peter, Aefligen 1:13: ) 2213 Knobel Fridolin, Much Bringing 1:04: Knoepfli Giov., H'kappelen 1:03: Knoeri Peter, Riehen 1:32: J 1692 Button Urs , Bern 57: Knuchel Hanspeter, Siebnen 1:07: Knuchel Markus, Wiedlisbach 1:09: Knuchel Stefan, Spiegel 1:21: Knupp Anton, Langenthal 1:14: Kobel Hans, Ittigen 1:01: Kobel Werner, Bern 1: 03 : Kobi Raymond, Ostermundigen 1:14: Kobi Roland, Koeniz 1:11: KoblerWolfgang, Basel 1:15: : W Koch Annamaria, Zollikofen 1:24: "" Koch Bruno, Ostermundigen 1:22: Koch Franz, Zollikofen 1 : 26:51, Koch Robert, Liebefeld 1:12: Kocher Benno, Gstaad 1:02: Kocher Heinz, Hinterkappelen 1:12: Koechli Raphael, Bern 58: Koehl Markus, Chur 1:04: Koehler Dieter, D-Hanover 1 : 13: Koehler Uwe, D-Honnover 1:02: KoehlerWalter.Schoenenwerd 1:08: Koehli Christoph, Zollikofen 1:10: Koehli Daniel, Nidau1:11: Ü 8354 Koehli Herbert, Frenkendorf: 28 Koenig Christoph, Bern 1:17: Kong Daniel, Lanzenhaeusern 1:04: O 8357 Koenig Markus, Lyss 1:32: Koeppel Rene, Winterthur 1:00: Kohler Alain, Ittigen 1:27: Kohler Alfred, Bern 1:24: Köhler Dominique, Berna 1:20: * Kohler Hans-Peter, Liebefeld 1:06: Kopp Ernst, Wettingen 5354 Kopp Hanspeter, Allschwil 1318 Kopp Peter, Lyssach W Kopp Rita, Wettingen 33 Kopp Rolf, Koeniz Koradi Thomas. Zurique 2220 Kraehemann Ruedi, Bern 5356 Kraehenbuehl B., N'wichtrach 509 I 343I I B 344 W j 251 f * W ü "> I I I 4:. 5.! 5 I : W S I V. 18 I V.30 I W Kraopeh Wasen 7429 Kraehenbuehl Ernst, Orpund 5358 Kraehenbuehl Heinz, Bern 2221 Kraehenbuehl M Muensingen 4367 Kraehenbuehl Marcel, Rohrbach 3314 Kraehenbuehl Markus, Zurique 8362 Kraehenbuehl 3 Peter Kramari 8 Buehl Kramari 8buehl 07, 3, 4 hnbu e hl Ruth, Liebefeld 8364 Kraehenbuehl Vreni, Berna 5359 Kramer Martin, Ostermundigen 1319 Kramer Peter, Thun 5360 Kramer Rita, Sumiswald 7431 Kramer Sascha, Sumiswald 1320 Kramer, Werner Fraeschels 4368 Krapf Rene.Tann-Rueti 2222 Kratt Kurt, Tollen 3315 Kratz Beat, Guem 3315 Kratz Beat, Guem 3,1ligen Wuchtner 3, 3315 Kratz Beat, Guem 3,1ligen Wuchtner F6, 3,1ligen Wuchtner. Mutten z 13 21 Krause Dieter, Embrach 5362 Krebs Barbara, Herrenschwanden 8365 Krebs Bruno, Belp 8366 Krebs Franz, Basel 2223 Krebs Hanspeter, Murzelen 1322 Krebs Heinz Recherswil 8772 Krebs Karin, Belp 6964 Krebsdorf Pascal 4,30 See Regula Krebs 6, Moos 9 Rudolf, Liebefeld 4844 Krebs Werner, Steffisburg 6404 Armin District, Lucerna 1323 Kremser Erich, D-Mindelheim 1324 Krenger Hans, Ringgenberg 4370 Krenger, Walter Heimberg 3317 Kreuter Roland, Lanzenhaeusern 8368 Kreutz Guenter, Thun 8367 Krenz, Thun 8360 Krenz, Thun 8367 Krenz, Hi 836 Krenz 71 Kreuz Regul ula, Thun 5364 Kreutz Rolf, Thun 5365 War Erwin, Bern 8372 War Philippe, Jouxten 1325 Warrior Martin, Kriens 7432 Krmann Doris, Guemligen 7434 Kronenberg Renö, Zug 1326 Kronig Karl, Bern 5366 Kropf 3, Schoenenberg Beat 3, Schoenenberg 3, Schoenenberg 3, Schoenenberg 3, Schoenenberg Kropf Pedro, Wasen 2224 Kropf Stefan, Muri 1328 Kropf Stefan, Zollbrueck 4372 Krucker Kurt, Moeriken 8811 Daniel Muri 7436 Kruesi Martha, Saas-Fee 6405 Krummen Michael Adrian, Bern 6406 Rennacher 6 Krummenacher 6 Krummen69 Arummen 6 Krummenacher 6 Krummen 6 Krummen 6. 6 Kuchler Henri, Sion 4373 Kuebler Roger, Liebefeld 3318 Kuechler Beat, Kriens 2225 Kuechler Toni, Steffisburg 8375 Kuetfer Francois, Arni 1329 Kuefter Marc, Bern 4374 Kuehne Anton, Grafenried 7437 Kuehni Hansruedi, Margen 2 Kuehni Hansruedi 6,723 Schuep 8,723 Schuep af Patrick, Cham 1696 Kuehni Peter , Schuepfen 8808 Kuelling Bernhard, Berna 4375 Kuendig Ch., Othmarsingen W Kueng Cornelia, Sargans 1:27: :17: :18: :08: :02: :09: :01: :15:: :1 02: : 18: :25 : :41: :20: :23: :00: :16: :15: :14: :03: :18: : :12: :05: :16: :18: :19 : :14 : :06: :21: :09: : :18: :25: :28: :12: :02: :13: :14: : :14: :02: :17: :12: :12 : :01 : :17: :24: :10: : : :34: :39: :38: :19: :10: :15: :05: :05: :02: :08: :40: :40 : :36 : :37: :16: :13: :27: :05: :20: :29: :02: :15: : :10: : : :08: :22: :20: :13: : 16: : 22: :21 : :13: :05: :03: :29: :05: :13: :22: :28: :04: : :21: :25: :22:
189º GRANDE PRÊMIO DE BERNA*M33Jf Segunda-feira, 9. april Kueng Eugen, Buelach 1:29: Kueng Hanspeter. Altstaetten 1:13: Kueng Heinz. Bern 1:15: Kueng Marianne, Baar 1:24: Kueng Marlene, Buelach 1:35: Kueng Paul, Baar 1 30: Kueng Rino, Sargans 1:03: W Kueng Sandra, Sargans 1:14: Kuenzi Niklaus, Ultigen 1 :02: W Kuenzi Sandra, Buttikon 1:21: Kuenzi Stefan. Muensingen 1:17: Kuenzle Rene, Berna 1:18: W Kuenzler Gertrud. Belp 1:22: W Kuenzler Margrit, Oetwil a.s 1:16: Kuenzler Stefan, Oetwil am See 1:03: Kuenzli Heinz. Duedingen 1:10: Kuenzli Herbert, Bremgarlen 1:19: Kuepler Karl, Burgdorf 1:20: Kuert Jakob, Aarwangen 1:12: W Kuhn Agnes. Boiligen 1:10: Kuhn Albert. Zurique 56: Kuhn Alexander, Bolligen 57: Kuhn Alfred, Stehrenberg 1:11: Kuhn Bernard, Bolligen 1:03: M Kuhn Hans-Uli, Langnaua/A 1:45: W Kuhn Natalie, Bolligen 1:06: M Kuhn Patrick , Nierderscherli 1:27: Kuhn Peter, Gysenstein 1:15: Kuhn Peter, Niederscherli 1:14: Kuli Rudolf, Muenchenbuchsee 1:01: Kullin Marcel, Frenkendort 1:05: Kummer Beat, Bern 1:25: Kummer Martin, Kirchberg 1:06: W Kummer Urslua, Bueren zum Hof1:23: Kunz Andre, Solothurn 1:05: W Kunz Barbara, Biglen 1:14: Kunz Beat. Bern 1:11: Kunz Bernhard, Pratteln 1: Kunz Bernhard, Uetendort 1.09: Kunz Christian, H'buchsee 1.23: Kunz Edi, Rothrist 1.23: Kunz Fritz, Therwil 1:14: Kunz Kasimir, Emmenbrücke 51: Kunz Pierre, Montre :12: Kunz Robert, Rafz 59: Kunz Roland, Bern-Bümpliz 1:09: Kunz Ruth, Meiringen 1:17: Kunz Walter, Safnern 1:02: Kunz Walter, Schupfen 1:23: Kunz Walter, Schuepten 1:20 : Kunze Gunter, D-Grenzach-Wyhl. 1:02: ' 2 Kunze Hansjoerg, DDR-Rostock 49: Kuonen Marcel, mund 1:00: kobbersmed Jakob, Worb 1:14: kobbersmed Peter.Heimensch 1:10: Kurcz Robert, Uster 1:06: Kurcz Stefan, Wetzikon 1.30: Kurmann Adolf, Urtenen 1.05: Kurt Florian, Bannwit 1.16: Kurt Peter. Walliswil-Wangen 1:19: Kurt Roland, Bern 1:23: Kurth Bruno, Allmendingen 1:25: Kurth Hans-Joerg, Belp 1:20: Kort Albert, Tageiswangen 1:07: Kort Katrina, Duedingen 1:31: Kort Peter, Utzenstorf 1:11: Kurz Walter, Duedingen 1:06: W Küster Andrea, Burgdorf 1:27: Küster Hugo, Kriens 1:13: Küster Walter, Breganzona 1:13: Kyburz Werner, Burgdorf 1:20: LühningGerd, Bremgarten 1:12: Loescher Stefan, Eschlikon 54: Lüscher Urs, Muhen 1:03: Lüthi Samuel, Lanzenhäuser 1:18: Lütant Bernard, F-Annemasse 1:39: Long Christoph, Kirchberg 1:11: Long Roland, Lommiswil 1 :17: Colher Olivier, Birchwil 1:19: Lachat Charles, Courroux 1:21: Laederach Hansj., Aarwangen 1:07: Laederach Peter, Berna 1:21: Laederach Peter, Utzenstorf 1:07: Laederach Ueli, Berna 1: 22: Laederach,Hans Schoenbuehl 1:05: M Laengin Hans,Thun 1:27: LaesserFredi.Leuggem 1:23: Laeubli Urs, Zürich 1:07: Lamlri Ridha, Nidau56: W c , W i I V: Mxn! 121!! 515: eu! W50,,! *C! 191! Lampart Eugenio. Emmenbruecke Landolt Hansruedi, Aarau 6419 Landolt Pius, Kriens 7449 Landolt Rudolf A Eglisau 5377 Landtwing Martin, Dietlikon 1337 Landtwing Pierre-Y, Fribourg. Wut-Horheim 1339 LangerTomas. Laupen 3328 Lanz Anton.Duebendorf 1340 Lanz Bernard, Ecublens 5380 Lanz Christian, Ostermundigen 3694 Lanz Christine, Riehen 5381 Lanz Markus. Münchenbuchsee 4396 Lanz Marlin, castor 5382 Lanz Martin, Ostermundigen 7450 Lanz Rudolf, Muenchenbuchsee 1341 Lanz Thomas, Ursenbach 6422 Lanz Werner, Gsteigwiler 4398 Lattmann Hansruedi. Staefa 8387 Lau Helmuth, Ostermundigen 2235 Lauber-Willi.Menziken 5384 Lauener Hansulrich, Orpund 5385 Lauper Albert, Villars-s-Glane 7451 Lauper Andreas, Niederwangen 3329 Lauper Hermann, Wohlen 8388 Laurenmberg, Roger, Laurannesburg, Bernhard 4 Matt Roger, 8388 Laurent, Bernhard . Worblaufen 6425 Le BrisJean-Claude,F-Ruresnes 1342 Le Grand Roy Philippe. Satigny 6426 Leber Roger, Schönbühl 7452 Leberecht Axel, O-Hannover 5386 Leder Hansrudolf, Worb 5387 Ledergerber Patrick, Spiegel 6427 Ledermann Ruth, Spiegel 1343 LedvinaJoset.O'mundigen 7453 Lemannh 3, Neuezene Lemann 3, Neuezene Lemann 3, Neuzene Lemann 3, Neuez Lemann 9 mann Daniel, Lausanne 4400 Lehmann Emst, Port 7454 Lehmann Hans, Berna 4401 Lehmann Hansruedi, Bremgarlen 7455 Lehmann Heinrich, Wuennewil 1344 Lehmann Heinz, Signau 2236 Lehmann Josef, Duedingen 2238 Lehmann Markus 8, Berna 73 Marlin 5, Berna 53, Lehmann Mar 8, Berna 73 429 Lehmann Miriam, Köniz 30 Lehmann Peter, Berna 8390 Lehmann Peter, Berna 2239 Lehmann Rolf, Luterbach 4402 Lehmann Rosmarie, Berna 5389 Lehmann Ruedi, Zurique 1699 Lehmann Thomas, Langnau i.e Lehmann Urs, Moosseehner, Moosseehner 5 W 90 Spidorfer 5 W 90 Spidorfer, 5 W 90 Spidorf på 6430 Leibacher Roland, Schaffhausen 7457 Leibundgut Marlin, Ried 7458 Leibzig Edgar, Cornaux 1725 Leiggener Karl, Ausserberg 7459 Leimgruberrene, Fislisbach 1346 Leipner Joerg, Frankfurta.M Leiser Ernst, Neuenegg 1347 Leiser Thomas, Gerlafiser, Wohlen, Renlafingen 4, Wohlen 4, 31 Helga 4 Helga 32 Citron Linda , Berna 4405 LempenHans-P., Taeuffelen 5391 Daniel Lenggenhager, Berna 1348 Lenherr Ren6, Zollikofen 4406 Lenseele Jos6, Pully 3332 Lenseele Regis, Pully 5392 Leonardi Francesco, Bellerive 3 Leonardi Francesco, Bellerive 3 Leonni 3 Uschi 3 Uschi 3 Uschi 3 Uschi 3 Bellerive 3 Leon Rivera 224 0 Lærke Chr ., O berlinsbach 8392 Lerch Hanoi, Berna 7463 Lerch Klaus, Kirchberg 3334 Lerch Markus, Ostermundigen 5851 Lerch Martin, Langenthal 4407 Lerch Peter, Reiden 8393 Lerch Richard, Wohlen 4408 Lerch 4, Gruench 4, Lerch 6, Stefan 6, Stefan 6, Stefan 6, Lerch 6 Adrian. Murten 1349 Liege Christian, Gondo 6433 Lerjen Martin, Fiesch 6434 LeryJöröme, F-Suresnes 7465 Leu Beat, Bolligen 3335 Leu Hans, Worb 7466 Leu Hansueli, Kehrsatz 1:11: :13: :12: : 0 17: :21: :01: :19: :02: : :04: :09: :13: :18: :22: :15: :22: :01: :24: :13: :28: :00 : :18: :11: :06: :08: :34: :21: :25: :03: : :28: :14: :15: :08: :25: :01: :25: :05: :05: :13: :18: :13: :19: : :01: :04: :13: :31: :22: : :17: :09: :12: :16: :09: :07: :18: :04: :11: :17: :10: : :17:36, :15, :10: :01: :13: :09: :31: :31: :14: :12: :15 : :24: :06: :11: :15: :09: :07: :24: :20: :20: :12: :08: :36: :14: :26: :04: : :05: : :29: :05: :17: : : i S 71! 105S206! ! 478! M1B W20 M65 W18 W18 W35 M13 W45! ! 1 74Ü "" "* 17![M13 I 1 I M V30 S 225! 172! 623 :FW Leuba Stephane. Bern 2483 Leuenberger Adrian, Bremgarten 1351 Leuenberger Alfred, Embrach 1350 Leuenberger Allred. 76 Leuenberger Allred. roz , Lüterkof 7468 Leuenberger Beat, Kuehlewil 8394 Leuenberger Ernst, Bern 5394 Leuenberger Hans Huttwil 5395 Leuenberger Heinz Birsfelden 6438 Leuenberger Margrit, Embrach 6968 Leuenberger Marianne, Melchnau 42b 424 Leenberger Worm 424 Leuenberger 2243 Leuenberger W., Gattikon 2242 Leuenberg, Peter Kuehlewil 6439 Leumenmeier Ernst, Jona 4410 Leupi Leo, Bolligen 7470 Leupin Marco 7471 Leupin Piera, Muri 1352 People's Glein Josef, Basel 1353 Pessoas 1354 PETER, AESCH 2244 Leuthold 35, Belpuz Leuthold 35, Belpuz Leuthold 35, Winter , Avenches 64 40 Lichtensteiger Urs, ISLIKON 4411 Lichtenthaler Martin, Basel 1357 Liebert Franz, D-Wittlingen 3339 Liechti Beat, Bern 8395 Liechti Dora, Zaeziwil Liechti H.-J Schw'burg 4412 Liechti Hanspeter, Utzenstorf 1358 Liechti Herbert, Pratteln 33440040440404004004040404040404040404040404404040404404044044040440404404040 3341 Liechti Markus, Thun 8396 Liechti Peter. Biberist 1359 Liechti Peter, Ruefenacht 7942 Liechti Roland, Ins 2245 Liechti Ronald, Schernelz 2246 Liechti Silvio, Studen 8398 Liechti Stefan. Ittigen 1360 Liembd Erwin, Hergiswil 1748 LienertAndre, Wohlen 7914 Lienhard Dieter, Kindhausen Lienhard Frank, Kindhausen 8399 Lienhard Heinz, Kindhausen Lienhard Iris, Kindhausen 8400 Lienhart Annemarie, Kloten Lime 3342 Th Liner-1342 3342 3342 Th Liner-Wil 2249 Lindelgruber Kurt , A -steyr 3343 Linder Bernhard, Toffen 6442 Linder Erich, Bolligen 1361 Linder Günter, Zurique 4413 Linder Hansjuerg, Muensingen 2247 Linder Joerg, Biel 3344 Linder Peter, Horboden 2248 Linder Peter, 6398 Linder, Thun 4398 Linder, Thun 4398 6444 Lind t Bernhard, Niederscherli 2250 Lingg Hanspeter, Bergdietikon 5399 Liniger Rosmarie, Bern 2251 Liniger Walter, Zug 8401 Link Horst, Ittigen 8402 Lihk Oliver, Ittigen 6445 Linsalata Michele, Ant2 Liprli 6 F-Surenes 2 484 Lobsiger Adrian, Onex 8403 Lobsiger Lorenz, Berna 6969 Locatelli Franco, Lyssach 4414 Locher Fritz, Schuepbach 5400 Locher Heinz, Bolligen s 7472 Locher Roland, St.Prex 7473 Lochmatter roland, Raron 8404, Lochmatter Roland, Raron 8404, Lochmatter Roland, Raron 8404, Wörtel 8404, Lob. 540 1 Loehr he Marcel, Ebertswil 1363 Loehrer Roland, Rotkreuz 1364 Loepfe Klemens, Biel 7474 Loertscher Martin, Bigenthal 3345 Loertscher Roland, Bern 4825 Loetscher Andre, Winterthur 8775 Loetscher Bruno, Guemligen 3346 Loertscher 3346 Loetstein S. 9/0ul L 6448 Lo leJean Claude, F -Suresnes 6971 LonfatJean-Luc,Lausanne 1365 Lonfat Pierre-M., Les Marecottes 6972 Longet Andrö, Petit-Lancy 52 Longthorn Michael, Buch/Irchel 6449 Looser Bruno,7449 Looser Bruno,7449 Looser Bruno,Teufer6 Looser 546 Looser 54 Chr 746 Looser 74 Chr. nen 7477 Looser Myrtha, Berna 1: 06: :05: : :00: :15: :19: :17: :27: :12: :20: :20: :25: :02: :06: :07: : :19 : : 13: : 20: :28: : :03: : :09: :04: :05: : :11: :03: : :22: :19: :07: : :10: :10: :19 : : :20: :00: :01: :23: :00: :01: :11: :23: :30: :30: :23: :05: :25: : :07: :11: : : :06: :12: :06: :16: :06: :14: :05: :17: :03: :29: , 1:29: :07: : :00: :02: :24: :33: : 18: :17: :24: :17: :21: :20: :13: :02: : :38: :11: :06: :37: :05: :09: :03: : 28: :02 : :45 : : :06: :09: :28: :25:
19Segunda-feira, 9 de abril GRAND PRIX" ^VON BERN Loosli Andre, Ostermundigen 4415 Loosli Gerhard, Port 3348 Loosli Peter, Riehen 2252 Loosli Werner, Bern 8405 Loretan Pierre. Lyss 6450 Lotte Roger David C40.4 Lottenibach David 5349. Lottenibach , Munesingen 7478 Louis Bernard, Geneve 5405 Luccinetti eiiana Zurique 6451 Luce John GB-Chanlle Island 1366 Luder Andreas, Langenthal 5406 Luder Geri, Gerlatingen 5407 Ludwig Jakob, St. 4418 Luethi Anton, Wasen 4419 Luethi Beat, Bern 5409 Luethi Bernhard, Stettisburg 4420 Luethi Bruno, Ostermundigen 7479 Luethi Dieter, N'erlins stream W Luethi Emmi, Burg ponto 5411 Luethi Ernst, Bolligenet Spi 3352, Friedrich 4411 Luethi Ernst, Bolligenet Spi 3352 Luethi, 8 Luethi Hanspeter, Burgdort 1369 Luethi Hansueli, Solothurn 7481 Luethi Heinz. antigen 3353 Luethi Juerg, Amsoldingen W Luethi Kathrin, Stettisburg W Luethi Katrin, Burgdort 3354 Luethi Peter, Burgdort 4421 Luhi 5, Ru1 Luet 5 Robert, Luet 5, Ru1 Luet 5, Ru1 Luet ethi Roll , Rubigen 3355 Luethi Ruedi, Aarau 4422 Luethi Ruedi, Spiez 4423 Luethi Stefan, Amsoldingen 5416 Luethi Urs, Ruetenacht 1370 Luethi Werner, Burgdort 4425 Lueth i Willi, Buenzen 4424 Luethiipp 5, W4 Lugner 2 Walter, 4 Lugner, 4 Luethiipp, W 4 Lugner etolf Beat, Knutwil 3356 LuetzelschwabW. , Rheinleiden 6456 Luginbühl Patrick, Jegenstorf 6455 Luginbuehl Beat, Zollikofen W Luginbuehl Chr , Reconvilier 4827 Luye Enga, Suhr 5418 Luyet Gerard, Ostermundigen 2256 Maag Heinz, Arveenegg Maclyn 4, Arveenegg Macly 4, 1 Arveenegg Maclyn Canada cagni Marco, Rivera 2257 Maeder Andreas, Kerzers 4427 Maeder Bernard, Hettisw il 4428 Maeder Bernhard, Nyon 4429 Maeder Christian, Sissach 748 7 Maeder Fritz, Bern W Maeder Helene, Ostermundigen 7890 Maeder, Kernenried 5419 Maeder, Bern 3357 Thomas, Wengi W Maeglikn 4 Pi 2258 Maerchy Stefan, Kriens 3358 Ma Erki Roland, Bern 3359 Maerki Walter, Leuggern 6976 Maeschli Eduard, Basel 5421 Maeschli Walter, Riehen 5422 Maeusli Hansueli, M'buchsee 5423 Maeusli Peter, E Magpalgini D 4 Magpalgini 4, Murpalgini 4, E 7 Muzzano 5424 Magini Marco, Pregassona 443 1 Magliano Rene, Lausanne 1:15: t 1:07: : 27: : :13: :07: :25: : 29 : 1:34: : 12: :14: :13: :20 : :18: :26: : :10: :09: K 7 1:16: :10: :20: :07: S 1:24: W45 1:17: : 05: :23: :35: I 1 :14: : 1:20: :31: :11: :12: :12: :17: :07: M4ö 1:10: :10: : i W35 1:14 : :10: :11: :09: :13: M65 1:22: :39: :18: ;...s. 1:31: :21: :14: ! I 1:05: :19: :17: i W.-4 1:19: «130 1:26: B47 1:11: :10: W35 1:08: :11: ) 1:23: ; 1:34: :1:11: :22: :1:14: :32: :18: :10: :13: ! 1:31: ! 1:15: :15: ! 1:18: W35 M13 W18 1:17: :16: :08: ! 1373 Mqgron Daniel. Emmenbruecke 6460 Mahnen Jeanny, L-Esch/Alzette 6461 Maibach Beat, Lützelflüh 3360 Maibach Heinz, Spiez 8419 Maier Cornelia, Muttenz 6462 Maier Marcel, Wimmis 4432 Maillard Stephane, Payerne 5813 Grand Maille-L 4 Claude Filaire, 5813 Grand Maille- 4 Claude Filaire 8, Gr. 0 Maj ele Josef, Dietikon 1737 Majony Susan, Australien 3361 Makos Martin, Langendort 3362 Mangold Dominik, Oltingen 7490 Mani Heinz, Ostermundigen 2260 Mani Martin, Niederstocken 5425 Mani Walter, Horboden 4433 Manns Dieter 3, Winter 3, Winter 3 3 Maradan André , Muensingen 6463 Marbach Esther, Rothrisl 5426 Marchev Michel, Satner 5427 Marclay Jean-cl., Bussigny 5428 Marclay Michel, Bussigny 6465 Marggi Edmund, Uetendorf 4434 Margot Anne-Lise, Savigny 8421 Margot Willy, Neuchatel 79533 CHDORF 7935 MARINO. Itigen 74 91 Markoff Andreas , Chur 8422 Markoff Roland, Chur 6466 Marmet Walter, Wabern 3364 Marmy Philippe, Matran 1374 Marofke Bernd, D-Bingen 3365 Marolf Kurt, Bonstetten 5830 Marques Francisco, Volketswil- 4 Marques 6 Marachshals 6, 7 Marachshals 6 Eugen, Erlenbach 5430 Marte rede Guy, Troistorrents 7492 Marti Christine, Binningen 4435 Marti Georg, Birrhard 3366 Marti Hans, Bolligen 3367 Marti Hans, Walkringen 6468 Marti Hanspeter, Willisau 1378 Marti Jörg, Hasle-Rus 4, Hasle-Rus, 46 Linus, 9 Basel 7495 Marti Markus, Ittigen 6470 Marti Markus, Ostermundigen 6471 Marti Theres, Rüfenacht 8423 Marti Ueli, Uettligen 6977 Marti Urs, Zollikofen 1379 Marti Walter, Solothurn 8424 Marti satz 4, 6 Bhr satz 4, Kehr 43 Werlyner Werlyner, Kehr 43, Kehr 5, 6, 6 Alchenflueh 6472 Martin Gugger, Uetendorf 8815 Martin Jean-Pierre, Penthalaz 3634 Martin Werner, Bern 6978 Marty Philippe, Laupen 7498 Marx Adolf, Worb 5433 Marx Theda, Grindelwald 1380 Masserey Christian, 3 S Gregor, 3 S Gregor, 4 S Gregor, 4 S Gregor, 4 S Gregor, 48 5435 mastro Rebecca, Kirchdorf 2263 Mathey Edgar, Lausanne 1381 Mathieu Sabine, Albinen 1382 Mathis Arthur, Zug 8426 Mathis Max, Stettien M13 I W W35! ! I 179 i i I W ; 8427 Mathis Pascal, Stettien 2264 Mathis Peter, Urtenen 8428 Mathis Ruth, Maennedorf 4437 Mathys Beat, Recherswil 5436 Mathys Joachim, Totten 5437 Mathys Odilia, Rubigen 4438 Mathys Peter, Mathys Roland 8429. Baetterkinden Mathys Roland, Heitenried 1383 Matile Laurent, Neuchatel 6474 Mato Angel. Münsingen 8430 Matson Amy, D-Kandern 7500 Matter Hans, Stansstad 8431 Matter Hans, Wettingen 5438 Matter Hans-J., H'schwanden 3369 Matter Johannes, Lyss 4439 Matter Martin, Satnern 8432 Matthey-Doret 4bint Vreny, Burgi-Doret 4bint Vreny, Burg. 40 Math Beat, Kloten 5439 Mattig Walter, Zurique 7501 Maubert Roger, Onnens 6477 MaudetValerie, F-Suresnes 5440 Mauerhoter Juerg, Bern 8434 Maulaz Gerd, Bern 7502 Mauler Erna, 8953 Dietikon 8776 Dietikonene 8705, Maurwaldene 4, Lucien 4, Maur 5, Lucien 4 1 Maur eH . Peter, Belp 1384 pedreiro Heinz, Schwarzenbach 6478 pedreiro Klaus, Fahmi 1385 pedreiro Marcel, Niederglatt 8435 pedreiro Markus. Bern Mason Theo., Muehlethurnen 2265 Mason Ueli, Niederlenz 6479 Mason Urs, Boll 2266 Mason Urs, Ried f. Kerzers 4441 Maurer Walter, Uttigen 7 Mauws Bob, B-Merchtem 5443 Maye Marcel, Bramois 7891 Mayer Niklaus. Enggistein 6480 Mayer Stefan, D-Grenzach-W Mayoral Therese, Meyrin 6481 Mazza Rene, Courtion 2267 Mazzolini Dominique, Pully 1387 Mc Haie Matthias, Thun 4828 Medici Armando, Echandens 5444 Megert Olivier, Guchemle 3 ileia 7507 Meienberger Rene, Bern 6980 Meier Andreas, Neuenhof 1700 Meier Charles, Liestal 8436 Meier Christian, Schliem 5445 Meier Eddie, Ebmatingen 5449 Meier Erich, Russikon 4444 Meier Erwin, Bief-Benken 4445 Eggs Hanspeter, Interlaken 5446 Meier Hansueli, Zurique 6981 Meier Harald, Bösigen 6982 Meier Heinz, Bern 6483 Meier Herbert, Forch 5447 Meier Joerg, Wilderswil 3371 Meier Kurt, Witterswil 6983 Meier Markus, Langenthal 5448 MEIER Pedro, Biel 1 : 24 : :08: :30: :09: :09: :13: :06: :17: :02: : :19: :27: :16: :36: :23: :08: :09: : 30 : :09: :10: :16: :22: :17: :06: :23: :22: :45: :16: :14: :01: :18: : :35: :13: :03 : : 10: :06: :12: : :15: :21: :10:45, :21: :27: :00: :01: :10: :18: :03: : :23: :08: : 00 : :21: : :13: :05: :15: :19: :06: :16: :25: :13: :00: :15: :07: :22: :13: :40:
201389 Meier Reto. Thalwil 59: Meier Roland, Thun 1 20: Meier Roland, Wabern i 09: Meier Slephan, Guemligen 1:20: Meier Thomas, Bern 1:13: Meier Thomas, Muri 1:21: Meier Urs, Hausen a.a. 1: Meierhans Martin, Berna 1: Meili Hans-Ruedi. Kappel 1h05: Meisel Thomas, Berna 1h04: Meisel Willi, Leuggem 1h15: Meisser Nikodemus, Wallisellen 1h21: Mestre Bruno, Dörnach 1h15: Mestre G D-Burgkunstadt 1h40: Mestre Hans, Muemliswil 1:10: Mestre Heinz. Biel 1:01: Mellot Claude, Etoy 1:36: Meneghin Renato, Basel 1:03: Meneghin Romano, Basel 1:05: MenziFredy. Basel 1:19: MenziUeli, Burgdorf 1:05: Merlo Lisa, Gendve-Acacias 1:19: Mertenat Michel. Fribourg 1:04: W Merz Marie-Louise, Bern 1:18: Merz Rudolf, Bern 1:24: MesserAndi, Ringgenberg 56: Messer Jakob, Ringgenberg 1:15: Messer Klaus, Muensingen 1:09: Messerli Beat, Niederscherli 1 :13: Messerli Chr., Schliem 1:07: Messerli Heinz. Ittigen 1:18: Messerli Olivier, Bern 1:16: Messerli Werner, Kehrsatz 1:06: Messner Rolf, Vinelz 1:09: M MetrauxArmand, Chavannes 1:27: Mettler Andreas, O'mundigen 1:09: M Mettler Beni .Ostermundigen 1:24: Mettler Marc. Uetendorf 1:02: Mettraux Guy. Lentigny 1:41: Metzger Ruth, Ebmatingen 1:19: Meuli Jakob. Chur 1:09: MeuschkeMax, Beinwila.S. 1h19: Meyer Christoph, Guemligen 1h01: Meyer Eduard, Kiesen 1h03: Meyer Georg, Matten 1h22: Meyer Hans, Thun 1h15: Meyer Hans-Ulrich, Bassersdorf 1h04: Meyer Heinz, Nuerensdort 1:24: W Meyer Katrin, Muenchenstein : M Meyer Patrik, Hinterkappelen 1:25: Meyer Peter, Worb 1:09: Meyer Pius, Willisau 59: Meyer Robert, Gattikon 1:06: Meyer Robert, Hinterkappelen 1: 45: Meyer Rudolf, Thoerishaus 1:30: Meyer Stefan , Ins 1:08: Meyer Theres, Hinterkappelen 1:45: MeyerVreni, Zweisimmen 1:09: Meyer Willy, Schwadernau 1:01: Meyer-Lutz Anton, Thun 1:15: Meyes Martin, Thun 1:08: Meylan Claude, Petit-Lancy 1:11: Meyner-Luzius, Spiege 1:10: Michel Andreas, Worb 1:18: Michel Juerg, Bern 1:18: Michel Patric, Uttigen 1:16: Michel Remo, Thun 1:02: Michel Robert , próximo 1:15: Michel Ruedi, Reichenbach 1:11: Michel Walter, Kloten 59: Michel,Ernst Koeniz 1:11: Militano Salvatore, Liebefeld 1:05: W Minder Brigitte, Thunstetten 1:17: Minder Daniel, Niederönz 1: 14: Minder Dora, Bern 1:18: Minder Emst, Oberbipp 1:08: Minder Hans, Niederoenz 1:16: Minder Hansueli, Luterbach 58: Minder Heinz, Utzenstorf 1:12 : Minnig Willy, Belp 1:28: Mira Manuel , Bern 1:15: Mischler Beatrix, Biel 1:29: Mischler Kurt, Liestal 1:12: Mischler Kurt, Ostermundigen 1:32: Mistretta Victor, Kiental 1:15: Miyauchi Yoshiyuki, Forch 1:23: Mocariova Alena , Tjekkoslov . 58: Moeckli Daniel, Prevbrenges 1:03: Moeckli Claude, Boiligen 1:09: M Moeri Georg, Zollikofen 1:24: Moeschler Paul, Guemligen 1:08: Moeller Thomas, D-Grenzach-W. 1:11: MoerikoferAndreas, Wohlen 1:18: Moetir Fethi, Turbenthal 1:00: Mohammedi Arezki, Lausanne 1:17: Möhler Juerg, Muri 1:20: Möhler Patrik, Basel 1:20: W , M W W ; eu ; W14 I 1 < W18 I W papoula! Rudolf, Lyss 1:15: Monet Daniel, Gendve 1 08: Monn Stefan. D-Wiesbaden 1:04: Monnier Blaise, Colombier 1 08: Segunda-feira Dieter, Berna 1:24: Montalbetti Marco, Ponte Capr. 1:01: Montandon Josette, Chaux-d.-Fd 1:13: Montavon Philippe, Biel 56: Montero Rafael. Lyss 1:08: Monti Dario, Magliaso 1:10: Montrieul G, F-Ingersheim 1:21: Montwill Frank. Berna 1h33: MoosHansruedi, Uster 1h20: Moosberger Daniel, Balsthal 1h13: Moosmann Reto, Ostermundigen 1h09: Morandi Adriano, Camigniolo 1h14: Morel Gerald, Nyon 1h01: Moreno Jesus, Neuchatel 1:21, Mere: Bollsi A1:219: Mere , Boll 1:08: Moret Bernard, Avanchet 1:14: Mort Peter, Wabern 1:21: Mort Rico, Horgen 1:09: Mort Roland, Uster 1:07: Mort Ruedi, Bern 1:14: MorgenthalerG.H' kapellen 1:11: Morgenthaler Kurt, Totten 1:06: MorierYves.Chateau-d'Oex 1:07: Moser Albert, Guemligen 1:35: Moser Albrecht, Pieterlen 53: Moser Barbara, Oberburg 1:27: Moser Beat, 8ers 1:21: Moser Benno, Bemeck 1:07: Moser Ernst, Muenchenbuchsee 1:21: Moser Felix, Steckborn 1:05: MoserFraenzi, Wabern 59: Moser Hansrudolf, Burgdorf 1: 10: Moser Hansueli, Schliern 1:28: Moser Heinz , Trogen 1:06: Moser Hj., Herzogenbuchsee 1:21: Moser Karl, Berna 1:19: Moser Matthias. Langnau 1.10: Moser Matthias, Ostermundigen 1:05: Moser Otto, Zuchwil 1:14: Moser Paul, Oberburg 1:17: Moser Rene, Busswil 1:12: Moser Ulrich. Berna 1:22: Moser Ulrich. Stettlen 1:21: Moser Urs, Ostermundingen 1:12: Moser Werner, Worb 57: Moser Werner, Worb 1:05: Mosimann Ernst, Urdorf 1 08: Mosimann Hans-Peter, Boiligen 1:23: Mosimann Kurt, Ranflueeh 1: 07: Mosimann Markus, Ranllueh 1:06: Mosimann Marlis, ZäZiwil 1:39: Mosimann Walter, Utzigen 1:16: Mottier Edward, Langnau 1:24: Moulin Erika, Boudry 1:32: Moulin Michel, Boudry 1:25: Muehlemann Elsbeth, Biel 1:19: Muehlemann Heinz, Scharnachtal 1:05: Muehlemann Regula, Scharnacht. 1:13: Muehlemann Richard, Muri 1:19: Muehlemann Stefan, Rueschlikon 59: Muehlemann Ueli, Rueschlikon 1:06: Muehlemann Yves, Pully 1:14: Muehlemann Juerg, Lyss 1:04: Muehlethaler: 1:1eschi Rudolf Muehlethaler U., Bettenhausen 1:07: Muehlhauser Martin, Niederbipp 1:17: Muehlheim Armin, Scheuten 1:15: Muehlheim Thomas, Wengib.B. 1t12: Muehlich Urs, Gruet/Gossau 1t16: Muelchi Kurt, Leuzigen 1t41: Mueller Adolf, D-Furth 1t12: Mueller Alex, Luesslingen 1t21: Mueller Alfred, Berna 1t21: Mueller Alfred , Gwatt 1:05:Müller Andreas 1:05: 09: Mueller Arthur W., Reinach 1:24: Mueller Beat, Taegertschi 1:10: Mueller Benno, Riehen 1:15: Mueller Bernhard, Widen 1:05: Mueller Brigitte, Matten 1:17: Mueller Christian, Biel 1: 27: Muehlethaler Hans P., Guemligen 1:19: Mueller Adrian, Reichenbach 1:07: Mueller Doris, Teufen 1:12: Mueller Fritz, Teufen 1:05: Mueller Juerg, Wetzikon 1:09: Mueller Juerg, Winterthur 1: 25 : MuellerLotti, Uttigen 1:30: Mueller Peter, Bern 1:34: Mueller Peter, Bremgarten 1:17: Mueller Philipp, Kuessnachta.R, 1:06: Mueller Richard, Gslaad 1:12: Mueller Thomas, Glanbrugg 1: 08 : Mueller Thomas. Zurique 1:23: Mueller Yves, Brunnadem 1: Mueller Christian, Kirchberg 1:10: Mueller Claude, Belp 1:10: MuellerDaniel. Stansstad 1:14: W Mueller Elisab., Hilterfingen 1:31: Mueller Frank, Aetingen 1:18: Mueller Gottfried. Tuggen 1:10: Mueller Heinz, Jegenstorf 1:07: Mueller Irene, Berna 1:29: Mueller J.J., Bolligen 1:18: Mueller Klaus, Berna 1:09: Mueller Kurt, Langenthal 1:25: Mueller Lorenz. Mats 1:02: Mueller Manfred, Bern 1:21: Mueller Manfred, Wabern 1:10: Mueller Marianne, Bolligen 1:17: Mueller Marlin, Bremgarten 1:15: Mueller Marlin. Solothurn 58: Mueller Max, Greifensee 1:29: Mueller Max, Thun 1:07: Mueller Michael 1:12: W Mueller Myrtha, Adliswil 1:18: M Mueller Nico, Bern 1:21: Mueller Paul, Langenthal 1:12 : Mueller Paul, Reichenbach 1:12: Mueller Peter, Uetendorf 1:12: Mueller Raphael, Zollikofen 1:06: Mueller Rene, Vordemwald 1:03: Mueller Roger. Aarau 1:15: Mueller Rolf, Muttenz 1:07: W Mueller Rosmarie, Muttenz 1:18: Mueller Rudolf, Balstal 1:01: Mueller Sascha, Bern 1:22: Mueller Ulrich, Versoix 1:13: Mueller Urs, Jegenstorf 1:09: Mueller Urs, Winznau 1:15: W MuellerVanja, Bern 1:38: MuellerViktor, Adliswil 1:04: Mueller,Bernhard Jeuss 1:00: Muenger Ernst, Bern 1 16: > 4485 Muenger Heinz, Neuenegg 1: 08: Muenger Marianne, Bern 1:17: Muenger Roland, Schoehnbuehl 1:10: Mueri Hannes, Jegenstorf 1:19: Ü 8469 Muerner Bernhard, Ob'diessbach 1:30: Muerner Johan." Bern 06: Muerner Walter, Biel 1 13: ?4487 Mutt Erich, Wittenbach 1:14: Muff Hubert, Kronbuehl 1:01: Muff Juerg, Liebeteld 1:09: Muhmenthaler Kurt, Wabern 1:25: Muhmenthaler Markus, Guemligen 1:08: !f Mumenthaler Martin.Muri 55: Muri Erika, Ortschwaben 1:27: Muriset Francis, Ostermundigen 1:11: : 5490 Mussi Renso, Le Locle 1:12: Muster Peter, Buelach 1:12: ^ 5492 Musy Pierre, Bernex 1:17: MuthukumarasamyJeya, Zuricheya 1:14:12, Ü 3400 Mutti Robert Pery 1:11: W Mutti Simone, Vinelz 1:14: Mutzel Georg, D-Mindelheim 1:07: Ü W W f 1419 Nuetzi Christoph, Laupen 59: Naef Ferdinand, Carouge 1 : 18: Naef Werner, Wabern 1:23: Naegele Christian, Zurique 1:33: Naegeli Maria, Rueti 1:35: NaeherUrs, Egg 1:14: Nager Yves, Spiez 1:08: Nanz Phillip, Muenchenbuchsee 1:20: Narlock Márcia, Brasilien 56: Narni Toni, Widen 1:13: Nauer Beat, Bern 1:08: Nauer Daria, Bern 58: Neeser Rolf, Biel 58: Nef Hansueli, Kleindoettingen 1:08: Negrassus Helmut, Regensdorf 1:12: Neher Pascal, Wikon 1:18: Neher Stephan, Wikon 1:01: Nellissen Werner, Belp 1:26: NelnesTorbjoem, Oslo 1:14: Neuenschwander A Zuchwil 1:14: Neuenschwander Anne, Belp 1:17: Neuenschwander Ch., river . 1h25: Neuenschwander Chr., Spiegel 1h19: Neuenschwander Fritz, Wyssach. 59: Neuenschwander H., M'buchsee 1:15:
212290 Neuenschwander Hans, Lugano 1:05: Neuenschwander Hugo, Koeniz 1:24: Neuenschwander Jean. Lausanne 1: Neuenschwander Paul, Langnau 1:03: Neuenschwander U, Ringgenberg 1:06: Neuenschwander Waller. Rubigen 1:13: Neuhaus Hans-Ueli. Trabalho 1:26: Neuhaus Roland, Burgdorf 1:05: Neuhaus Roland, Suhr 53: Neumann Bernd, Rudolfstetten 1:16: Neumann Lutz, D-Muellheim 1:11: Nickel Bernhard, Aarberg Nickler Pascal. F-Strasbourg 1 08: V Nicolet J. Bremgarten 1:07: Nicolet Stephan, Wabern 1:18: Nicolelti Mario. Lyss 1:20: M NiederhaeuserH., Muensingen 1:25: NiederhaeuserW.Duebendort 1:14: Niederhauser B. Langnau 1:12: Niederhauser Max, Heimberg 1:04: Niederhauser Patrick, Meyrin 1:13: Niederhauser 1, Wynigenhauser Peter :00: Niederhauser Ueli, Aarburg 1:06: Nilfenegger Anton, Zollikofen 1:24: Nilfenegger Markus, Nettenbach 1:11: Nigg Hansjuerg, Allschwil 1:12: Niklaus Ernst, Murten 1:15: Niklaus Peter, Gurbrue 1:06 : Nikles Friss, Worben 59: NissillaJean-P.. Villars 1:19: Nissille M, Preverenges 1:25: Nitsche Heinz, D-Kemplen 1:03: Nitschke Guenter, Moossedorl 1:18: Noack Christian, Bern 1:10 : Noel Michel, Lausanne 1:27: Noetzli Konrad, Hirzel 1:04: Normand Emmanuel, Vetroz 1:15: Norton Alan, F-Femey-Voltaire 1:31: Norton Angus, Ferney Voltaire 1:05: Noser Rudoll, Prangins 1:17: Nuenlist Werner, Orpund 1:13: Nufer Heinrich, Neuenegg 1:30: M Nufer Roger, Ringgenberg 1:28: Walnut Emst, Thun 1:01: Walnut Jean Pierre, Chavannes 1:28: Walnut Peter, Riggisberg 1:24: M Nussbaumer Peter, Grenchen 1:11: Nydegger Daniel, Studen 1:15: Nydegger Dominik, Iseltwald 1:07: M Nydegger Hans, Bolligen 1:40: Nydegger Louise, Bern 1:33: Nydegger Reto, Iseltwald 1h13: Nydegger Werner, Thoerishaus 1h09: Nyffeler Oskar, Biel 1h07: Nyffeler Hans, Interlaken 1h19: Nyffeler Konrad, Mosseedorf 1h19: Nyffeler Stephan, Muensingen 1h13: Nyffeler Ulrich, Niederbipp 1: 09: Thun 1:12: Nyffenegger Erika, Thun 1:22: Nyffenegger Klaus, Bern 1:04: Nyffenegger L, Hasle-Rueegsau 57: o 8485 O'Gorman lan, Bern 1:22: Oberholzer Arnold, Gossau 1:17: Oberholzer Bruno, Kyburg 1:11: Oberli Beat, Roelhenbach 55: Oberli Ernst, Rüfenacht 1:05: Oberli Fritz, Wichtrach 1:15: Oberli Hans-Peter, Ranflueh 1:13: Oberli Thomas, Koeniz 1:04:34, Oberli Trudi, Stetfisburg 1:33: M Oberson Ludovic, Farvagny-Ie-G 1:39: Oberson Pierre-Alain, Bern 1:01: Ochsenbein Christoph, Bern 1:15: , 7564 OsterwalderHj.Samstagem 8491 Oswalden Hansruedi 34, Boigenbein Christoph Samuel. Hellbuehl 8492 Oswald Walter, Bern M Ott Christoph, Boll 7566 Ott Gregory, Niederwangen 5506 Oh Hans, Boll 6542 Otl Hans, Schliem 6996 Otl Ruedi. Biel-Benken 134: Plaetfli Stefan, Ruedtligen 1:11: Odermatt Heinz, M'buchsee 1:21: Pfaendler Emil, Riniken 1:21: Oehen Beat, Riehen 59: ; J 4511 PfänderHanspeter, Belp 1:13: Oehen Heinz, fuja 1:01: Pfänder Heinz, Oppligen 1:03: Oehler Stefan, Werdenberg 1:21: Pfefferli Joerg, Trimbach 1:11: Oertli Hans Peter, Bern 1:28: Pfeiffer Marcel, Beilach 1:22: Oesch Lars, Detligen 1:28: Pfeiffer Roland, Solothurn 1:33: W Oesfer Doris, Adelboden 1:06: Oestreicher Andr., Muensingen 1:25: Ogi Hansueli, Frutigen 1:17: Oliveira Celso, Muentschemer 1:16: Oppliger Daniel, St-Imier 52: Oppliger Peter, Spiez 1:11: Oreiller Etienne, Muraz 1:20: Orsenigo Mario, Bellinzona 1:18: Osojnik Borut, Jug-Ljubljana 59: P 1 :21: :23: : :37: :21: :24: :23: :28: :20: PacheJean-Pierre, Bern 1:12: Pachinger Werner, Gendve 56: Paerli Fritz, Schueplen 1:05: Pal Malyas , Geneve 1:20: Palmieri Tony, Bern 1:08: M Pan Peler, Biel 1:27: Pancera Valerio, I-Pattinara 1:14: ! 5507 Panettieri Jean, Moutier 1:19: Panfilo Armando, Aarau 1:07: : 7567 Paratore Renalo, salários 1:18: Paratte Marcel, Berna 1:23: : 8495 Parisi Renalo. Thun 1:25: W Pasche Annelies, Bern 1:22: j M Pasche Francis, Lutry 1:21: f 1430 PaschkeAlex.D-Sigmaringend. 58: M Pasquier André. Lausanne 1:36: Patriarca Ettore, I-Gattinara 1:15: > 5508 Paul Andre, Villeneuve 1:15: I 3699 Paul Rajib, Ittigen 1:08: Payol Francois, Neuchatel 1:15: i 5509 PearsonC, Lauterbrunnen 12: ; 7570 Pedersen Jens, Gossau 1:20: l 6548 Pedrazzi Helmut, Kleindoetting 1:06: Peisl Albert, D-Landshut 1:12: ; : 6997 Penin Alfred, F-Trfepot 1:05: s 2297 Penitzka,Daniel Wuennewil 1:04: Penwarden Peler, GB-Kingswood 1:15: Percassi Bruno, Bremgarten 1:34: Perey Thony, Belmont 1:15: Perler Guido , Wuennewil 1:22: Perler Moritz, Gurmeis 1:06: ; Paul Perler. Wuennewil 1:16: Ui 5511 Perreaud John-Henri, Morges 1:19: J 349! W35 121I 675II r j 53 iff j M65 227B f Perren Marcel, Zermatt 1:20: PerrenoudJ.A.,Chaux-de-Fonds 1:24: Perret Elsbeth, Spiez 1:30: Perret Pierre Andrfe, Boudry 1:18: Perret Rene, Spiez 1:12: Perrin Jean-Pierre, Schliem 1:17: Perrollaz Peler, Bern 1:08: Perrot Blaise, La Neuveville 1:12: Perroud Pierre-Andre, Jouxtens 1:10: Pestoni Charles, Bolligen 1: 05: Pestoni Reto, Fraubrunnen 57: Petak Kurt Joerg, Baar 1:30: Peter Adolf, Gossau 1:20: Peter Daniel, Eglisau 1:15: Peter Ernst, Niederwangen 1:15: Peter Hans-Rudolf, Allschwil 1:33 : Peter Hugo, Winkel 1:10: Peter Joerg, Dresden 48: Peter Markus, Bern 1:05: Peter Max, Rueti 1:05: Peter Peter, Egg 54: Peter Rudolf, Niederwangen 1:11: Peter Walter, Zürich 1 :05:57, Petroni Markus, Spiez 1:06: Peyer Christoph, Arlesheim 1:25: Peyer Heidi, Vordemwald 1:11: Peyer Karin, Vordemwald 1:15: Peyer Peter, Vordemwald 59: Pezzatti Arnold, Langenthal 1:08 : Raeftli HJ., Pontresina 1:11: Pfaeflli Hans, Sumiswald 1:20: : 6998 PfiffnerRoland,Meis 1:13: Pfister Anton-M., Allschwil 1:22: Pfister Chr Jegenstorf 1:06: Pfister Daniel, tog 1 :02: Pfister Hugo, Knonau 1:08: Pfister Reto, Thun 1:17: Pflug Alain, Bern 1:11: Ptyl Godi, Siebnen 1: Piana Caroline, Bern 1:32: g I 893 j 20 g 735 j M J f I } 97 I 724 j 31 it 171 '! Ü 6261 W3C 4514 Pichlet Siegbert, Schoenbuehl 1:10: PickensWill.Colombiet 1:15: Pieren Walter, Burgdorl 1:44: Pietsch Thomas. Schoenbuehl 1:14: Piller Christian. Givisiez 1:04: Piller Hugo, Berna 1:09: f8 Piller Pascal. Bussigny 1:17: Pillonel Gerald, Bienne 1:02: PinoVaccaro.Chiasso 1:00: Piol Claude, Bienne 1:18: Pischinger Klaus, D-Frankturt 1:44: Pispico Mario, Bern 1:22: Pittet Eroll, Witteswil 1:11: Pittino Joseph. Boesingen 1:27: Pittino Marc, Boesingen 1:21: Pizzera Denis. Neuchatel 1:14: Plachesi Mario, Basel 1:21: Plancherel P., Cortaillod 1:23: Planlægger Daniel. Niederdorf 1:18: Planner Erich, Gasei 1:18: Pleimling Nico, Lux-Livange 57: Pietschet Rene, Mt -Pelerin 1:38: Pluess Daniel, Bern 1:07: PoHet Walter, Grindelwald 1:15: Polesana Gian B .Burgdorf 1:27: Formand Jean-Pierre. Neuchatel 1h20: Polla Peter, M'buchsee 1h25: PonliMauro, UznachSG 1h04: Porta Antonio, Berna 1h12: Portillo Walter, Berna 1h07: Portmann Klaus, Belp 1h20: Portmann Manuel, Willisau 1:07: PortmannBeat 59, Kehrnersatz Werner. Ostermundigen 1:16: Portone Giovanni, Wichtrach 1:15: Poschung Etienne, Pully 1:17: Presti Rosario, Chiasso 1:02: Preuss Manfred, Dielikon 1:24: Principe Daniel, Wil 1:15: Provost Markus, Neuenegg 1 :04: Probst Rene, Corsier 1:24: Progin Jean-Claude, Middes 1:17: Puerro Hubert, Duedingen 1:02: Puerro Josef, Wuennewil 1:09: Puerro .Oswald Boesingen 1:16: Pulfer Heinz, Riggisber 1.07 : Pulfer Rene, Nussbaumen 1:14: Puliafito Franco. Winterthur 1:11: Pulver Leo, Sigriswil 1:28: Pulver Therese, Münsingen 1:26: Purdie Henry, Villars-s-Glane 1:22: PurdieTrevor, Villars-s-Glane 1:27: PuronenToivo, Tallinn/Estland 58 : Purro Martin, Boesingen 1:14: Purtschert Peter, Grenchen 1:26: Pury Astrid, Middes 1:40: Python Isabelle, Matran 1:20:27.5 Q 2306 Quidort Marcel, Suhr 7588 Quirighetti Rene, Cham IO 6618 Riidis, M buchsee 1:28:15.5 IO 8887 Riiegg Heidi, Jona 1:16:53.7 I Riiegg Herbert, Zollikofen 1:16: Räss Liselotte, Meiringen 1:17: Röthlisberger Bruno, Uetendort 1:02: Röthlisberger: Röthlisberger 1:0m Jürg, Chamberger : Röthlisberger Urs, Spiez 1:18: Röthlisberger Veronika, Cham 1:26: Raaflaub Peter, Belpberg 1: Radice Jean-Louis, Ecublens 1:15: Raeber Jasmin, Baar 1:14: Raeber Kurt, Wahlendorf 1:610:09. ! Raeber Peter, Madiswil 1:17:46.3 IO 3702 Raemy Eric, Murten 1:22:41.8 IO 8511 Raemy Jacqueline, Alterwil 1:23:22.0 ' Raemy Marcel, Bern 1:08:51.7 IO 2307 Raegel Markus 1:07,3 Raegel Markus :12,7! Raez Adolf, Rapperswil 1:03:37.4 IIO 4520 Ramel Alain, Chateau d'oex 1:09: Ramming Fadri, Chur 59: Ramp Marlin, Russikon 59: Ramseier Andi, Basel 1:10: :05: :20:
2222 9. GRAND AWARD OF BERN Anden-messe, 9. april Ramseier Emst. Hettisville 1:17: Ramseier George, Gunter) 1:12: Ramseier Tjener. Ruefenacht 1:24: W Ramseyer Andre, Le Lignon 1:36: Ramseyer Bruno, Gasei 1:06: Ramseyer Daniel. Teologi 1:14: ; 1442 Ramsayer Edward. baghjelm. 59: Ramseyer Hans, Muri 1:15: Randin Oliver, Chavannes 1:03: Rapin Jean-Marc, Domdidier 1:08: Rapin Jean-Marc. Payeme 1:18: Raskauskas K USSR-Litauen 1:23: W Rast Esther. Winterthur 1:23: W Right Marlis. Winterthur 1:14: W Højre Prisca. Winterthur 1:25: Rau Heinz, Bern 1:10: Røver Robert. Burgistein 1:08: Thief Sascha, Oftringen 1:00: Rauch Thomas, Bever 1:13: M Rauchenstein K. Wallisellen 1:30: Ravandoni Livio. Bern 1:20: Ravy Christian, Versoix 1:19: Rebecchi Roland. Langenthal 1:20: Rebecchi Stephan, lang'thal 1:13: ReberArthur, Ostermundigen 1:16: Reber Beat, Leisigen 1:18: Reber Beat, Zollikolen 1:30: Reber Christian, Cemier 54: Reber Daniel, Kehrsatz 1: 30. 21: Reber Erwin. Cemier 1:09: Reber Gottfried, Leisigen 1:26: Reber Hermann. Cemier 1:13: Reber Lorenz, Leissigen 1:17: Reber Markus, Bern 56: Reber Martin, Kaenerkinden 1:12: Reber Martin, Stettlen 1:06: M Reber Max, Bern 1:25: Reber Pia, Binningen 1: 25. 21: Reber Sam, Wynigen 1:12: Reber Walter, Grape Well 1:11: Rebetez Christian, Beltaux 1:12: Rebholz Ralph, Diesenhoten 1:04: Rebsamen Heini, Glattbrugg 1:17: W Rebstock Christa, D -Altstaedt. 1:16: Rebstock Hans-D, D-Altstädten 1: Rechsteiner B., O'mundigen 1:04: Rechsteiner Markus, Neunkirch 1:08: Rechsteiner Roland, Rickenbach 1:08: W Reddoehl Brigitte. Trimbach 1:26: Reeb Silvia, D-Trier 1:13: Regli Markus, Moosseedorf 1:12: Regli Robert, Boppelsen 1:16: Regnier Philippe, F-Wattwiller 1:08: Rehmann Kurt, Ostermundigen 1:03: Reich Walter, Rapperswilen 1:23: Reichenbach Alexander, Bern 1:06: Reichenbach Andreas, Thun 1:12: Reichenbach Max, Bern 1:15: Reichenbach Roland, Bern 1:24: W Reichenbach Therese, Bern 1: Reichenbach Walter, Einingen 1t04: Reimers Carsten, Hannover 1t29: Reinhard Hans. Reinach 1:12: Reinhard Paul, Steffisburg 1:30: W Reinhard Ursula, Rueggisberg 1:11: Reinhart Christian, standby 1:05: Reinmann Beat, Ostermundigen 58: I 6580 Reinmann Karl, Littau 1:04: } 6581 Reisch Hannelore , D- Fordi a.r. 1:20: > 4532 Reisch Hans Dieter. Fordi a.r 1:09: Rejser Hansruedi, Zollbrueck 1:04: I V Rejser Jacob, Herzogenbuchsee 1:11: I 4533 Rejser Juerg, Bern 1:07: f 5538 Rejser Nestor, Spiez 1:16: ; 7600 Rejser Peter, Thun 1:25: Rejser Thomas, Gysenstein 1:13: Reitze Thomas, Statholder 1:13: I 6583 Reiter Beat, Zürich 1:04: I Remstedt Peter. Spejl 1: T 7601 Remund Viktor, Lotzwil 1:23: }: F Rent Clean, Ringgenberg 58: I 5540 Rent Urs, Hinter Chapel 1:17: W Rent Ursula, Lengnau 1:06: j; Renner Anton, Spiegel 1:04: { 6584 Rentsch Heidi, Biel 1:38: t 7602 Rentsch Herbert, Herzogenbsee 1:16: J 5541 Rentsch Matthias, Bern 1:14: f 7603 Rentsch Paul, Biel 1:20: ; , M Rentsch Rene, Biel 1:22: ( m Rentzmann Hanspeter, Kronbühl 1:11: : 8521 Reo Massimiliano, Bern 1:13: f W Repond Maggy, Grolley 1:26: { 7605 Rettenmund J., Hasle-Ruegsau : 22: : 4535 Rettenmund Ulrich, O'mundigen 1:11: B Reubi Charly, Anet 1:14: Reusser Dorothee, H'schwendi 1:44: III 8524 Reusser Fritz, Uttigen 1:30: I 5543 Reusser Hans-U . 11 Dielsdorf: Reusser Willi, Biel 1:03: Reust Henry, Bern 1:14: Reutler Erich Interlaken 1:08: Reutler Erika, Grenchen 1:28: Reutler Max, Gstaad 1:08: Reutler Peter, Buerena .Aare 1: 14. 35: Reuter Reinhart, Gstaad 59: Reuter Jerry, L-Allscheid 54: Revol Jean-Pierre, Meyrin 1:13: Rey Jacob, Fleurier 1:06: Rey Seratin 1:12: Rhiner Werner, Uerikon 1 03: Rhyner Hansueli, Gstaad 1:02: Richard Bernhard, Adelboden 1:07: Richard Daniel. Ursenbach 1:01: Richard Max, Kehrsatz 1:20: Richley Bernhard, Hailau 1:11: Richter Friedrich. Schönbühl 1:15: Rickert Karl-Heinz, Klolen 1:03: Rickli Christian, Zürich 1:05: Rickli Hans, Prilly 1:10: Riedener Roland, Thun 1:15: Riedener Fritz, Koeniz 1:23: Rieder Konrad, Ortschwaben 1:08: Rieder Kurt, Muensinger 58: Rieder Martin. Fremstilling 1:11: Rieder Peter, Ringgenberg 1:23: Rieder Walter, Matten 1:04: Riedo Fabian, Tentlingen 1:01: Riedweg Hans, Auw 1:15: Riedweg Stephan, Bern 1:32: Riedweg Urs, Bern : 12: Riedwyl Hans U, Kaufdorf 1:11: Riegler Willi, The Entertainment 1:05: Giant Daniel. Berna 1:17: Riesen Werner, Koeniz 1:20: Riesen Willi, Berna 1:04: Rieser Joseph, Binningen 1:08: Rihm Stefan. Burgdorf 1:03: Rihs Beatrice, Biel 1:40: Rihs Kurt, Biel 1:15: Rimann Marcel, Glarus 1:09: Rimann Markus, Bern 52: Rime Charles, Botterens 1:21: RimensbergerAlfred, Wiler 53: Rinderknecht Peter , Bern 57: Rindlisbacher Th Kirchlindach 1:14: Rindlisbacher E., Ittigen 1:14: Rindlisbacher H., Ven. 1:08: Rindlisbacher Martin, Aarwangen 1:25: Ringgenberg Fritz, Uetendorf 1:00: Ringgenberg R Thierachem 1:08: Ringgenberg Roland, Leissigen 1:02: Ringgenberg Th., M'buchsee 1:07: Rippstein Beni, Glattfelden 1:21: Rippstein J-CI.,Emmenb ruecke 1 :01: Rist Philip, Wittenbach 54: Ritschard Anton, Huenibach 1:07: Ritschard Franz, Gunten 56: Ritschard Rudolf, Interlaken 1:05: Ritschard Thomas, Bern 1: 12: Ritter Emst, Ittigen 1:08: Ritter Peter, Liebefeld 1:25: Ritter Res, Sumiswald 1:14: Rittiner Anton, Bern 1:18: Rittmeyer F Les Monts-de-C. 1:07: Robert Claude, Heavy 1:01: Roberts Sarah, Bern 1:28: Robinson David, Beltaux 1:17: Robinson John, Beltaux 1:34: Rocco Salvator, Uster 58: Roch Marcel, Worblaufen 1:00: Rod Armand. Lutry 1:17: Roder Beat, Baeriswil 1:15: Roder Peter, Belp 1:16: Roder Ruedi, Unrighteous 1:29: Roder Diego, Duebendort 1:13: Roder Ernst, Usigneret 1:20: Roer Christopher, Geneve: 14: Roeoesli Richard, Bern 1:13: Roesch Emst, Langenthal 1:09: Roesch Hans-Ulrich, Ersigen 59: Roesti Daniel, Wasen 1:16: Roethlisberger Ch. O'mundigen 1:32: Roethlisberger Peter, Pratteln 1: 13: Roethlisberger Ulrich, Ittigen 1:09:51, Roethlisberger Urs, Schiers 1:16: Roffler Kurt, Gruesch 57: W Ü M60 ^ Roffler Margreth, Chur 1:17 : Rogenmoser Joe, Richterswil 1:10: Roggli Bernhard, Bern 1:13: Roggli Chr, Lanzenhaeusern 1:09: Roggli Ernst, Mamishaus 1:16: Roggli Hanspeter, Belp 1:14: Rohn Christoph, Burgdort 55: Rohner Hans, Kehrsatz 1:09: Rohner Hansruedi, Reinach 1:13: Rohner Patrick, Bern 1:07: Rohner Peter, Muenchenbuchsee 1:15: Rohner Peter, Staad 1:02: Rohner Rudolf, Bern 1:17: Rohner Suzanne, EU- New York 1:11: Rohrbach Hansrudoll, Munsingen 1:35 : Rohrbach Michael, Muttenz 1:20: Rohret Arthur, Kehrsatz 1:12: Rohrer Fritz. Bremgarten 1:13: Rohrer Gerda, Kehrsatz 1:18: Rohrer Hansruedi, Wabern 1:03: Rohrer Heinz, Ermensee 1:14: Rohrer Klaus, Meggen 1:07: Rohrer Kurt, Burgdort 1:17: Rohrer Kurt, Heimberg : 02: Rohrer Manfred, Thun 1:11: Roll Christian, Nidau 58: Rolli Eric, Zollikolen 1:05: Rolli Erich, Bern 1:33:46, Rolli Willy, Uetendorf 1:03: Romaguera James, Bern 1: 34 : Romang Peter, Tramelan 1:08: Romann Fritz, Thun 1:06: Romano Silvio, Basel 1:12: Romero Manuel, Winterthur 1:09: Roniger Thomas, Suberg 1:24: Roniger Ulrich, Lyss :09: Ross Fridolin, Oberkirch 1:18: Roos Marco, L-Niedercom 1:04: Roos Martin, D-Ebersbach-Fils 58: Rosato Loris Franco, Bern 1:48: Roschi Jakob, Guemmenen 1:13: Roschi Renato , Ittigen 1: 17: Rose Willi, Bern 1:31: Rosencrantz Daniel, Uetendorf 1:23: Roshardt Kurt, Augsta.A. 1:02: Roskosch Werner, D-Bonn 2 1:18: Rossel Gerard, Chaux-de-Fonds 1:19: Rossel Heiner, Langendort 1:08: Rossi Carlo, Bern 1:15: Rossi Claudio, Bern 1:16 : Rossi Franco, Hegnau/Volketsw. 1:16: Mark Rossi. Solo Tor 1:17: Rossi-Ninchi Mario, Guemligen 1:07: Roth Birgit, Rapperswil 1:16: Roth Brigitta, Embrach 1:35: Roth Bruno, Winslingen 1:14: Roth Christian, Allschwil 1:20: Roth Claude - Alain, Kammerherre 1:06: Roth Fernanda, Allschwil 1:23: Roth Hans, Aarau 1:22: Roth Peter, Taler 1:00: Roth Sabine. Bern 1:12: Roth Silvia. Gudstjeneste 1:29: Rothacher Bruno, Gwatt 1:14: Rothacher Ruedi, Koeniz 1:10: Rothen Daniel, Arni b.biglen 55: Rothen Hanspeter, Ittigen 1:00: Rothen Hansruedi, Stald 1:01: Rothen Walter, Community 1:17: Rothen Walter, Kehrsatz 1:13: Rothen Willy, Baeriswil 1:05: RothenbuehlerHans, Belp 1:21: Ö Rothenbuehler Paul, Subingen 1:11: Roulier Gilbert, Zimmerwald 1:01: Roulin Raoul, Bienne 1: 21: 11: Rub Pascal, Bern 1:14: Rubeli Paul, Muenchenstein 1:09: Ruble Fred, Bern 1:14: Ruble Nelly, Bern 1:27: Ruch Bernhard, Duedingen 1:05: Ruch Hanspeter, Moosseedorf 1: 09: Ruch Therese, Bern 1:20: Ruchti Anne, Bonvillars 1:04: Ruchti Bruno, Bern 1:13: Ruchti Heinz, Weissenburg 1:18: Ruchti Heinz, Zweisimmen 1:16: Ruchti Rudolf, Rapperswil 1:27: Ruchti Ueli , Steffisburg 1:05: Ruckstuhl A.Niederweningen 1: 18: Rudaz Fabienne, Lausanne 1:27: Rudin Dominique, Liestal 1:18: Rudt Bernhard. A-Graz 1 31: Rudt Thomas, A-Graz 1:29: Rueda Oppliger Fab., St-fmier 56: Ruedemann Ivo, Winterthur 1:02: Ruedi Alfred, Kloten 1:17: Ruedin Michel. Cressier 1:15:
237621 Ruedisuehli Hans-Joerg. Gossau 1:25: Rueegg Max, Balterswil 51: Rueegger Kurt, Haegendort 1:07: RueegseggerTh.Gr'hoechstett 1:14: Rueesch Robin, Bethelhausen 1:06: Ruefenacht B Schneisingen 1:27: Ruefliu Christian, 04na : Ruetli Roland, Ostermundigen 1:09: Ruegg Peter, Ortschwaben 54: Ruepp Reto, Mesocco 1:14: Ruesch Edi. Zofingen 1:14: Ruelschi Roland, Mattstetten 1:11: Ruetti Hanspeter. Reverso 1:06: Ruettimann Toni, Galgenen 1:00: Ruf Heinz, Herzogenbuchsee 1:29: M Ruler Martin, Bern 1:09: Ruler Thomas, Reverso 1:24: RuhstallerPhilipp, Brig 1:11: Rumo Beat. Berna 1h04: Rupf Marcel, Zurique 1h14: Rupp Andreas, Schliern 1h00: Rupp Bernhard, Valens 1h08: Rupp Hans-Rudolf, Gachnang 1h25: Rupp Markus, Spiez 1h26: Ruprecht Beat, Koeniz 1:15: Ruprecht 1:15: Ruprecht : Russel Hill, Thierachem 56: Russer Andreas. Kuengoldingen 55: Russi Andreas, Gümligen 1:24: Ruth Urs, Wabern 1:26: Rutishauser Niklaus, Bern 1:17: Rutishauser P., Witteswil 1:02: Slide Roger, Moosseedorf 1:21: Slide Werner, Fribourg 1: 18: Chubby Fredi, Zurique 1:14: Chubby Walter, Greitsee 1:11: Rutz Ulrich, Utzenstorf 1:10: W Rutzer Vreni, Gattikon 1:20: Rychener Daniel, Langnau i.e. 1:21: M Ryf Jean-Michel, Meyrin 1:15: Ryffel Flavio, Hombrechtikon 1:02: Ryffel Lorenz, Schwarzenburg 58: Ryffel Markus, Bern 59: Ryser Altred, Brugg 1:25: Ryser Andreas, Burgdorf 55.: Ryser Heinz, Ecublens 1:10: W Ryser Ingrit, Oberwil 1:26: Ryser Ludwig, Wetzikon 1:04: Ryser Rudolf, Oberwil 1:05: Ryser Urs, Bern 1:05: Ryter Samuel, Riehen 1:08: Rytz Jürg, Bern 1:15: Rytz Matthias, Bern 1:07: Rytz Michael, Boll 1:10: Süess Niklaus, Burgdorf 1:22: Sawyer Alfred. Langenthal 1:16: M Sägesser Robert, Winterthur 1:27:37, Saarn Oskar, Berna 1:12: Sabariego Martin, Meyrin 1:12: Sabler Marc, Basel 1:22: Sablone Gregorio, Zurique 1:01: Saegesser Martin , Berna 1:11: Sager Juerg, Berna 1:25: Sahli Bruno, Schliern 1:13: Sahli Christoph, Langnau 1:12: Sahli Rud., Frauenkapellen 1:15: Sahli Ueli, Berna 1:28: temporada Emile, La Chaux-de-Fond 1:22: Salathe Eric, Grabs 1:06: Sallin Bernh., Zollikofen 1:26: Sallin Oswald, Orpund 1:01: Salm Hans, Bern 1:18: Salomon Lionel, Porrentruy 1:21 : Salomon Roger, Berna 1:24: Salvetti Markus, Berna 1:11: Salvi Marc, Neuchatel 1:22: Salvisberg Peter, Wabern 1:02: Salvisberg Ulrich. Jegenstorf 1:12: Salzgeber EL, Raeterschen 1:14: Salzgeber Peter, Raeterschen 1:06: Salzmann Beat, Lausanne 1:18: Samoel Thomas, Burgdorf 1:10: Samtleben Urs, Hinteregg 1:09: Sanchez Francisco, Bern 1 :09: Sanchez Leon, Ittigen 1:25: Sans Notker, Bern 1:21: Santangelo Francesco, Genove 1:09: Santschi Oliver, Koeniz 58: Santschi Peter, Rubigen 1:32: V18 V14 M65 V20 V14 V45 M V504 V Santschi Ueli. Naenikon 7631 Santschy Bernard 4576 Sarbach Bernhard. Bern 3474 Sarbach Erich, Spiez 3475 Sarbach Peter, Ennetbergen Sassnick Frauke, Winterthur 8558 SatoKenji.Waedenswil 1483 Surt beat. Gwatt 2335 Saurer Johannes, Steffisburg 6634 Saurer Markus, Schwanden 3476 Saurer Urs. Gunten 4577 Sauser Jean-Daniel, Colombier 6635 Sauter Kathrin, Schwarzenburg 6636 Sauter Maya, Schwarzenburg 2336 Saxer Fredy, Miles 3477 Saxer Peter, Oetwila.S Saxer Werner, Hochwald 8559 Scabell 1484, Stephan Worzn. Gossau 2363 Schütz Markus, Zuchwil 6638 Schäfer Henri, Niedererlinsb Schailibaum Lotti. Chur 6640 Schär Manfred, Bern 6641 Schär Martin, Küngoldingen 6642 Schär Uschi, Küngoldingen 6643 Schär-Moser Hans, Biel 5843 Schärer Dominik, Aarburg 6670 Schönthal Stefan, Stetfisburg 4579 Schaad Andreas. Aeschi SO 4580 Schaad Hans. Rudolfstetten 5589 Schaad Urs B., Berna 5590 Schacher Andre, Berna 1485 Schacher Christian, Daeniken 8560 Schacher Guido, Friborg Schadegg Judith. Fischbach-G Schaedler Bruno, Wohlen 5591 Schaedler, Max Ittigen 6637 Schaefer Catherine, Lausanne 1486 Schaefer Frederic. Lausanne 7633 Schaefer J. Muehlethurnen 6639 Schaefer Klaus, Lausanne 5592 Schaefer Roger, Ostermundigen 5593 Schaer Beat, Ueberstorf 7952 Schaer Hans, St. ggisberg 2337 Schaer Michael. Attortern 5595 Schaer Paul, Rueti/Riggisberg 3479 Schaer Peter, Grenchen 5596 Schaer Philippe, Lauwil 8564 Schaer Regina, Guemligen 4581 SchaerRene, Vauxsur Morges 7634 Schaer Samuel, Rubigen 7635 Schaer 4 Stefan, 83dorf Schaer 4, Thundorf Schaeren 4 8801 Schaeren Juerg, Bern 8565 Schaerer Andreas, H'Buchsee 4584 Schaerer Christian, Busslingen 2339 Schaerer Kurt, Sedigen 2340 Schaerer Roswitha, Rheinfelden 8786 Schaerer Susi, Bern 7636 Schaermeli Andre, O'Mundigen 3 480 Schaffer Beat Jhun 7637 Schaffer Fred, Raeterschen 7638 Schaffer H-R., Kehrsatz 5597 Schaffner D.-M., Jegenstorf 8568 Schaffner Hans, Jegenstorf 5598 Schaffner J-C., Allschwil 1489 Schafroth Karl, D. Schafroth, D.-M., 5-hard Schaffner 9, Langnau 458, 5- hard W'qui 4588 Schaller Andreas, Berna 1490 Schaller Armin, Wabern 5600 Schaller Daniel, Langenthal Schaller Francoise, Chailly 4589 Schaller Herr., Luterbach 2341 Schaller Matth., Wichtrach 7639 Schaller Moritz, 42 Schaller 3, Thun 3 Gen 3 Schöver, 3 Gen 3 Schöve Stefan, Grand-Lancy 2517 Schaffner Ant., Aut-Kennelbach 38 Schaltegger Stefan, Binningen 7640 Schanda Susanne, Berna 1491 Schaur Alfred, D-Mindelheim 7641 Schediwy Helmut, Berna 7642 Scheidegger Christian, Berna 4591 Scheidegger 85, Paul Scheelters 85, Ferdinand, Naelheim 8569 Scheidegger Paul, H'kappelen 8571 Scheidegger Peter, Bern 3482 Scheidegger Peter, Guemligen 7643 Scheidegger Peter, Safnem 1:31:50.3 1:15:16.1 1: :10:46 7 1:06:29:32 1:22 1:22. :25 ::10.4 1:07:18.1 1:12:48.0 1:11:22.9 1:26:05.0 1:38:37.7 1:32:14 6 1:01:16.5 1:09:10.5 1:13 : 38.4 1 :18: :41.5 1:17:52.4 1:01:52.4 1:17:37.0 1:06:05.5 1:23:04.5 1:23:46.1 1:26:34.6 2:00:45. :29.0 1:12:49.5 1:19:09.2 1:13:06 4 1:21:51.9 1:15: :52.4 1:13:43.6 1:15:37.9 1:23:21.8 1:17:24. :27:23.8 1:01:25.1 1:18: :20.8 1:15:00.4 1:11:39.7 1:10:55.3 1:03:22.3 1:20:58.6 1:10:13.2 1:01: 1:01: 1:17:12.2 1:07:10.1 1:16:37.4 1:22:01.6 1:08:53.4 1:18:45.3 1:15:50.6 1:10: :27.2 1:16:55.5 1:24.5 25.8 1 :06:50.2 1:08:36.1 1:08:13.4 1:28:08.4 1:22:44.7 1:26:43.7 1:06:11.0 1:08:41.9 1:21:21.5 1:21:21.5 : 13.9 1:18:24.8 1:29:39.5 1:16: :38.9 1:11:56.8 1:22:02.1 1:10: :05.2 1:23:50.5 1:11:21.7 1:07:58. 07:36.9 1:23:24.3 1:00:59.7 1:05:33.8 1:05: :58.4 1:21: :27.5 1:14:16.3 1:18:52.2 1:12:25.3 1:2.49 1: 19:46.5 1:23:33.0 1:04:55.8 1:12: W45 M13 W50 M13 M60 W50 W35 W Scheidegger Ruedi, Brenzikolen 5603 Scheidegger Willy. Z'kolen 5604 Scheiwiller Edwin, Amriswil 1492 Scheiwiller Guy, Amriswil Scheiwiller Karl. Gossau 4592 Scheiwiller Marg., Amriswil 7645 Schellenberg Emst, Kloten 1493 Schellenberg Hans, Kaufdort 6645 Schellenberg Th., Schwarzenb 3483 Scheller Yvette, Basel 7646 Schenk Beat, Faulensee 5605 5605 Schingenk 4605 Schingenk Daniel 4, Thuns Schingenk 4, Thun Erk 4, Thu tz, Guemligen 6646 Schenk Hans, Gysenstein 3485 Schenk Hugo. Muenchenbuchsee 1494 Schenk Markus, Biel 8572 Schenk Michael, Sumiswald 2344 Schenk Paul, Gruenen 2345 Schenk Thomas. Bern 4594 Schenkel Kurt, Winterthur 6648 Schenker Guido, Bätterkinden 1495 Schenker Markus, Bern 5607 Scherer Marlin, Basel 5608 Scherler Hansruedi, Muensingen 5609 Scherler Roland. Muensingen 6649 Scherrer Margrit, Kirchberg 3486 Scherrer Walter, Basel 4595 Scherrer Werner, Uster 1496 Scherrer Willi, Bettlach 6650 SchertenleibCh., O'mundigen 6651 Schertenleib Jürg, O'mundigen 4596, F.Bernweet 4597, F. uis 7648 Scheuermeier G., O mundigen 3487 Scheuner Hans, Winterthur 7649 Scheuner Peter, Gasei 2346 Scheuner Rene, Bussigny 6652 Schewe Uwe, D-Dietingen-Boehr Schibig Viktor, lllnau 1497 Schibier Herbert, Buz. , Flawil 3491 Schiesser, Hans-K. Bern 7651 Schild Michael, Allmendingen 5610 Schild Patrick, Heimberg 5611 Schild Theus, Heimberg 1498 Schild Thomas, Styrke 7652 SchilligerJacques. Pery 3492 Schilling Konrad, Frick 7653 Schilling Thomas, Stettlen 5612 Schilt Rudolf, Lueterswil 3493 Schilfer Edi, Altdorf 8573 Schiller Karl, Altdorf 7654 Schindler Elfriede, Berna 6654 Schindler Lukas, Schwarzenburg 5 string Bernhard 5 H 6 string 5 H 6 string 6 string 5 H 6, 6 2347 Sove hos Hans , Muehlethurnen 7916 Schlaefli Juerg, Bern 8574 Schlaefli Markus, Obersfocken 4599 Schlaefli Walter, Seedorf 7656 Schlaepfer C.W., Duedingen 5613 Schlaepfer Hanspeter, Ettingen 8575 Schlaeppi 460, 7 Liebefeld Schlaeppi Margreth, 7 Liebefeld 460, 80 Schlaefeld Margreth Rudolf, Hilterfing en 1708 impact enhauf Marlin, livro 5614 Schlapbach Chr., Steff'burg 4601 Schlapbach Peter, Spiez 3495 Schlapbach Thomas, Steffisburg 4602 Schlatter Hansr., Burgistein 8826 Bad Hans, Merzligen 6657 Schlegel Paul, Rudolfstetten 8577 Schleiss Paul, Emmen 1499 Schlu Yves, 499999999 Spigel Yves, 4 Brun Yves, 4999 Spigel Schlumpf , Feldmellen 7657 Schlumpf Ueli, Forch 8578 Schlup Alfred, Radelfingen 3704 Schlup Martin, Schuepfen 4604 Schlup Willy, Oiesbach 6658 Schmalholz Karin, D-Apfeltrach 3496 Schmalholz Mich., D-6Ap58 Schmalz 7, Rob Schrecht 4, Homfeltrach 7, Rob 5 Schrecht 6, Ro 5 Schrecht 4 efa 6 660 Schmid Beat, Baar 6 659 Schmid Beat, Muenchenstein 1502 Schmid Bruno, Berna 2350 Schmid Bruno, Schaffhausen 1503 Schmid Bruno, Walenstadt 5616 Schmid Ch., Untersiggenthal 7659 Schmid Elsbeth, H'kappelen Ernst 1504 Schmidsen 1504 Schmidsen Ernst, a. Fredi , Ba escritório 5617 Schmid Fritz, Palavra 1:13: :16: :17: : :07: :14: :13: :06: :07: :07: :17: :15: :14: :10: : 13: :12: : :25: :04: :06: :11:53, :15: :02: :16: :14: :20: :25: :11: :10: :05: :21 : :19: :08: :13: :24: :08: :20: :01: :10: :02: :02: :06: :17: :06: :13: :10: :12: : : 21: :05 : : :18: :07: :24: :24: :13: :37: :15: :03: :23:58.B :16: :10: :23: :16: : 29 : :12: :20 : : :19: :10: :06: :04: :09: :20: :26: :02: :07: :09: :20: :23: :08: :08 : :20: :09: :07: :06: :01: :14: : : : :14: :24: : :09: :17: :14:
24
25
267661 Schmid Gerhard. Langenthal 7900 Schmid Hans, Avanchet Parc 1506 Schmid Hans, Lengwil 7662 Schmid Hansruedi. Lenk 3497 Schmid Ivan, SteHisburg 7663 Schmid Josef, Sarmenstorl 7664 Schmid Joseph. Liebefeld 6661 Schmid Marc. Herzogenbuchsee 8580 Schmid Marcel, Schneisingen 4607 Schmid Marco. Berna 5622 Schmid Markus. Wattenwil 3498 Schmid Marlin, Guemligen Schmid Marlin. Solothurn 1507 Schmid Patrick, Geneve 3499 Schmid Peter, Basel 2351 Schmid Peter, Niederweningen 4609 Schmid Peter, Wimmis W Schmid Pia. Liebefeld 3500 Schmid Ruedi, Strengelbach 5618 Schmid Ruth, Sursee w 1508 Schmid Samuel, Berna 7665 Schmid Samuel, Burgdorl W Schmid Susanne, Guemmenen 4612 Schmid Thomas, Basel 5619 Schmid Urs, Muenchenstein 5620 Schmid1 Werlyner 6620 Schmid1 Werlyner 6 batida media , Jegenstorf 4614 Schmidiger Bruno. 4615 Schmidiger Hugo, Kerzers 4616 Schmidt Edgar, D-Weil-Rhein 3501 Schmidt Ernst, Allschwil 4617 Smith Markus, Belp 5623 Smith Peter, Bern 8582 Smith Roland, Kandersteg 1509 Schmiederer, Alfons Durbach 5 3 Schmocker Anna, M'buchsee 1510 Schmucki Viktor, Oberduemten 7667 sujeira Beat, Duedingen 5625 sujeira Ernst, Kriechenwil 4618 sujeira Franz, Ueberstorf 4619 sujeira Hans, Lauterbrunnen 1512 sujeira sujeira Heinz, Ba2mingenf 4620 Hilsen 4620 Her620 kind 4620. jeira Joer g. O' boca 3502 sujeira Kurt, Duebendorf W sujeira Rosem, Kriechenwil 4622 sujeira Rudolf. Varrendo sal 2353 sujeira Samuel, Koeniz 6665 sujeira Ursula, Zollikofen 2491 Schneeberger Heinz, Belp 3503 Schneeberger Paul, Kehrsatz 7668 Schneeberger Ueli. Uetendorf 1513 Schnegg Werner, Tavannes 3504 Schneider Alfred, Mosseedorf 5626 Schneider Andreas, Buch am I Schneider Christoph, Zurique W Schneider Erika. Liebeleid W Skrædder Erika, Zurique 3507 Skrædder Fritz, Bern 8586 Skrædder Georg, Therwil 4624 Skrædder Hans, Birsfelden 5820 Skrædder Hansruedi, Lyss 6666 Skrædder Heinz, Langenthal Skrædder Heinz, Strengelbach Ignas 3514, Talangornas 3514, Talangornas 3514, Tagnas 50 9 Alfaiate Marcel, Jegenstorf 1515 Alfaiate Martin, Horgen 1516 Alfaiate Mauro. Spiez 8587 Alfaiate Paul. Basel 4625 Schneider Peter, Bern 5628 Schneider Rol, Alchenflueh 7671 Schneider Roland, Zufikon 1517 Schneider Rolf, Bremgarten 8588 Schneider Stefan, Kehrsatz 1518 Schneider Ueli, Uetendorf 2356 Schneider Urs, Liestal 6667 Schneider Urs, 6667 Schneider Urs, 76 8 Schneider 2 Bern 4626 Schneider Werner, Neuhausen 3511 Schneider Werner, Worb 5629 Schneider Willi, Fahrni 3505 Schneider, Bernhard Worb 3510 Schneider, Markus Solothurn 4627 Schneiter Adrian, Suhr 1519 Schneiter Ernst, Heimberg 7672 8 Schneiter Schneiter 96 Marceln, Konung 8 Schneider ,Bruno O'mundigen 5839 Schnell Urs, Berna 7673 Schneuwly Marc, Berna 3512 Schnider Peter, Zurique 2358 Schnider Stefan, Grenchen 1:18: :20:29, : :13: :08: :25: :10: :20: :31: :18: :10: :09: :15: : :11: :08: :07: :22: :10: :10: :04: :18: :10: :08: :16: : 11: :15: :10: :10: :05: :19: :06: :11: :12: :36: : :29: :04: :27: :00: :16: :12: :04 : :08: :01: :08: :13: :18: :29: :15: : :32: :05: :08: :13: :04: :18: :14: :06: :27: 51, :25: :09: :23: :12: :08: :07: :22: : :08: :06: :03: : W35 W35 W50 W14 W35 W50. 1:23: : 1:10: K 1:22: «35 1:27: M13 59: «18 1:22: «35 1:00: (10 1:07: if 3 1:31: rj 1: 05: «55 1:05: «30 1:10: «35 1:08: :11: :J 1:16: I.M60 1:07: «18 1:08: J 57: «45 1:22 : «35 1:14: E 1:34: :12: j 1:19: :10: «40 1:02: « Schnueriger Erwin, Einsiedeln 54: Schnyder Adrian, Duedingen 1:02: Schnyder Juerg, Ersigen 1: 18: Schnyder Sebastian, Ittigen 1:48: Schnyder Stefan, Duedingen 1:07: Schnyder Stephan, Oberbipp 1:24: Schnyder Urs, Brugg 59: Schoenenberger Marcel Rueti 1:26: Schoenholzer Hans, Liebefeld 1:08: Schoenholzer Marlin, Luterbach 1:45: Schoenholzer Urs, Liebefeld 55: Schoeni Adolf Kollbrunn 1:19: Schoeni Beat, Btltterkinden 1:20: Schoeni Ulrich, Beatenberg 1:05: Schoenmann, Erich Biel 1:05: Scholer.Yvan Villars-Chamby 1: 20: Scholl Hans, Uetendorf 55: Schomisch Dieter, Ahrweiler 1:04: Schoop Othmar Affoltern a/alb 51: Schorer Alois, Sion 1:13: Schori Daniel, Bern 1:13: Schori Rudolf, Bern 1:15: Schorpp Pierre , Bern 1:01: Schott Hansruedi, Gundetswil 1:14: SchottTheres, Gundetswil 1:25: Diagonal Franz, Schwarzsee 1:03: Diagonal Peter, Burgdorl 1:25: Diagonal Roland, Burgdorf 1:27: Diagonal Urs, Oberburg 1 :16: Schranz Gilgian. Adelboden 1h08: Schranz Herbert, Berna 1h19: Schranz Hilda, Hinterkappelen 1h27: Schranz Susanne, Berna 1h26: Schranz Willy, Adelboden 1h17: Schray Werner, Ostermundigen 1h18: Skribent Dominik, H3 Jegenstorf 1:f Jegenstorf 1. 28: Skribent Kurt, Dietlikon 1:20: Schreyer Ulrich, Bern 1:11: Step Todd, Kiental 1:15: Schroeter Guenter, D-Waldshut 1:12: Schroff Bernhard, Kraeiligen 56: Schroff Herbert, Auvemier 1:08: Schuchter Philip. Teufen 1:07: Schuep Willy, Birsfelden 1:10: SchuepachM.,Ostermundigen 1:02: Schuepbach Beat, Ruefenachl 1:13: Schuepbach Etisab.. Ruefenacht 1:23: Schuepbach Hans, Heimensch. 1:05: Schuepbach Hansu., Heimenschw. 1H15: Schuepbach Peter, Zollikofen 1H13: Schuepbach Seppo, Hessigkofen 1H05: Schuepbach Urs, Komfurer 1H01: Schuepfer Bruno, Thun 1H09: Schuerch Gerhard, Muensingen 1H05: Schuerch Martin, Wabern 1:08i: Schuerch Peter: Schuerch Peter: 09 , Berna 1:32: Schuetz Elisabeth, Riedbach 1:19: Schuetz Gaby, Berna 1:00: Schuetz Lukas, Biel 1:29: Schuetz Roland, Riggisberg 1:06: Skomager Fritz, Spiegel 1:05: Schuler Markus, Geneve 1:14: Schuler Raimund, Biel 59: Schuler, Toni Bern 1:05: Schulthess Christian. Pratteln 1:14: Schulthess Rene, Ruppoldsried 1:11: Schulze Heinz, Nussbaumen 1:13: Schulze Klaus. Baisthal 1:02: Schumacher E, Jegenstorf 1:12: Schumacher Othmar, Berna 1:13: Schumacher Samuel. M'buchsee 1:23: Schurtenberger Peter, Uttigen 1:19: Schuster Anton, Meilen 1:04: Schwöret Franco, Sargans 1:10: Schwab Andreas, Ittigen 1:12: Schwab Erich, Ittigen 1:13: SchwabJ.- P., Reconvillier 56: Schwab Jean-Pierre, Bern 1:24: Schwab Kaethi, Fraeschels 1:28: Schwab Robert, D-Frankfur VM 1:25: Schwab Werner, Lyss 1:00: Schwab,Bernhard Murten 1:11 : Schwab, Erich Kerzers 1:26: Schwab, Martin Belp 1:26: Schwab, Werner Studen 1:48: Schwaller Stephan.Wil 1:09: Schwaller Viktor, Täfers 1:18: Schwander Erich, Aarberg 1:16: Schwander Jo, Lachen 1:02: Schwarz Hans R., Guemligen 1:12: Schwarz Paul, Studen 1:05: Schwarz Thomas, Ittigen 1:13: Schwarz Walter, Münsingen 1:20: SchwarzentrubP, Grenchen 1:05: Schwarzmeyer Guenther , Belp 1:19: W14 W35 W45 W20 W35 W :{, 663II 6676 Schwegler Marcel. Niederwil 6677 Schwegler Rita, Spreitbach 5644 Schwegler, Beat Worb 4644 Schweickhardt Roland. Bern 3524 Swiss Alf., O'diessbach 6678 Swiss Annette, Laupen 8608 Swiss Edith. Mooseedori 2367 Swiss Fred, Moosseedorf 5645 Swiss Philip, Ruefenacht 1532 Swiss Rene, Eglisau 1533 Swiss Rodolph, Bern 1534 Swiss Stefan. Bettlach 7693 schweiziske Thomas, Schuepfen 7692 schweiziske,H-U Ruefenacht 5646 Schwandimann Hans, O'mundigen 5647 Schwendimann Erwin. Koeniz 2369 Schwere Patrick, Kleindoett Schwick.Peter Pieterlen 1535 Schwiele Peter, Bettlach 6679 Schwitter Franziska, Binningen 8609 Schwitter Hans, Trubschachen 7695 Schwitter Monica, Erfenbach 7901 Schwitter P Trubschachen 8610 Schwitter Schwitter, 7 Muttenz See Mere 1536 Schwyn This, Wildlingen 4646 Schwyzer Georges, Koeniz 6681 Sciboz Christian, F-SuresNes 2508 Seckinger Robert, Arlesheim 4647 Seeberger Stefan, Guemligen 6682 Seelandt Frank, D-Berlin 7696 Seewer Matt Mark Benjamin 5, O26 Seewer Matt Benjamin 5, O26 Seewer 7 Utzigen Seger Walter, Bern 7698 Segessenmann Beatrice, Bern 5821 Segessenmann H.R., Bern 8818 Segginger Ralf, Belp 7699 Seifert, Max Stettlen 1538 Seiler Christoph, Boenigen 3527 Seiler Daniel, Kriechenwil 3528 Seilerland Peter, 5008 Seilerland 7,2008 Seilerland 7,2008 Seilerland 7,2008 Seilerland 7,2008 Seilerland 7,2008 Seilerland 7,2008 Berna 7701 Seiler Werner, Lauterbrunnen 2371 Seiler, Hans-Rudolf Ittigen 1539 Seiler.Marcel Ringgenberg 1540 Seiz Michel, Sion 4649 Seliner Leo, Schaenis 1541 Seliner Pius, Schaenis 61 SellikEnn, Estland/Tallinn 57409 Diefteroden Julian, DN Senderos 76409 D. t 5822 Senften Christ., Kirchberg Senger Ruth, Rheinfelden 6684 Senn Hans, Binningen 6685 Senn Philipp, Berna 3530 Sennrich Viktor, Basel 3531 Senti Mario, Luzern 6686 Settelen Andreas, Biel-Benken 4650 Setz 61 Birr 9 Erik Se Bruno, Birr 3 , Aarau 1750 Sevik Ertan, Schaffhausen 3532 Seydoux Gerald, Lausanne 5650 Sieker Stefan, Baden 7703 Sidler Benoit, Geneve 4651 Sidler Franz, Colombier 8613 Sidler Pierre, Geneve 8614 Si SidlerYven, 4 Si HuglerYven, Geneve 3 Si HuglerYven, 7 Bern Lys 7, Geneve 3 705 Sieber Markus . Schwil 668 8 Siegenthaler W., Roethenbach 4652 Siegenthaler, P. Fraubrunnen 1543 Siegrist Peter, Beinwil am See 6689 Sierk Dieter, Scuol 2375 Sigel Oskar, Berna 1544 Sigg Andreas, Berna 6690 Sigg Denise, Valaisellen 5654 Sigrist 68, Sigrique 5654 Sigrist 68, Worrist 5654 Sigrist 68, Sigb 3 , Zurique 1711 Sigrist Thomas, Zurique 55 Silva Osmiro, Brasilien 4653 Simmen Peter, Ostermundigen 1548 Simon Hartmut, FRG-Essen 1:16: :04: :02: :12: :10: :19: :29: : :15: : :01: : :16: : 21: :10: :12: :01: :12: : :32: :31: :22: :20: :26: :26: :01: : :15: : 12: :06 : :08: :09: :11: :08: :23: :32: :20: :13: :21: :17: : :12: :12: :23: :05: :14 : :04: : :03: : 04: : : :15: :19: :14: :27: :07: :11: :06: :06: :05: :12: :22: : :16 : :13: :20: :32 : :44: :39: :15: :01: :15: :14: :44: :03: :19: :11: :29: :18: :19: : 05: :13 : : :18: :01: : :03: :17: :17: :26: : : : :09: :01:
27Segunda-feira, 9 de April GRAND-PRIXVON BERN Simon Juerg, Bern Simon Robert, Zurique 1549 Simond Richard, Boumens 8620 Singer Roll Sen., Utzenstorf Sinniger Manuela. Oberburg 6694 Sinniger Ratael, Herrenschw Six Jörg, RDA-Berlin 1751 Skoglund Kjell-Ove, Richters«* Smrekar Tomaz, J-Ljubljarra 6696 Sofia Marco, Zuchwil 2492 Sohm Juerg, Wabern 4654 Solioz Marcso, J-Ljubljarra 6696 Sofia Marco, Zuchwil 2492 Sohm Juerg, Wabern 4654 Solioz-Marcso, JP Solizh. Sollberg er Frederic, Malleray 8621 Sollberger Heinz. Bern 6698 Sollberger John, Malleray 1550 Sollberger Kaspar, Biberist 7708 Sollberger Michael, Bern 2376 Sollberger Thomas, Orpund 1551 Soltermann Beat, Schwadernau 7709 Soltermann, Hans KTindach D 7710 Somaini Bertino, Vinczo. Wabern W Sommer Anita, Eglisau 4655 Sommer Hans, Wasen 8622 Sommer Marianne, Aeschi 3535 Sommer Martin, Guemligen 7711 Sommer Peter, Seedort 2377 Sommer Rene, Eglisau 5657 Sommer Rudolf, Ostermundigen M Sommer Thomas, Mooseed 6 Sommer 2 Fernando, Mooseed 6 Chene-Boug Souter Robert, Lausanne 3536 Spaar Anton, Eiken 4657 Spadaro Aldo, Ittigen 6701 Spaelti Christian, Walenstadt Spahr Peter. Bern 7713 Spahr Werner, Herzogenbuchsee 3537 Spahr, Thomas Ruefenacht W Column Stone Silvia, Trasading Sparks Jim, Canadá Sparks Ray, Canadá 5658 redder Alain, Burgdorf 1552 Speich Martin, Oensingen 7715 Spicherpatik, SPIGER 15, SPIGER 15, SPIGER 15, SPIGER 2 W Spielvogel Elke, Bern 3538 Spies Juergen, Embrach 6703 Spiess Andrö, Fribourg 1554 Spiess Lukas, Lausen W Spietz Karin, D-Hamburg 3539 Spietz Peter, D-Hamburg 2379 Spinnler, Andreas Stburg 6705 SpirliSalv: 0, Spoer 5, Groter El 3 Spohn Peter, Winterthur 7716 Spozio Jean-Marie, Moutier 8625 Spreng Elisabeth, Fribourg 3541 Spreng Michel. Fribourg W Spring Gabriella, Unterseen 6706 Spring Heinz, Muehlethumen 5662 Spring Markus, Uetendorf 5838 Spring Roland, Aarberg W Spring Yolande, Schlieem 7717 Spring.Urs Steffisburg 1557 Spuhler P., Rheinfelden Spycher Ulrich, Schives: 16s Wawil Spycher Ulrich, Schives: Y16s: :26: Srsa,Gerhard Luterbach 1:14: Stähli Jürg, Nürensdori 1:10: Stähli Konrad, Kaufdort 1:20: Stahli Roger, Taters 1:17: s 3542 Stadelmann Bruno, Aarau 1:07: f 5664, Stadelmann Christoph Flamatt 1:21: Stadelmann Gert!., Richterswil 1:11: I 7720 Stadelmann Josef, H'kappelen 1:14: ä 3544 Stadelmann Karin, salário 1:07: Stadelmann Sacha, Flamatt 1:09: , Stadler Paul, Wilen 1:11: ! 4663 Stadler, Josef Muri 1:14: Stadtmann Kurt. Østrias 1:21: ! W Staehli Erika, Orpund 1 39: Staehli Urs, Berna 1:07: W Staehli Monika, Boll 1:32: W Staehli Sandra, Spiez 1:21: Staehli Ulrich, Saeriswil 1:03: ! 8629 Staehli Urs, Biel 1:20: Staehli,Ernst Belp 1:27: : 3723 Staehli.Michael H capturado 1:08: Staempfti Bernhard, Berna 1:09: Staempfti Christoph, Boiligen 1:04: Staempfti Jacques. Rebeveulier 1:10: Staeuble Kurt, Zurique 1:14: Staeubli Roger, empregadas domésticas 1:09: Staeubli W., Niederweningen 1:24: Stattelbach Dieter, Altishoten 1:23: Stahel Claude. Andwil 1:07: Stalder Andreas, Belp 1:03: Stalder Daniel, Bern 1 09: Stalder Gregor, Rheinfelden 1:10: Stalder Juerg, Flamatt 1:17: Stalder Juerg, Solothurn 1:03: Stalder Paul, Saeriswil 1: 24: Stalder Peter, Oberburg 1:07: Stalder Ulrich, Muri 1:30: Stalder Urs, Rueegsauschachen 1:09: Stalder Valerio, Allschwil 1:09: Stalder Werner, Bruegg 1:15: j Stamm Marc, Muenchringen 1:14 : Stammbach F., Kleindoettingen 1:12: Stampanoni Sergio, Bigorio 1:06: : Stampfli Marcel, Lucerna 1:20: Stampfli Markus, Buchs 59: Stampfli Othmar, Bern 1:07: Staub Bernhard, Murzelen 1:15: fl 6713 Stäuber Jakob, Winterthur 1:24: I Stäuber Joerg, Kriens 1:10: fl 5669 Staubli Gallus, Liebefeld 1:16: fl 3551 Staudenmann Rudolf, Taeutfelen 1:10: Staufer Andreas, Thun 1:06: f . H cappeln 1:14: I 6714 Stauffer Bruno. Allschwil 1:15: I 6715 Stauffer Christoph. Rüfenacht 1.19: J Stauffer Christophe, Peseux 59: I W Stauffer Corina, H'kappelen 1:16: !j 3552 Stauffer Michel, Peseux 1:12: Stauffer Reto, Langenthal 1.09: ; Stehler Peter, Nünningen 58: { 3553 Stehler Roland, Bern 1:09: I 1560 Stehler Thomas, Breitenbach 1:03: I 3554 Stehler Werner, Winterthur 1:04: Stetten Bruno, Feldmeilen 1:06: Steffen Bruno. Wabern 1:12: Stetten Emst, Thun 1:11: r 2387 lugares Fritz, Rosshaeusern 1:08: W lugares Gerda, Wabern 1:25: Steifen Hansuefi, Muensingen 1:25: Stetten Iris. Uster 1:29: Set Martin, Moeriken 1:14: Stetten Renö, Usler 1:22: SteltenRuedi. Saanen 1:13: Tomás de Stetten. Graenichen 1:07: Steger Andre, Niederrohrdod 58: vencedor Kudi.Wohlen Steger Thomas, Pfattnau 1:09: Steger Werner. Ptattnau 1:17: Stegmann Hans-R., Oppligen 1:15: Stehle Juerg. Muenchenbuchsee 1:07: Steiger Bernhard. Geuensee 1:07: Steiger Bruno, Ittigen 1:20: Steiger Gregor, Basel 1:17: Steiger Jean-Pierre, Biel 1:10: Steinacher Beat, Gansingen 1:07: Steinauer Hans. Einsiedeln 1:10: Steinegger Adolf, Goldau 1:28: Steinegger Thomas, Rheinleiden 59: Steinemann Marc-Alain, Berna 1:10: Steiner Altred, Uster 1:13: Steiner Beat, Sumiswald 1:09: Steiner Bruno. Berna 1:14: Steiner Charles-A. Cortaillod 1:10: Steiner Christian. Ruefenacht 1h03: W Steiner Dominique, Interlaken 1h27: Steiner Erwin, Zurique 1h12: Steiner Felix, Zielbach 1h14: Steiner Fritz, La Huette 1h03: Steiner Hans Rudolf, Berna 1h16: Steiner Hans , Berna 1h03: Steinener Hans, Inter2: Hans Steiner Hans , Rubigen 1h13: Steiner Heinrich, Riehen 1h24: Steiner Josef. Kaufdorf 1:14: Steiner Kurt. Berna 1t21: Steiner Marcel, Allschwil 1t24: Steiner Remy, Muntelier 1t05: Steiner Robert, Spiegel 1t14: Steiner Thomas, Oberglatt Steiner Walter, Bolligen 1t21: Steiner Walter, Port 1t02: Steiner Werner, Frutigen 1:06: Thun Steiner Willy :11: Steinhauer Reinh., Schwarzenb 1:06: Steinlin Christoph, Muri 1:18: f 2394 SteinmannA.,Winterthur 1:07: > 2395 Steinmann Marlise, Winterthur 1: 09: } Steinmann Michael, Baden 1:00: * 6726 Steinmann Robert. Dielsdorf 1:07: } V Steinmann Stefan, Widen 1:05: j 2396 Steinmann Vroni, Hausen a A. 1:05: I; W Sterchi Esther. Stjæling 1:18: { 1567 Sterchi Markus, Udenen 56: I 5680 Sterchi Matthias, H'kappelen 1:13: : V Sterchi Richard, Ittigen 1:16: Stern Peter, Wabern 1:31: Stettier Erwin, Langenthal 1:08 : # 2518 Stettier HP, Ostermundigen 1:03: I 7736 Stettier Klaus, Bern 1:24: f 3566 Stettier Marco, Aarwangen 1:06: I 5682 Stettier Philipp. Berna 1:20: Stettier Rolf, Muri 1:07: } 8638 Stettier Rudolf, Utzigen 1:17: J 5683 Stettier Walter. Niederwangen 1:23: Eu; 1568 Steuri Ulrich, Steffisburg 58: f 2399 StiegelerWalo, Biel-Benken 1:01: Stiftler Heini, Stettlen 1:04: : 1569 Stirn Harald, D Eilboten 58: t V Stirnemann Werner, M'157buchsee J 3:567buchsee Kurt, Basel 1:04: StimimannThomi,Duebendort 1:21: pW Stivanello Elisab.Fraubrunnen 1:24: j M Stivanello Thomas, Fraubrunnen 1:31: : j 8788 Stocker Martin, Ostermundigen 1:25: Stocker Richard, Reinach 1: 28 : «3569 Stoeckli Kurt, Bern 1:08: f 8640 Stoeckli Markus, Taters 1:14: ; 7738 Stoeckli Toni, Bolligen 1:15: l M Stoessel Joachim, D-Weinstadt 1:25: , 5685 Stoll Hansjuerg, Muensingen 1:15: Stoll Stephan, Zeihen 1:06: ji 7739 stoller Hartmut, Bern 1:14: } :; 2402 Stotzer Martin, Ruefenacht 1:01: Strübin Wilfried. Egrigen 1:07: S 5686 Strahm Hans-Peter, Muensingen 1:15: : 5687 Strahm Ruth, Frauenkapellen 1:15: if.M! Strasser Patrick, Neuhausen 57: ; 4678 Straub Emil, Seuzach 1:19: Straub Kurt, Rubigen 1:09: i 3705 Straub Urs, Brugg 1:11: V Strauss Jean, Bern 1:11: p 5689 Strauss Rolf, Laupen 1:17: l 1571 Strebei Roger , Richterswil 1:00: > f : 7741 Strebei, Ernst Therwil 1:26:
2828 9º GRANDE PRÊMIO DE BERN Segunda-feira, 9. april Strehl Martin, Wabern 6730 Streich Fredi, Wabern W Streicher Ewa. D-Weil a.r disputa Ph., Chaux-de-Fonds 4680 disputa Daniel. Thun 8643 tvist Hans. Berna 28 tvist Marc. Langenthal 2403 tvist Peter. Niederscherli 5690 Struggle Ulrich, Lyss 7743 Struggle Urs, Suberg 6732 Streuli Michel. Fribourg 6733 Streun Sonja, Adelboden 3571 Stricker Rene. Ruemlang 7744 Stret Beat. Sutz-Lattrigen 5691 Stritt Marc. Reversão 4681 Nicolas brigou. Belp 4682 Strittmatter Andreas. Lignon 4683 Strohmaier Erich. Suberg 7745 Stroude Roger. Neyruz 4684 Strub Daniel. Suberg 3572 Strub Marcel. Suberg <.«> 1573 Struss Erich. Oberdorf Stueber Heinz, Spiez 1575 Stueber Robert. Kriegstetten 6735 Stüber Stefan, castor ' 1576 Stucki Alain, Yverdon 3573 Stucki Albrecht. Ruefenacht 1577 Stucki Anton, Boll 6736 Stucki Christian. Uetendorf 2404 Stucki Christoph, Guemligen 1578 Stucki Erich. Schaffhausen 4685 Stucki H. Ostermundigen 8644 Stucki Hans, Spiegel 3574 Stucki Hansruedi, Oensingen 6737 Stucki Manuel, Wiedlisbach 2406 Stucki Martin, Belp M Stucki Paul, Langenthal 4857 Stucki Peter, Stucki Peter 5852. Bern Stucki Peter, Langnau 8645 Stucki Rudolf. Schoenbuehl W Stucki Sonya, Brenzikoten 3706 Stucki Urs, Brenzikoten 2405 Stucki,H-P.,Grosshoechstett Stucky Karl, Wallisellen 5692 Sluder Anton, Posieux 7748 Studer Armin, Koeniz 4686 Studer 4 Brun Beat, 8 Zsatze Studer 4,8 Zsatze Studer 4 pel 8646 Studer Georg, Zurique 8789 Studer Guido, Aarwangen 7749 Studer Heinz, Berna 3576 Studer Herbert, Grand-Lancy 5693 Studer Hugo, Zuchwil 1579 Studer Markus, Berna 6739 Studer Reto, Grindelwald Studer Stephan. Burgdorf 4 " 8649 Studer Urs Christian. Bargen 1714 Stuebi Sepp, Rothrist 7750 Stuecheli Hans-P Feldmeilen 1580 Stuerchler Bruno, Langnau W Stuhner Monica, Aesch 5694 Stuker Christian, Bern 7751 Stuker Paul, Steffisburg :170:1:1:1: : :14: :41: : :07: : :11: :11:21, :11: : :18: :14: :14: :16: :09: :19: :11: :07: :34.5 1:06: :04.8 1:03: :27.8 10: : : :02, : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :39, : : : 22: : :36: :17: :22: ff 617: I I M13 14 m 300 I W I' 5 j ft 601 j 495 if 236 f j!s Stuker Walter, Gruenen 1:05: Stump Ernst Christian Bemeck 1:10 : Stump , Sirnach 1:23: Stump Michael, Sirnach 1:18: Stump Paul Sirnach 1:30: Stump Thomas, Sirnach 1:30: Stump, Jakob Amlikon 1:16: Stupan Helen Duernten 1:14: Sturm Dieter, M buchsee 1 :21: Subilia Jean-Jacques, Lausanne 1:14: Suessli Philipp, Arbon 1:04: Suesswinkel Roland, Eichberg 1:00: Suetterlin Markus, Binningen 1:27: Suetterlin Paul, Zollikolen 1: 09: Sulzener Ursula, Uetendorf 1 :32: Surber Roland, Diellikon 1:10: Surprenant Patrice, Lausanne 1:17: Suter Adrian, Berna 1:15: Suter Christian, Langenthal 1:33: Suter Max, Berna 1:10: Suter Nicholas. Uster 53: Suter Willy, Lengnau 1:12: Sutter Bernhard, Engelburg 1:08: Suiter Emst, Goldingen 1:06: Sutter Hans, Oberburg 1:20: Sutter Heinz. Berna 1:24: Sutter Robert, Kirchberg 1:11: Sutter Roll, Selzach 1:03: Sutter Stefan, Muenchenbuchsee 1:13: Sutter, Michael Kriegstetten 59: Sutterlet Edmond, Neuchatel 1:26: Szelloe Andreas. Dietlikon 1:15: Szelloe Balazs, Zurique 1:19: Töngi Werner, Rebstein 1:10: TamburrinoMemmo. Rothrist 59: Tami Renato, Bern 1:10: Tanner Jean-F., Zofingen 1:20: Tanner Joerg, Kloten 1:20: Tanner Kurt, Riehen 1:04: Tanner Reto. Schliem 1:01: Tanner Ulrich, Boenigen 1:23: Taplin Alan, GB-Orpington Kent 1:05: TarnutzerRene.Tamins 1:08: Tauberl Daniel, Lenzburg 1:00: Tedaldi Silvio, Worb 1:24: Tellenbach Christian, Wabern 1:15: Tempelman Yuval, måtter 1:13: Tempini Andy, Birsfelden 59: Tesacek Lubomir.Czechoslov. 48: Tessitere Francois, Peseux 1:07: Teuber Anton, Dörnach 1:02: Teyssier Bernard. Schliem 1:13: Thalmann Daniel, omvendt 1:04: Thalmann Edy, omvendt 1:22: Thalmann Ferd., Liebefeld 1:12: Thalmann Rolf, Uzwil 1:06: Thannen Marianne, Gstaad 1:20: W35 630! M V3Ü W45 i W ! 303 j 91 } 509 j ! I 3584 Theiler Alois, Neuendorf 1:05: Theiler Bruno. Ostermundigen 1:11: Theiler Ralph. Birsfelden 1:08: Theilkaes Markus, Boiligen 1:12: TheryYvan.Lutry 1:30: Theurillat Anne. Munchenstein 1:25: Thiele Axel. D-Badenweiler 1:20: Thiele Doris, D-Badenweiler 1:30: Thierstein Felix, Bern 1 05: Thoenen Simon, Huenibach 1:11: Thoeni Markus, Ostermundigen 1:21: Thomi Manfred, Zollikofen 1:09: Thommen Ehrhard .Gerlafingen 1:08: Thuering Martin, Ettingen 1:09: Thuerlemann Leo, Boiligen 1:13: Thuler Frangoise. Cornaux 1:05: Thuler Sue, Berna 1:22: Thuler Walter, Carnaux 1:31: Thuli Andreas, Basel 1:11: Thurian Markus, Reutigen 1:13: Thurnheer Ruedi, Berna 1:09: Thumherr Gerhard, Nwangen 1 :32: Timmer Arnold, Nidau 1:46: Tinner Werner, Ostermundigen 1:11: ToblerAlain, Rebeuvelier 1:26: Tobler Urs, Boll 59: Toebben Dieter, Thun 1:15: Toelstede Hans, D-Gummersbach 1: 16: Togni Paul, Thun 1:08: Tollefsen Leit. Oslo 1.35: Tomezzoli Damiana, Berna 1.19: Tosoni Dieter, Aegerten 1.27: Toussaint Alain, F-Suresnes 1.10: Touza Ponciano, Geneve 1.08: Trüssel Peter, Strengelbach 1.17: Traber 1:13: Beatelph. Riedstaett 1:08: Trachsel Chr., Unterseen 1:09: Trachsel Marlies, Bern 1:23: Trachsel Richard, Lyss 1:15: Tranchet Michel, Vernier 1:13: Trauner Franz,Ostermundigen 1:20: Trauner,Andre Ostermundigen 1:23: Traversini Dominique, Montreux 1:20: Trefny Alex, Boesingen 1:08: Tremp Richard, Schaenis 1:02: TrempStefan, Liebefeld 51: Treuthardt Andr., Daerstetten 1:04: Triefhaider G.Pieterlen 1:18: Drinker Urs, Ortschwaben 1:13: Tripet Michel, La Chauxdefonds 1:13: Triponez Pierre, Muri 1:24: Tritten Peter, Rohrbach 1:11: Troehler Fritz, Spiez 1:13: Troesch Christian, Muri 1:34: Troesch Urs, Spiez 1:09: Troesch Urs. Spiez 1:09: Trottmann Guido, Niederglatt 1:18: Troxler Jost, Bern 1:11: Truessel Andreas, Bolligen 1:05: Truessel Bruno, Dielsdorf 1:27: Debris Alfred, Guemligen 1:09: Debris Bruno, Gümligen 1 :11: Entulho de Christof, Gsteig 1:06: Entulho de Dani, Gsteig 1:13: Entulho de Jean-Pierre,Carouge 1:12: TrunzToni, Freidorf 58: Truttmann Emst, Kriens 1:21: Truttmann H.-P Belp 1 09: Tschabold Jörg, Muri 1:37: Tschaeppeler Fredy, Gasei 1:24: Tschan Christoph, Laupen 1:30: Tschan David, Laupen 1:18: TschanJonas, Laupen 1:34: Tschan Peter, Bern 1:02 : Tschan Rudolf , Berna 1:04: Tschannen Daniel, Orpund 1:12: Tschannen Fredy, Murten 1:35: Tschannen Roll, Berna 1:15: Tschannen Sonja, La Chable 1:22: Tschannen Walter, Konolfingen 1:14: Tschanz Erwin, Berna 1h26: Tschanz H.P., Brenzikoten 1h05: Tschanz Viktor, Biel 1h10: Tschanz Werner, Olten 1h06: Tschirren Hermann, Wiedlisbach 1h08: Tschirren Jürg, Wiedlisbach 1h14: Peterschuppendi 1h14: Tschuder Niewendi 1h14: Tschuder Niesendi: Peter 06: Tschudi Toni, Boll 1:31: Tschudin Roll, Birsfelden 1 06: Tschumi Stefan, Langendorf 1:03: Tudisco Romain, Geneve 1:32: Tuescher Daniel, Schuepfen 1:26: Tuescher Emil, Bern 1:09: Tuescher Walter, Moehlin 1:11: Turla Augusto, Büttikon 1:13:
29Segunda-feira, 9 de April GRAND-PRIX jc jjü^ von BERN 29 u 4716 Uebersax Peter. Therwil 2419 Uebersax Walter, Herz'buchsee 5712 Ueckert Werner, Basel 2420 UELTSCHI Kurt, Berna 8678 Uhlmann Viktor, Berna 1593 Uldry Georges, Vuisternens 7771 Ully Regis, Matran 1594 Ullli Joerg, Atfolterni. 02 Umbehr Marc, Blonay 24 Umberg Richard. H'schwanden 4835 Cloak Juerg, Zollikofen 4717 Unal Ahmet, Studen 5713 Uner Peter, Spiegel 3603 Urech Ruedi, Auenstein 7772 Urfer Fritz P, Davos-Platz W Urfer Martha, Steffisburg 7773 7773 Urfer 5 P9dorfal Davez 0, Walter Kirchvos 0, Patric rio Jerome, Pully 5715 Ursenbacher Paul. Schoenbuehl 5827 Usan Massimo, Allschwil 4719 Utiger Bernhard, Slettlen 1596 Utiger Urs Waller, Koeniz 1597 Uttiger Walter, Ipsach 7775 Utzmann Georges, Muttenz V 1:09: :03: :16: :03: :03: : 9 : :03: :10: : :22: :11: :14: :06: :26: :08: :11: : :08: :13: :13: :16: :35, :00: :16 : M Valette Marc, Sion 1:17: Vallotion Francois, Lausanne 59: Vanina Sanzio, Biasca 1:22: Varin Daniel, F-Suresnes 1:10: M VassauxRenp, Lausanne 1:28: Vaucher Christof, Fribourg 1:11: Vaucher Josef, Freiburg 1:17: Vaucher Philippe, Nidau1:05: van Dooremal, Berna 1:18: van de Staaij Ton, Miles 1:01: Vedovati Mario, Berna 1 16: Vegh Matyas, Tenniken 1 03: Vejlstrup Jan , Zollikofen 1:27: Vejlstrup Lars, Zollikofen 1:29: M Vejlstrup Nikolaj, Zollikofen 1:17: Venzin Ivan, Orpund 1:13: W Venzin Kirsten, Orpund 1:24: Venzin Reto, Orpund 1: 05: Verbay Agnes, Zurique 1:36: Vernier Patrice, Gland 1:11: Vetsch Rudolf, Andelfingen 1:17: Vetter Fredy, Windisch 1:00: Vicini Edwin, Ostermundigen 1:02: VidaMauro, Colombier 1:31: Viehl Carsten, Boiligen 1:06: VienetJohnny, Concise 1:02: Villiger Hugo, Guemligen 1:08: Vionnet Claude, Monthey 1:07: Vitolone Domenico, Langenthal 1:10: Vittoz Rene. Preverenges 1:15: Voeffray Walter, Steg 1:02: Voegele Kurt, Boiligen 1:18: Voegeli Ernst, Nestal 1:02: Voegeli Leo, Leuggem 1:05: Voegeli Stefan, Muri perto de Berna 1:13: Voegtli Beat . Boiligen 1:11: Voegtli Kurt, Bern 1:21: Voegtli Markus, Bern 1:04: Voegtli Ruedi, Winznau 1:00: Vogel Bruno, Langnau a/a 1:01: Vogel Etienne, Steg 55: W Vogel Franziska, Sion 1:17: Vogel Konrad, Schwarzenbach 53: Vogel Wolfgang, Burgdorf 1:15:23, Vogelmann Andrea, D-Hofheim-L. 1:19: Vogelmann Klaus, D-Hofheim-L. 1:11: W Vogelsang Erika, Laupem 1:17: Vogler Mario, Zurique 1:18: Vogt Beat, Hilterfingen 1:09: Vogt Heinz, Aesch 1:19: Vogt Karl-Heinz, Berna 1:34: Vogt Klaus, D-Mindelheim 1:18: M Vogl Kurt, Biel 1:21: Vogl Kurt, Brugg 1:06: Vogt Manfred, Bremgarten 1:24: Voirol Michel, Chaux-de-Fonds 1:08: Volery Michel, Nidau 1: 14: it I 44 Volken Bruno, Greifensee 4726 Volken Cornelia. Fiesch 1601 Volken Gerhard, Fiesch 6767 Volken Martina, Greilensee 4727 Vollenweider Bruno, Zurique 7787 Vollenweider Guido, Winterthur 6768 Vollenweider Kurt, Zurique 5726 Vollmer Peler, Bern 2426 Volpe 57, Vonichen Unionen Allmen Albert Rocco, Interlaken 7789 Von Common s Fritz, Bern 8684 Por Allmen Gerhard, O'bottigen 5728 Por Allmen Roll, O'mundigen 4728 Por Allmen Werner, Goldswil 8685 Por Arx Franz, Lugano 4729 Por Are Peter, Stuesslingen 4730 Por Are Peter, Utzenstorf 1603 Por Are Urs. 1604 De Ballmoos Peter, Rueti 7790 De Ballmoos Pierre, Chambesy 8688 De Bueren Erna, Berna 4732 De Oeschwanden-Andi, Zurique De Felten Renate, Sieffisburg De Fellen Urs, Steffisburg De Gralfenried Aloys, Biglen De Gruenigene Graffen R. Beat , Hilterfingen de Gunten Erich, Gerolfingen de Gunten Urs. Münchenbuchsee Por Kaenel Anni, NidauPor Kaenel Beat, N'wichtrach J 1605 Por Kaenel Chr. Lanzenhäusem 57: Por Kaenel Christian, Aeschi 1:17: Por Kaenel Fabian, Schamacht. 1:08: : 6772 af Kaenel Monika, Zweisimmen 1:14: af Kaenel Paul. N'wichtrach 1:08: De Kaenel Roland, Berna 56: : 4731 Da Velha A. Buettikon 1:03: De Gunten Jürg, Frutlgen 1:04: W de Känel Denise, Schamachtal 1:17: : 218* de Kanel Martin , Schamachtal 57: de Niederhäusern B.Hilterf 1:15: de Niederhaeusemf.moulier 1:16: de Roth Ruth, D-Lauchringen 1:12: de Warthburg Ralf, Worb 1:19: de Werdl Vincenz, Wabern 1:10: Vonarburg Franz Heiden 1:17: Vonrueti Marlise, Jegenstort 1:25: Vonlobel Willi, Bern 1: Voramwald Armin, Spiez 1:29: VuilleminSebaslien, Yverdon 1:05: l S 6813 Wüschner Daniel. Kirchberg 1:15: Batida de Wuthrich. Zurique 56: Wüthrich Marcel, Bern 1:16:22, Wüthrich Reto, Bremgarten 1:33: Wüthrich Thomas, Flüh 1:10: Wäger David, Bern 1:15: Wälchli Bernhard, Göslikon 1:30: Wälchli Urs. Ruedisbach 1:14: Waber Edith. Heimberg 1:19: Waeber Daniel, Guemligen 1.06: Waeber Harald, SI. Antoni 1:18: Guarda Bruno, Remigen 1:02: Guarda Juerg, Brugg 1:03: Guarda Rene, Deitingen 1:14: Waeckerlin Erwin, Winterthur 1:10: Waeffler Juerg, Schaffhausen 1:21: Waelchli Karl. Liebefeld 1:17: Waelchli Max, Koeniz 1:27: Waelti Anne-Rose, Biel 1:24: Waelti Hermann, Dielsdorf 1:09: Waelti Johanna, Burgdorf 1:26: Waelti Martin, Burgdorf 1 06: Waelti Rene, Schwendibach 1h07: Waelti Richard, Olten 1h02: Wagner Adrian, Berna 1h17: Wagner Heidi, Basel 1h26: Wagner Michel, Lausanne 1h15: Eleição Ernst, Bubendorf 1h21: Eleição Kurt, Berna 1:22: Wahli Fritz, Wahli 1h, 117 1h21: Walcher Bernd, Zurique 1h11: Waldispuehl Josef, Bazenheid 1h08: Waldispuehl Otto, Zurique 1h07: Waldvogel Kaelhy, Bussigny 1h21: Waldvogel Roland, Bussigny 1:18: Waldvogel!,Schaffhausen: Walker 1:15: 1:05 Wallau Manfred, Liebeleid 58: Waller Otto, Lucerne 1:10: Wallin Ake, Bern 1:01: Wallquist Olle, Marly 1:17: Walser Bruno, Langenthal 1:23: Walser Juerg, Langenthal 1:07: Walser Toni, Buehl 1:14: Waltenspuel Werner, Dietlikon 1:00: Walter Franz, Pensier 1:12: Walter Juerg, milhas 59: Walter Reto, Wabern 1:15: Walter Roland, Wabern 1:21: Walter Rolf, Gunten 1:03: Walter Sven, Lucerne 1:09: Walther Andreas, Langenthal 1:10: Walther Bernhard, Ittigen 1:11: Walther Ernst, Worb 1:02: Walther Hans-Rudolf,Roggwil 1:14: Walther Klaus, Bern 1:15: Walther Kurt, Neuenegg 1:13: Walther Patrik, Ketzers 1:14: Walther Peter, Effretikon 1:24: Walther Urs, Oberburg 1:29: Walther Urs, Sefiigen 1:07: Wandfluh Silvia. Berna 1:16: Wangeier Sepp, Liebefeld 1:13: Wanner Adrian, Etzelkofen 56: Wanner Christian, Etzelkof. 1:27: Wanner Hans, Muensingen 1:08: Wanner Kurt, Hindelbank 1:18: Wanner Marcel, Gundetswil 1:21:
3030 9º GRANDE PRÊMIO DE BERN Segunda-feira, 9. april de 1990 i 'mwuwmsrn*. mfi m "«m 8701 Wapp Urs, Altavilla 7809 Wartenweiler Daniel. Wetzikon 5741 Wartenweiler Stephan. Usler 4744 Wartmann Beat. Rueschlikon. M Wasem Heinz, Schalunen 6781 Waser Erich. Feldbrunnen 7811 7811 Waser Frank. E7b. 1 Washington- 1. Washington-1 Thummen Wasser Dieter Niederbipp 8703 Wasserlallen Kurt Bern 7812 Weber Beat, Waiperswil 6784 Weber Beat Zurique 7813 Weber Erich Ketzers 3619 Weber Frank, Courgevaux 8704 Weber Hans, Utzigen 8705 Weber Heinz Weber 6 jun. Weber Heinz, Heilenried 1613 Weber Heinz, Koeniz TVWo 3620 Weber Heinz, Zolingen Weber Jean-Marc, Peseux Weber Patrick Peseux 8707 Weber Paul, Kehrsatz 4745 Weber Peter Binningen 5742 Weber Robert, Grandes 2433 HEBERHAN, BOILIGEN 476 Wederzüller, Bingningen 793, 76 Weder Marku 476, Winzmüller 793 Wegmann Margrit , Dietikon 3716 Wegmueller Bernhard, Berne M Wegmueller MarcS., Boiligen 5836 Wegmueller Otto, Berne 1614 Wegmueller Peter, Burgdort 3623 Wegmueller Rolf, Boiligen 1615 Wegmueller Urs, Herrliberg 2501 Roman Wegmunder 3501 Wegmunder 7 6 Wehrli Albert, Guemligen 2434 Wehrli Hans Peter, Berna 3625 Wehrli Hanspeter, Stettlen 8708 Wehrli Thomas, Berna M Weibel Bendicht, Solothum 8709 Weibel Benedikt, Berna M Weibel David, Berna 5745 Weibel Ernest , Brittnau 1616 Wei bel Guido, Duebendort 7817 Weibel Martin 7817 Weibel Martin 7817 Weibel Martin 7817 Weibelth, Hinmar 4 8710 Weibel Serge, Konolfingen 2436 Weibel Thomas, Guemligen 8711 Weibel Willi, Dietlikon M Weibel Xaver, Bern 3626 Weidmann Andre, Magglingen MJ Weidmann Bruno, Greitsee 65 Weidmann Ernst , Uster 6787 Weidmann Weiler Jurg 8-4 Corminth Weiler Jurg 8, 7 Corminth Weiler 8 Roger D Zürich Weinmmann Nicolas, Echallens 6789 Weisenstein Günter, D-Nidderau 8714 Weishaupt Ueli, Ueberstorf 6790 Weiss Martin, Basel A 7819 Weissen Beat, Unterseen B 4747 Weissen Roland, Bern 574 7 Weissenbach Gunther, Berna 7620, Liesskopeller, Berna 7628, Liesskopeller Weltop i Joset , Bassersdorf «så 1618 Welz Jean-Jacques, Basel 3629 Wende Dieter, Zweisimmen W Wende Ina, Zweisimmen W Wende Ingrid, Zweisimmen 4748 Wendel Rene, Ptaeffikon 4749 Wenger Andreas, Basel 8715 Wenger Beat, Bern 4750550 791 Wenger Bruno, Wil 2437 Wenger Daniel, Langnau a.A Wenger Elsbeth, M'Buchsee 7821 Wenger Fritz, Zurique 4751 Wenger Hans U., Thierachern 1619 Wenger Hanspeter, Schwarzenegg 1620 Wenger Hermann, Grindelwald 1622 Wenger Berna Peter Wenger, Berna Berna Nils, 7hlethurner Peter Wenger, 4522 Wenger Berna Nils, 7hlethurner Peter 2438 Wenger Rudolf, Schwendibach 3631 Wenger Urs, Stetfisburg 1623 Wenger Willi, Lupsingen 1624 Wenzel Andre, Solothurn 2439 Wepfer Ueli, Brugg 51 Werdenberg Andy, Allschw il valoriza André, Thun 3633 Wer: 3633, Pierre-Louille: 3, 1, 0: 1 :15: :10: :36: :35: :19: : : : : : : :41, :54, : : : : : : : : : : : : : : :51, : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :10: :14: :13: :17: :14 : :18: :09: :08: : 08: :14: :10: :22: : : :17: :14: :32: :17: :10: :23: :09: :19: :05 : :20: :16: :13: : 10: :00: :03: :00: :06: :11: :00: :07: :02: :02: :09: : :26: :10: g 282 I i i W45 F45 i M i 42, W J I 1 1 I 777 j C W14 42II W W i I W Wermuth Rudolf. Burgdorf 1:22: Wernli Daniel, Stauten 1:16: Wernli Peter. Berna 1:15: Werren Hans-P., Zollikofen 1:10: Werren Michael, Berna 1:19: WerzBernard, Boiligen 1:22: Werz Bruno, Eschlikon 1:04: Werz Walter, Riehen 1:15: Wespi Thomas, Berna 1:02: WessnerRene.St.Sulpice 1:14: West Reicher Heinz. Grenchen 1:24: Wethli Thomas, Herrenschwanden 1:15: Wetli Josef, Zweisimmen 1:14: Wettstein Erwin, Bonstetten 1:15: Wettstein Gerti, Bonstetten 1:05: Wettslein Heidi. Uster 1:21: Wettstein Heiri, Russikon 59: Wettstein Renö, Nuernstort 1:10: Weyel.Eberhard D-Willingen 52: Weyermann Edwin, Bern 1:18: White Don, D-Kandern 1:14: WickiEric.Arlesheim 1: 08: Wicki Franz, Schüptheim 1:11: Wicki Jean-Pierre, Rohr 1:20: Wickli Fritz, Riehen 1:23: Widl-Fischer Ruth, Liebeleid 1:38: Widmaier Hanspeter, Lucerne 1:15: Widmann Franz 1: Widmer Balz, Unteraegeri 1:28: Widmer Beate, Bern 1:13: Widmer Dieter, Muri 1:16: Widmer Edi, Zollikofen 1:13: Widmer Ernst, Bolligen 1:20: Widmer Hansp, Luetzelllueh 1:00: Widmer Jean -Pierre, Avanchet 1:11: Widmer Kurt, Schneisingen 1:26: Widmer Markus, Luetzelllueh 58: Widmer Martin. Burgdorf 1:10: Patricia dedicada. Spiez 1:23: Widmer Peter, Kloten 1:12: Widmer Rainer Sen., Reinach 1:14: Widmer Reto, Buchs 1:27: Widmer Simon, Sumiswald 59: Widmer Walter, Zuchwil 1:18: Return of Alois, Boll 1:06: Return Beat, Wohlen 1:04: Retur H., Oberentfelden 1:14: Retur Peter, Bonstetten 1:05: Wiedmer Fritz, Kehrsatz 1:13: Wiedmer Kurt, Köniz 1:02: Wiedmer Niklaus, Uetendort 1 : 11: Wiedmer Rudolf, Unterlangenegg 1:09: Wieland Andreas, Bonaduz 1:02: Wieland Fritz, Murten 1:08: Wieland Heino, Schönbühl. 1:13: Wierda Marieke, D-Kandern 1:25: Wiese Claudia, Zurique 1:16: Wieser Margrit, Stettlen 1:11:43, Wiesler Heidi, Spiez 1:33: Wild Hansrudolf, Aarwangen 1:14: Wildhage Lou , Luxemburgo 1:20: Wildi Bruno, Peseux 1:15: Wilhelm Kurt, Zurique 1:18: Wilhelm Ruedi, Buelach 1:01: Willareth Stephan, Basel 1:17: Willemin Joseph, Bienne 1:01: Will Jonathan, Heimberg 59: Willener Heinz, Romanshorn 1:25: Windier Alfred, Burgdort 1:22: WindlingerAndreas, Bern 1:20: Winiger Roland, St. Gallen 1:02: Winistoerfer Urs, Moehlin 1:17: Winkler Bruno, Adliswil 1:10 : Winkler Franz, Hergiswil 58: Winkler Joset, Gippingen 1.13: Winkler Patrick, Liestal 1: 02: Winkler Silvio, Lenk 1:05: Winkler Thomas, Bern 1:04: Winkler Wilty, Liestal 1:11: Winterberger Elisabeth, Bern 1 : 39: Winterhalter G., D-Grenzach-W. 1:14: Wipt Heinz, Niederlenz 1:20: Wirth Dominik, Liestal 1:02: WirzCharles, Allschwil 1:07:38, Wirz Hans, Spiez 1:22: Wirz Juerg, Biberstein 1:10: Wisler Franz, Herzogenbuchsee 1 :35: Wissmann Christian,Schliern 1:00: Witschi Hans-Peter, Baeriswii 1:12: Witschi Hansjoerg, Steffisburg 1:01: Wifschi Rudolf, Zürich 1:23: WittmerTrudi, Lyssach 1:19: Wittwer Hans, 1 Zollikofen 23: viúva Hansruedi, Bern 1:20: viúva Martin, Bern 1:00: viúva Peter, Hinterkappelen 1:06: viúva Ueli. Oetwil a.see 1:00: » 598; W ' 560 :: Ü W14 W W W Ml I Wittwer Walter, Bern 1:07: Wittwer Willi. Thoerishaus 1:19: Wolt Georges, Givisiez 1:02: Wolt Marcel, Thierachern 1:06: Wolt Silvia, Muenchenbuchsee 1:23: WoltWerner, M'buchsee 1:07: Wooden Gary, Tentlingen 1:12: Woodtii Karin, Rizenbach 1:40: Woodtii Reto, Ostermundigen 1:11: Wueest Kurl. Alguns 1:10: Wueest Paul, Spiez 1:15: Wuelser Urs, Thun 1:13: Wuermli Arthur, Horgen 1:17: Wuersten Ernst, Gstaad 1:24: Wuersten Heinz, Gstaad 1:13: Wuest Heinz, Zweisimmen 1 :08: Wuest Hugo, Kleinboesingen 57: Wuest Rene, Steinhausen 1:04: Wuethrich Alex, Bern 1:12: Wuethrich Bernh., H'kappelen 1:19: Wuethrich Christian, Bern 1:17: Wuethrich Hans, Thun 1: 19: Wuethrich Monika, Muensingen 1:29: Wuethrich P., Allschwil 58: Wuethrich Ruth, Trubschachen 1:31: Wuethrich Thomas, Boenigen 1:06: Wuethrich Thomas, Ruederswil 57: Wuethrich Tomi, Sumiswald 1:10: Wuethrich Willi. Konolfingen 1:24: Wuillemin Rene, Murten 1:09: Wullschleger Heinz, Bueren 59: Wullschleger Peter, Prilly 1:22: Wullschleger Raphael, Prilly 1:11: Wullschleger Roger, Bern 1:07: Wullschleger Simone, Prilly 1:25 : Wunderle Christoph, Lausanne 1:14: Wuttke Rene, Schoenenbuch 1:04: Wyder Herbert, Kuesnacht 1:13: Wyler Markus. Lenk 1:07: Wyler Moritz, Zollikofen 1:14: Wyler Nelly, Gwaft 1:21: Wymann Alfred, Rothrist 1:11: Wymann Eugen, Ostermundigen 1:20: Wymann Werner, Binningen 1:12: WynigerBruno, Schliern 1: 16: Wynistgrf Reto, M'buchsee 1:14: Wyss Andrö, Berna 1:09: Wyss Andreas, Berna 1:07: Wyss Augustin, Berna 1:18: Wyss Beat. Jonah 52: Wyss Beat, Starrkirch 1:08: Wyss Edgar, Port 1:08: Wyss Hugo. Trimbach 1:13: WyssJohannes, Bolligen 1:07: Wyss Martin, Kappel 1:42: Wyss Marlin, Oekingen 1:03: Wyss Peter, Lauterbrunnen 1:11: Wyss Robert, Biberist 1:03: Wyss Roland, Koeniz 1: 18: Wyss Theres, Rüfenacht 1:29: Wyss Werner, Jegenstorf 1:07: Wyss Werner, Lucerna 57: Wysseier Reto, St. Niklaus 1:02: Wyssen Katharina, Reichenbach 1:26: Wyssmann Peter, Bern 59: Wyttenbach Jürg , Zollikerberg 1:08: Wyttenbach Rudolf, Schoenbuehl 1:04: Wyttenbach Walter, Schueplen 1:02: YerlyJean-Marc, Romont 5770 Yerly Rene, Villars-sur-Glane :12: :09: Zürcher Rolf, 1:16igen: Zach Paul, Altendorf 1:11: Z graggen Marc-Andre, Bern 56: W Zabrcewicz Kerstin, D-Hanover 1:19: Zach Elisabeth, Jegenstorf 1:23: Zaech Jakob, Oberriet 1:23: Zahn Philippe, Oberglatt 1: 26: Zahnd Christof, Berna 1:04: Zahnd Gilbert, Schoenbuehl 1:32: Zahnd Hansruedi, Berna 1:11: Zahnd Heinz, Berna 1:06:
31Segunda-feira, 9. april GRAND-PRIXVON BERN 31 W14 W35 W50 W35 W18 W35 W35 W35 W20 W35 M60 W35 W Zahnd Peter, Boesingen 1:16: Zahnd Roland, Ittigen 1:12: Zahner Daniela, totalt 1:31s Franz Feldbach 1:02: Zambaz Stephanie, St.Severin 1:26: Zander Siegfried, D-Kempten 1:09: Zandolini Heinz. Schoenbuehl 1:10: Zanetta Claude, Colombier 1:41: Zangger Bruno, Schwademau 57: Zanini Rolf, Ostermundigen 1:00: Zanni Giovanni, Interlaken 1:12: Zanni Martin, Ettiswil 1:11: Zanoni Rene, Widen 59: André, Sumiswald 1:15: Zaugg Bendicht. Berna 1h09: Zaugg Christian, Spiez 1h22: Zaugg Fritz, Ranflueh 1h24: Zaugg Fritz, Sumiswald 1h09: Zaugg Lucy, Berna 1h35: Zaugg Marlin, Detligen 1h16: Zaugg Paul, Grosshoechstetten 1:07: Zaugg Rend, Zaugg Rend, Rene, Zollbrück 1:18: Zaugg Roll, Grosshoechstetten 1:02: Zaugg Walter, Thun 1:09: Zbinden Andreas. Ostermundigen 1:18: Binding Benno, Æg 1:13: Binding Chr., Lauterbrunnen 1:00: Binding Franziska, Schliem 1:28: Binding Fred, Schliem 1:01: Binding Hans, Koeniz 1:05: Binding Heinz, Thun 1h14: Zbinden Juerg, Ostermundigen 1h07: Zbinden Karl, Thun 1h35: Zbinden Kurl, Berna 1h13: Zbinden Kurt, Tentlingen 1h08: Zbinden Markus. Berna 1h09: Zbinden Paul, Zurique 59: Zbinden Stefan, Bern 1:17: Zverbindungen Sylvia, Zaeziwil 1:15: Zverbindungen Vreni, Egg 1:32: Zehnder Adrian, Eriswil 1:06: Zehnder Andreas, Muentschemer 1:19: Zehnder Elisabeth, Biel 1:10: Zehnder Patrick, Birmenstorf 1:08: Zeindler Charles, Basel 1:11: Zeindler Roland, Dietlikon 1:12: Zeiter Bernhard, Fiesch 1:10: Zelenka Antoine, Buelach 1:21: Zeller Ueli, Zweisimmen 1:04: Zellweger Erwin, Wittenbach 1:08: Zellweger Sandra, Wittenbach 1:12: Zeltner Jakob, Schoenenwerd 1:04: Zeltner Martin, Neuendorf 58: Zenger Andreas, Berna 1:12: Zenger Hans, Ittigen 1:12 : Zenger Martin, Berna 1: 01: Zenhaeusern Franz, Buerchen 1:06: Zenklusen Esther, Münsingen 1:06: Zenklusen Philomene, Saas-Fee 1:18: Zettel Martin, Schliere 1:08: Vidne Vreni, Niederlenz 1:21 : Zgraggen Hans, Zug 1: 25: Ziörjen Björn, Zweisimmen 1:13: Ziegler Luzia, Galgenen 1:15: Ziegler Mathias, M'buchsee 1:16: Ziegler Paul, Galgenen 58: Ziegler Reto, Galgenen 57: Ziehli Sonja, Lobsigen 1:25: Zillig Alfred, Thunstetten 1:15: Zimmerli Hans, Wil 56: Zimmerli Kurt, Dietikon 1:01: Zimmerli Kurt, O mundigen 1:02: Zimmerli Sandra, Corsier 1:07: Zimmerli Ursula, Schliem 1: 16: Zimmermann Andre, Graechwil 1:09: carpinteiro Arthur, recíproco 1:26: carpinteiro Chantal, Bienne 1:24: carpinteiro Denise, Meis 1:21: carpinteiro Erich, Guemligen 1:12: carpinteiro Gerhard, Bern 1:05: carpinteiro Hannes, Maennedorf 1:10: tømrer Markus, Berna 1:11: tømrer Patrick, Berna 1:13: tømrer Rufina, Widen 1:19: tømrer Urs, Kleindoetting. 57: Zingg Hans, Uetendorf 1:11: Zingg Juerg, Uettligen 1:04: Zingg Martin, Kaufdorf 1:10: Zingg Peter, vigtig 1:08: Zingg Roland, Ostermundigen 1:00: Zingg Ruth, Rapperswil 1:31: eur 100; : UJO ; ! 435! 216! ! 238! 323! 3! 125! 55! ! 151! ! ! ! : ; ; :38! 16: M Zingg Stefan, Guemmenen 8745 Zingg Walter, Bern 5779 Zioerjen Ruth, Wetzikon 4792 Zmoos Simon, Boltigen 6841 ZofkaAndrü.Jona 7861 Zogg David, Fuellinsdort 7862 Zolin Alfons, Mumpf 5780 ZollerO780. Tegerfelden 5781 Zollinger Paul, Zollikofen 8746 Zonnevijlle Frans, Givisiez 4794 Zopp Beat. Altdorf 8747 Zosso Erwin, Berna 1664 Zuber Andre, Witteswil Zuber Andreas, Obersaxen Zuber Daniel, Burgdort 4795 Zuber Roger, Sierre 5783 Zuberbuehler Daniel. Ittigen 7863 Zucchetti Marco, Faido 1665 Zurique Andreas, Trub 1666 Zurique Arthur, Lenk 8748 Zürich Bernhard, Richigen 3675 Zürich Bruno, Bern 2463 Zürich Christian, Trub 5784 Zürich Edgar, Thuno, Thuno, 578 46, Thuno, 578 56, Thuno, 578 56 , 578 578, 578 Zürich Christian, Trub 5784 Zürich Edgar, Thuno, 578, 578, Zürich Christian. ERN 4796 Zurique Hans , Gondiswil 7864 Zuercher Jakob, Dulliken 4798 Zuercher Martin, Bern 4852 Zuercher Max, Ostermundigen 5786 Zuercher Otto, Murten 4799 Zuercher Peter, Bern 3676 Zuercher Peter, Horgen 5 65 Zuer cher Susanne , Berna 4800 Zuest Reinhardt. Wil 4801 Zutto Sergio, Zurique 53: :23: :14: :08: :21: :26: :26: :11: :10: :12: :28: :10: :41: : :04: :14 : :10: :19: :22: :04: :01: :19: :08: :03: :11: :19: :13: :09: :17: :14: :08: :19: : 10: :05: :04: :14: :27: :12: :12: * 27 W 163 I W Zumbrunn Martin. Meiringen 1668 Zumbuehl Andre, Bilten 4802 Zumbuehl Marcel. Interlaken 1669 Zumbuehl Peter. Zürich 5790 Zumstein Urs, Solothurn 1670 Zurbriggen Gody, Saas Grund 8749 Zurbruegg Andreas, achsen 8750 Zurbruegg Peter. Worblauten 3677 Zurbruegg Robert. Adelboden 4803 Zurbruegg Rudolf, Adelboden 5792 Zurbruegg Walter,achsen 1671 Zurbrugg Heinz, Scharnachtal 8751 Zurbuchen Hedwige, Thun 4804 Zurbuchen'Judith. Mafien 5850 Zurbuchen Markus, Wengi 5905 Zurbuchen Sonja, Wengi 8752 Zurbuchen Tjener, Matten 7867 Zurbuchen Werner, Thun 8753 Zurflüh Bernhard, Worb 7868 Zurita Enrique, Yvonand 4 4 Zutter Kurt, Ramsei 36 78 Zutter Toni , Uetendorf 8755 Zwahlen Heinz, Kehrsatz 4838 Zwahlen Klaus. Guemligen 8756 Zwahlen Otto, Geneve 5793 Zwahlen Robert, Biel 2465 Zwahlen Roland, Hinterkappelen 2466 Zwahlen Walter, Kehrsatz 4805 Zwahlen Werner. Burgdort 5794 Zweifel Anton, Weintelden 5795 Zweifel Hanspeter, Ittigen 6847 Zwimpfer Guido, Duebendorf 4839 Zwygart Daniel. SchönbUhl 4806 Zwyssig Daniel, Thalwil 5796 ZyssetBeat,8ern 8757 Zysset Bruno, Hinterkappelen 2467 ZyssetJuerg, Langnau 1: : :11: : :19: : : :22: :13: :14: :3: :14: :3: 16: :13: :12: :31: :18: :31: :16: :38: :29: :08: :08: :25:15, :13: :39: :18: :11: : 07: :14: :14: :21: :25: :06: :06: :24: :28: :04: K
3232 9º GRANDE PRÊMIO DE BERNA Segunda-feira, 9. april de 1990 EQUIPES GP CLUB GGB1 Baumann Hanspeter, Berna 0:51:30.6 Gerber Markus. Gwatt 0:50:33,5 Tremp Stefan. Liebeteld 0:51:57.3 GGB2 Chesini Romano, Stettten 0:53:19.2 Gujer Beat. Heitenried 0:52:58.2 Ruegg Peter. Ortschwaben 0:54:11 8 LC Schafthausen Schlagenhau! Martin, Buch 0:53:17,0 Schoop Othmar. Affoltern a/alb 0:51:37.0 SevikErtan, Schafthausen 0:58:17.9 TV Meiringen Brechbuehl Willi, Meiringen 0:51:34.1 Buerki Daniel. Brienzwiler 0:56:47.1 Jossi Fredl. Meiringen 0:59:19.0 milhas LC 1 Bachmann Hans. Hombrechtikon 0:58:47.1 Peter Peter, Egg 0:54:58.0 Schnueriger Erwin. Einsiedeln 0:54:28.6 LG Etzelkalen 1 Haenni Anton, Fraubrunnen 1:01:52.0 Rothen Daniel, Arni b.biglen 0:55:47 6 Wanner Adrian, Etzelkofen 0:56:55.2 LWV Bern 1 Bruelhart Oswald 0:58wangen 0:58wangen :29.0 Moser Werner, Worb 0:57:17.5 Zingg Roland, Ostermundigen 1:00:06.6 Pentatlo Suécia Bjoerklund Bengt, S-Oerebro 0:57:00.7 Johansson Mats, Laupen 0:56:41.5 Langer Tomas, Laupen 1:02, 31.1 TV Riehen Oehen Beat. Riehen 0:59:18.9 Oehen Heinz, Riehen 1:01:58.8 Welz Jean-Jacques, Basel 0:55:46 2 filhos GGB Burkhalter Thomas, H'kappelen 0:59:10.1 Friederich Reto. . Walter Baumgartner. Lyss 1:02:33.5 Meyer Willy. Schwadernau 1:01:20.4 Steuri Ulrich, Stetfisburg 0:58:30.6 milhas LC 2 Huber Harry, Zollikerberg 1:00:56.8 van de Staaij Ton. Miles 1:01:42.8 Jauch Walter, Zurique 1:01:08.0 LWV Bern 3 Aebi Hans, Bern 1:00:05.8 Kobel Hans, Ittigen 1:01:02.3 Zuercher Peter, Liebeteld 1:04:14.5 TV Schanis Seltner Pius, Schaenis 0:58:54.3 Tremp Richard, Schaenis 1:02:32.9 Seliner Leo, Schaenis 1:04:23.1 Pentatlo 3 Clenin German, Biel 1:02:31.8 Nützi Christoph, Laupen 0:59:50.4: Schneider Martin, Horgen 1 03:32.1 milhas LC 3 Wittwer Ueli/Oetwil a.see 1:00:32.3 Saxer Fredy, milhas 1:01:16.5 *34. Schuster Anton, Miles 1:04:19.7 3:06: LWV Bern 2 2:34:01.4 Berger Walter. Neuenegg 1:03:08.9 Fahrni Samuel, Gasei 1:01:50.8 *35 Schweizer Fred, Mooseedort 1:02:22.8 3:07: UGSAthletisme 2:40:29.2 [ Le Grand Roy Philippe, Satigny 0:58:17.4 Gremion , Meinier 0:59:42.4 $36 Santangelo Francesco, Genöve 1:09:49.0 3:07: TV Liestal løbehold 2:43:11.91 Winkler Patrick, Liestal 1:02:53.7 Holzer Stefan, Liestal 1:03: Wirth Dominik, Liestal 1:02:26.2 3:08: LWV Bern 4 2:47:40.2 Habegger Juerg, Kehrsatz 1:02:42.4 Schneider Werner, Bern 1:05: Ueltschi Kurt, Bern 1:03:16 7 3:11: LWV Berna 5 2:48:13.71 Dolder Andre, Berna 1:02:59.9 Gasser Peter, Berna 1:05: Aeschlimann J-D., Uettligen 1:04:43.7 3:13: Läulerg. TV Teufen 1 n 2:54:34.81 Entzter Daniel Buhler 1:02:11.7 Looser Bruno, Teufen 1:06:59.0 *40. Moser Heinz, Trogen 1:06:09.2 3:15: Jogging Club Bern 2 2:55: Aesrbacher HP. Ruetenach! 1:04:26.2 Rumo Beat, Berna 1:04:15.8 Steinhauer Reinh., Schwarzenb. 1:06:51.2 3:15: LG Etzelkofen 2 2: j Raez Adolf, Rapperswil 1:03:37.4 Jaeger Hansueli, Etzelkofen 1:10:50.4 *42. Berset Sabine, Zuzwil W20 1:07:07.5 3:21: TV Kaufleute Bern 2:57:03.9 Schorpp Pierre, Bern 1:01:31.9 Steiner Hans, Bern 1:03: Krebs Barbara, Herrenschwanden W35 1:17:08.5 3 :21: TVGrenzach 2:57:04 6 Kunze Gunter, D-Grenzach-Wyhl. 1: Kohm Hubertus, D-Rheintelden 1: Mayer Stefan, D-Grenzach-W' 1:10:45.0 3:22: Läulerg. TV Teufen 2 n 3:00:40.8 Müller Doris, Teufen 1:12:17.7 Müller Fritz, Teufen 1:05:46.9 B45. Schuchter Philipp, Teufen 1:07:16.7 3:25: wallpapers de TV 3:02:24.5 Gilgen Andreas, wallpapers 1:08:17.4 Balli Bruno, wallpapers 1:07:11.2 J 46. Kübli Patrick , wallpapers 1:09: 55.7 3:25: LWV Bern 6 3:03:47.6 Jost Hans-Peter, Schliern 1:06:09.6 Schneider Fritz, Bern 1:09: Woodtli Reto, Ostermundigen 1:11:39.1 3:26: TV Spiez 3:05 : 22.6 Burri Andreas, Spiez 1:09:14.8 Haller Urs, Spiez 1:10:55.8 *48. Maibach Heinz, Spiez 1:07:02.0 3:27:12.6*.32. GSMB 3:05:50.3 Sollberger Frederic, Malleray 1:02:18.7 Sollberger John, Malleray 1:14:48.4 1:49. Gerber Olivier, Bövilard 1:12:30.0 3:29: LWV Bern 7 3:05:54.3 Vontobel Willi, Bern 1:09:37.7 Kreuter Roland, Lanzenhaeusern 1:08:48.4 Hirschi Roger, Nidau1:11 :26.2 3: 29:52.3» LWV Bern 9 Gasser Robert, Bern Gauch Pius, Koeniz Voegtli Kurt, Bern TuS Vahrenwald 08 Koehler Uwe, D-Honnover Koehler Dieter, D-Hannover Ilse Dieter, D-Ronnenberg Jogging-Club Bern 3 Andreas, Bern Steffen Bruno, Wabern Wyniger Bruno, Schliern Schönau 4-JoggersB Reber Markus, Bern Jenny Marianne, Jegenstorf Ammann Heinz, Bremgarten Jogging-Club Bern 5 Zbinden Roland, Ostermundigen Altenburger Beat, Liebefeld Kurth Hans-Joerg, Hayoz TV Luterbach , Luterbach Horlacher Pascal , Luterbach Fischer Urs, Luterbach Jogging Club Bern 6 Christen Ursula, Bern Hodel Theres, Stettten W35 Dettwiler Heidi, H'kappelen W45 Jogging Club Bern 7 Glauser Heidi, Bern Looser Myrtha, Bern W50 Sterchi Esther, LG Etzelttenkofen W45 3 Siegenthaler .p Fraubrunnen Zach Elisabeth, Jegenstorf Kummer Urslua, Bueren zum HofW45 Jogging Club Bern 4 Bornia Giuseppe, Bern Wyss Augustin, Bern Moeri Georg. Zollikoten M60 Schoenau 4-Joggers C Reber Max, Bern M60 Eng Peter, Ostermundigen Salm Hans, Bern Jogging-Ciub Bern 8 Bachmann Elisabeth, Bern Grundbacher Yvonne, O mundigen Steffen Gerda, Wabern W45 Kuruma Bern Wuethrich Ruth, Trubschachen W20 Rothen Walter, Kehrsatz Baumgartner Ch., Ostermundig. Schönau 4-JoggersD Lehmann Miriam, Köniz Kraehenbuehl Ruth, Liebefeld Pasche Annelies, Berne W45 STB Baumann Baumann Beat, Zollikofen Baumann Hanspeter, Zollikoten Baumann Stefan, Zollikofen M13 Schönau 4-Joggers E Kummer Beat, Berne Matthey-Doeret W Berne Matthey-Doeret W , Liebefeld 1:04:56.0 1:08:34.9 1:21:36.0 3:35:06 9 1:02:48.2 1:13:26.6 1:35:59.7 1:10:05 7 1:12:03.21 :16:21.1 3:38:30 0 0:56:27.4 1:18:52.7 1:25:36.7 3:40:56 8 1:09:43.3 1:18:301 1:20:17.6 3:48: 31 0 1:19:35.8 1:17:46.7 1:15:17.5 3:52:40.0 1:17:00.2 1:18:44.5 1:17:24.0 3: :13:59 3 1:25:47 4 1:18:34 9 3:58:21.6 1:13:51 4 1:23:05 1 1:23:29.5 4:00:26 0 1:18:26.8 1:18:36 8 1:24:05.8 4:01:09.4 1:25:20.8 1:18:20.3 1:18:48.3 4:02:29.4 1:22:16.5 1:21:42.8 1:25:25.4 4: 09:24 7 1:31: 52.3 1:13:15.5 1:24: :01 0 1:22:08.1 1:25:31 1 1:22:26.0 4:10:05.2 1:39:20 0 1: 16:48.4 1:15:38. 4:11:46 5 1:25:42.9 1:30:23.7 1:29:03.7 4:25:10 3 GP FAMILIER Kuhn Bernard, Boiligen 47 Kuhn Agnes, Bolligen 52 Kuhn Alexander, Bolligen 74 Kuhn Natalie, Bolligen 76 Keel Peter, Zurique 33 Keel Edith, Zurique 40 Keel Harry, Zurique 70 Keel Petra, Zurique 73 Bamert Peter, markmil 43 Bamert Doris, markmil 48 Bamert Marc, markmil 73 -Beiz Juerg, Bolligen 46 Beiz Heidi , Bolligen 52 Beiz , Bolligen 74 Doerr Ludwig, Koeniz-Schliern 40 Doerr Susi, Koeniz-Schliern 45 Doerr Christian, Schliern 70 Begert Otto, Aarburg 44 Begert Katharina, Aarburg 47 Begert Marc, Aarburg 72 Begert Rosina, 3:03 72: 3:03 1:0. :36 4 0:57: :08:06.7 1:01:37.6 1:21:24.9 0:57:40.1 1:14:28.6 3:13:46.3 1:02:54.4 1:08: 13.5 1:03 20.0 3: 14:27.9 1:13:58.0 1:06:10.4 0:59:59.9 3:20:08.3 1:06:39.0 1:15:33.5 1:05:35.8 3:27: 123 :57.4 1:19:37.5 1:02:20.0 1:15:51.6 3:31: Hadorn Niklaus, Thun 38 1:15:04.8 Hadorn Maria, Thun 41 1:08:48.3 Hadorn Sami, Thun 67 1:15:04.8 24.9 3:35: Froidevaux Pierre A., Bienne 47 1:04:30.9 Zimmermann Chantal, Bienne 53 1:24:05.8 Froidevaux Olivier, Bienne 76 1:14:30.2 Froidevaux Vincent, Bienne 74 :3:5: : Venzin Reto, Orpund 47 1:05:36.2 Venzin Kirsten, Orpund 52 1:24:56.4 Venzin Ivan, Orpund 73 1:13:34.1 3:44: Feuz Hans, Lauterbrunnen 47 1:16:27.2, Lauter Feuz Heidi 1:31 :04.8 Feuz Michael, Lauterbrunnen 70 1:08:21.3 Feuz Thomas, Lauterbrunnen 77 1:22:16.2 Feuz Brigitte, Lauterbrunnen 72 1:24:42.3 3:47: Kuehni Hansruedi 36 Kuhne: 51. 51. Margrit, Schuepfen 37 1:28:24.1 Kuehni Peter, Schuepfen 66 0:58:45.2 3:50: Gruetter Toni, Berna 46 0:59:36.3 Gruetter Margrit. Bern 47 1:37:44.4 Gruetter David, Bern 74 1:26:59.7 4:04: Wende Dieter, Zweisimmen 34 1:17:57.1 Wende Ingrid, Zweisimmen 35 1:32:47.5 Wende Ina, Zweisimmen 70 1:17. 10.5 4:04: Mueller Alfred, Berne 49 1:21:31.8 Mueller Irene, Berne 50 1:29:06.7 Mueller Nico, Berne 79 1:21:30.1 Mueller Sascha, Berne 76 1:22:21.5 Mueller Vanja, Berne 76 1:38:02.7 4:05: Lienhard Heinz, Kindhausen 45 1:30:26.2 Lienhard Iris, Kindhausen 45 1:30:05.3 Lienhard Dieter, Kindhausen 75 1:11:53.9 Lienhard Frank, Kindhausen 80 :49:62 :05: Hersche Mark, Berna 43 1:20:34.5 Hersche Marlene, Berna 64 1:32:16.6 Hersche Roman, Berna 77 1:18:51.5 4:11: Corthay Bertrand, Celigny 40 1:24:10.9, Corthay Verena Celigny 44 1:27:14.1 Corthay Renaud, Celigny 71 1:27:00.3 4:18: Ibele Stephan, Lyss 46 1:27:43.9 Ibele Uta, Lyss 47 1:42: 34.4 Ibele Patrick, Lyss 7: 04.1 4:31:22.4
33Segunda-feira, 9. april GRANDE PRÊMIO * Jf*VON BERN GP PLAUSCHTEAMS , Oiemob. Pharmacoytes Mumenthaler Marlin, Muri Ryser Andreas, Burgdort Utiger Urs Walter, Köniz Anderegg's Anderegg Albert, Bern Anderegg Niels, Afoltern a.a. Anderegg Yves, Affoltern a.a. Aemme Runners 5 Geissbuehler Friss, Zollbrück Widmer Hansp., Lützelflüh Widmer Markus, Lützelflüh Aemme Runners 4 Iseli Emst. Ramsei Neuenschwander Paul, Langnau Schafroth Karl, Langnau Zyschtigs-Jogger Daumueller Daniel, Bettlach Schnider Stefan, Grenchen Chirico Mario. Sujeira de coelho Grenchen Meichtry Stefan. Basel Wenger Markus, Binningen Flueck Bernhard, Basel Langlautende Læger 1 Andres Thomas, Leukerbad Gral Peter, Bütschwil Goerre Stefan, St. Benninger Peter, Bern LC Miles Seniorer Rhiner Werner, Uerikon Stetten Bruno, Feldmeilen Baumann Hansueli. Hinteregg Ruch Corredores 1 Seiler Christoph, Bönigen Nydegger Dominik, Iseltwald Zumbuehl Marcel, Interlaken LC Miles Laufteam Egli Christian, Staefa Schmalz Roll, Staefa Schmalz Hans, Hombrechtikon New York Corredores Crolla Bertrand, Echandens Dolfey Philippe, Lausanne Nyannemann Danielbij K, Lausanne Nyannemann , Bern Baertschiger Erich, Bern Egli Albrecht, Herrenschwanden Aemme Corredores 2 viagens Hansruedi, Zollbrück Limacher Walter, Rüderswil Moser Matthias, Langnau HWV-Bern Aebersold Andreas, Murten Reichenbach Walter, Einingen Trinkler Urs, Ortschwaben-country Médicos, Ortschwaben-country Médicos Walter, Bern Stadler Paul, Wilen HWV Lucerne Racers Gasser Hubert, Lungern Raeber Jasmin, Baar W20 Reinmann Karl, Littau Zischtig + Do. Jogger Dietrich Ueli, llliswil LauperHermann.Wohlen Stadelmann Josef, H'kappelen Cães pobres Schuerch Gerhard, Müngingen, Joertschi Kestenholz Hagmann Martin, Schönenwerd LC Miles Mix 2 Kuenzler Stefan, Oetwil am See Zimmermann Hannes, Maennedorf Kuenzler Margrit, Oetwil a.s. W45 Monbijou 3 Berther Lukas, Wabern Keller Michael, Bern M13 Wyss Andre, Bern M13 Kneyschlotterli Huegli Thomas, Laufen Stalder Gregor, Rheinfelden Schulthess Christian, Pratteln Bifängeler Sumiswald Steiner Beat, Sumiswald Wuethrich Tomi, Sumiswald Kramer Sascha:350 3. :55:26 5 0:57:35 2 0:56:22 7 1:00:40.1 0:56:44 6 0:56:49.0 1:00:29 3 0:58:04 8 0:59:38.0 1:03:07.6 0:59:38.9 0:58:27 5 1:02:45.2 1:04:16 5 0:59:13.7 1:03:48.5 1:03:50 6 1:02:43 9 1 :05:42.3 1:01:04 9 1:00:01.0 1:06:49.3 1:05:19 3 0:58:35.7 1:08:49.5 1:06:46.8 1:03:22.7 1:06: 30 3 1:04:37 2 0:56:37.5 1:07:51.7 1:11:36.1 1:03:20 7 1:06:01 0 1:07:07.3 1:06:24.4 1:05:27 ,5 1:05:00.7 1:04:37.9 1:07:41.7 1:07:19 1 2:48:37 0 2:53:47 4 2:55: :02:24 5 I 3:05:29.2 3:06:52 8 3:09:31 1 3:12:09.6 3:14:12.0 3:14: : :16: :19:38.7) i 1:04: :42.9 1:10:46.2 3:21 :01.1 1:04:23.6 1:04:39 9 1:13:14 9 3:22:18 4 1:05:14 0 1:08:23.6 1:11:37 9 3:25:15.5 1:07 :33.7 1:14:42 5 1:04:59.4 3:27:15.6 1:04:38.9 1:08:15.4 1:14:54.4 1:05:01.2 1:12:45 9 1:11:50.1 1:11:50.1 :27:48.7 * 1s 1:03:26.5 1:10:28 4 1:16:26.2 3:30:21 1 1:07:12.4 1:15:08 7 1:09:31.0 3:31:52.1 1 :08:14.3 1:10:01.2 1:14:51.1 3:33:06.6* i * 1:09:56.0 1:10:06.2 1:14:59.1 3:35: Aemme Runners 1 Allemann Egon. Zollbrück Blaser Beat, Zollbruck Kropf Peter, Wasen Fink Fink Arnold, Wil Fink Carol, Birr Fink Dominik, Birr USA-Runners Allen Mac, D-Nuremberg Green Sarah, D-Ansbach Gwaltney Gary. D-Nürnberg TYC Keller Andreas, Bern Keller Pascale. Bern Knapp Martin, Bern Asics Team Gerig Urs, Uster Heutiger Stefan, Port Hess Ueli, Biel Wadechrämpfli Küng Lukas, Basel Reber Pia, Binningen Theiler Ralph. Birsfelden Krabe Eggenschwiler Martin. Bern Joss Roger. Bern Zbinden Stefan, Bern Bundspechte Bigler Andre, Much Bring Krummenacher Chr., O'mundigen Lottaz Roger Vasymolos Rebeuveliers Staempfli Jacques, Rebeuvelier Hungerbühler M Rebeuvelier Tobler Alain, Rebeuvelier San DiegoTrackclub Eilinger Rene, Zurich Kloten Widmerse W. , Thörishaus Haldemann Friss, Thörishaus Frisch Toni, Thörishaus Médicos de longa data 3 Florin Peter, Chur Fust Felix, Kirchberg Joos Fortunat, Flims-Dort Cliffshiters Duc Jean-Marc, Wabern Schurtenberger Peter, Uttigen Baumann Juerg. Bern HWYAGISO GLÆDE Baer Daniel, Zofingen Kallmann Andreas, Oftringen Wernli Daniel, Staufen W14 1:14:29 7 1:11: :189 1:08:36.2 1:20:08 7 1:08:36 3 1:11:59 0 1:17:38.1 1:09:38.9 1:12:00.2 1:17:46.6 1:13:04 8 1:14:30.1 1:14:28.8 1:14:29.8 1:15:49 5 1: 21:38.2 1:08:30.2 1:15:50 0 1:12:58.1 1:17:58.3 1:16:13.3 1:16:39 2 1:16:14 8 1:10:02.5 1:13: 38 6 1:26:02.8 1:23:32.4 1:12:58.4 1:13:31.8 1:09:24 9 1:17:17.3 1:23:28.7 1:12:09.2 1:14:28.01 23:56.8 1:10:23.5 1:19:49.6 1:21: : :36: :21 2 3:39:16.0 3: :43:28.7) ) 3:45:57.91 ) 3:46: : 49: :49: :50:02 6 3:50:10 9 3:50:34 0 3:51:17.2 3: Mutant Heider Harald, Bern Mueller Michael Hoener Marius, Bern Bemies Meierhans Martin, Bern Schlaefli Juerg, Bern Zuber Daniel, Burgdorf HWVVispl Carlen Beat, Visp Köpfli Thomas, St. German Perren Marcel, Zermatt Ruch Runners 3 Reist Nestor, Spiez Bach Andreas, Spiez Kipter Philippe, Wilderswil Monbijou 2 Marti Willy, Bern Reichenbach Max Bern Bluemlein Hans. Bern Schnaelli Grossraet Gallati Renatus, Oberbottigen Seiler Roland. Moosseedorl Kuetfer Francois, Ami Let it Rock De Mery Pierre, Bern Luginbuehl Beat, Zollikofen Mort Peter, Wabern Muenz Rosenkranz Daniel, Uetendort Somazzi Vincenzo, Wabern Fuchser Roll, Bern Glamour Boys Hodel Roger, Ittigen Leber Roger, Schönbühl Zahn-, Olatt Philippe Corredores Moos Ruedi, Uster coloca Iris, Uster coloca Renfe, Uster Ole Spinner Ettlin Stefan, Alpnach Krummenacker Renö, Alpnach Flueeler Martin, Alpnach-Dorf Int. Skole Berne Gallagher Robert, Worb Purdie Trevor, Villars-s-Glane Purdie Henry, Villars-s-Glane Blues-Brødre Müller Jürg, Winterthur Müller Peter, Bern Müller Thomas, Zürich Sarahs-Runners Klavins Edvins, Zürich Roberts Sarah, Bern Romaguera James , Bern D 1:20:34 3 1:12:41 8 1:19:39.9 3:52:560, 1:15:49 7 1:23:58 8 1:14:03.6 3:53:52 1 1 :20:32.6 1:13:491 1:20:32 8 3:54:54.5 1:16:50 0 1:18:34.6 1:23:50.2 3:59:14 8 1:23:54.6 1:15 :06.5 * 1:22:35 3 4:01:36.4 1:12:17.7 1:23:20.4 1:29:56.8 4:05:34.9 1:23:24.1 1:22:37.8 1:07:29.5 :23:29.7 1:23:28.6 1:21:59.2 4:08:57.5 1:14:57.4 1:28:47.1 1:26:29.4 4:10:13.9 1:20:31.2 1:29: :1.81: 4:12:29 6 1:29:41.6 1:22:07.0 1:21:51.4 4:13:40 0 1:25:10.3 1:27:57.7 1:22:11 0 4:15:19 0 1 :25:30.5 1:34:49.0 1:23:56.0 4:24:15.5 1:28:08.7 1:28: :29.9 4:30:47.5
3434 9º GRANDE PRÊMIO DE BERNA Segunda-feira, 9 de April de 1990 GP COMPANY TEAMS 1 Rytlel Running Team Weyel, Eberhard D-Willingen 0:52:55.1 Ryffel Markus, Berna 0:59:22 2 Nauer Daria, Berna 0:58 : CormenaAG Kneubuehl Stephan, Volketswil 0:52:07.2 Hangartner Daniel, Regensdorf 1:01:08.1 Hotz Roger. Regensdorf 1:00: Kropf Sport Zollbrueck Kropf Stefan. Zollbrueck 0:57:51.8 Wuethrich Thomas. Ruederswil 0:57:43.5 Schaer Michael, Affoltern 1:01: Polícia de Cantão 1 Jost Christian. Mirror 0:52:37.5 Kiener Walter, Ostermundigen 1:02:35.8 Aebi Emst, Kallnach 1:03: P.Faude medaljer AG 1 Faude Hanspeter, Leuggem 0:57:18,7 Zimmermann Urs, Kleindoetting. 0:57:00.2 Voegeli Leo, Leuggem 1:05: Medalhas P.Faude AG 2 Grenacher Peter. Leibstadt 1:01:33.9 Cold Herbert, Leuggern 1:00:14.4 Heavy Patrick, Kleindoett. 1:01: LG Intermilch Bern 1 Isch Martin, Etzelkolen 1:03:05.5 UrferWalter, Kirchdorf 0:56:24.2 Bienz Peter, Wabern 1:05: SKABernI Von Kaenel Beat, N'wichtrach 0:57:31.4 Rihm Stefan. Burgdorf 1:03:44.3 af Gunten Jörg, Frutigen 1:04: Sportcl.styner -t-bienz 1 Liechti Peter, Ruefenacht 0:58:23.7 Kratt Kurt, Totten 1:02:57.3 Maag Heinz. Neuenegg 1:04: Bankverein 1 Rupp Andreas, Schliem 1:00:36.3 Zverbindungen Fred, Schliem 1:01:58.2 Egger Matthias, Wabern 1:03: Løbegruppe SBG Basel 1 Haenggi Urs, Nünningen 0:59:52.2 Imhol Beat, Allschwil 1:00:25,7 Keller Bruno, Bottmingen 1:08: Bern BV Runners Eggimann Ruedi, Ostermundigen 1:03:32,5 Fankhauser Hans. Eggiwil 0:59:19.3 Stucki Christoph, Guemligen 1:06: SVB02 Kolb Thomas, Burgdorf 1:01:31.5 Leuenberger Adrian, Bremgarten 1:05:45.2 Zimmerli Kurt, O'mundigen 1:02: Von Roll Ironmen Joggi Walter, 1:00:31.8 Speich Martin, Oensingen 1:01:33.1 Pezzatti Arnold, Langenthal 1:08: EMD/BALST Heuberger Heinz, Moosseedorf 1:01:43.4 SchallerStefan, Grand-Lancy 1:05:33.8 Kehl Kurt, Luterbach 1, Luterbach 05: SVB03 Lobsiger Adrian, Onex 1:02:03.1 Lerf Adrian, Murten 1:04:41.6 Schaer Juerg, Riggisberg 1:10: Roche-Runners Aebi Jürg, Giebenach 0:54:26.8 Fluri Ulrich, Liestal 0:959:32.959: Frei Urs, Liebistorf - 1:24: P.Faude Medaillen AG 3 Frei Willi, Unterendingen 1:05:58.5 Frei Hans, Doettingen 1:08:24.3 Frei Willi, Koblenz 1:04: SVB20 Kuenzi Niklaus, Uttigen 1:02: 15.1 Walther Ernst, Worb 1.02:05.2 Tschannen Walter, Konolfingen 1:14: Coop Bern 1 Wyttenbach Walter, Schuepfen 1:02:53.7 Jutzet Bruno, Kriechenviril 1:03:45.6 Seiler Daniel, Kriechenwil Matt Bernas 1 :12: SKA Moserhi , Ostermundigen 1:05:37.9 Thurnheer Ruedi, Berna 1:09:12.2 Hertig Guido, Berna 1:04: Polícia de Cantão 3 Tschudi Peter, Niederwangen 1:06:06.3 Hofer Werner, Ruefenacht 1 :06:09.2 Zandolinibuhlenz 1 : 10: Polícia de Cantão 4 Ammann Juerg, Herzogenbuchsee 1:06:59.8 Matéria Martin. Safnern 1:09:36.6 Tschirren Hermann, Wiedlisbach 1:08: Coop Bern 2 Aeby Peter, Meikirch 1:00:13.9 AeschbacherM.Muehleberg 1:21:11.9 Wyttenbach Rudolf. Schoenbuehl 1:04:02.4 3:25: LG Intermilch Bern 2 Bolliger Fritz, Kehrsatz 1:09:31.0 Eichenberger Peter, Arni 1:06:48.0 Gutknecht Fritz, Arni 1:10:33.2 3:26: : J 26 Kraut Fit-Team Annaheim Daniel, Wichtrach, 1:02:56.5 Spring Markus, Uetendod 1:10:19.6 Pottone Giovanni, Wichtrach 1:15:45.3 3:29: :53: SKA Muri Gerber Hans-Ulrich, Spiegel 1:06 :22.5 Arnold Peter. Muensingen 1:08:53.4 Bissegger Ueli.Zolllkofen 1:15:06.7 3:30:22 6% 52 2:56: SKA Interlaken Bieri Juerg, Goldswil 1:05:51.7 Schuepter Bruno, Thun 1:09:36,. Ringgenberg 1:15:07.7 3:30: :58: Schindler Bern Wenger Urs. Steffisburg 1:07:59.4 Reust Henry, Berna 1:14:59.2 FelderJosel.Zollikofen 1:09:23.2 3:32:21.8 2:59: Kantonpolitiet 2 Kohli Hansueli, Thun 1:02:32.2 Steiner Walter, Port 1: 02:41.1 SchmockerÄnna, M buchsee 1:27:40.3 3:32:53.6 3:03: SVB14 Stucki Urs. Brenzikofen 1:08:18.9 Grossen Charles, Worblaufen 1:15:04.4 Zbinden Markus. Berna 1:09:43.4 3:04: von Roll Seilbaehnler Kuechler Toni, Stetfisburg 1:03:37.1 Belliere Patrice, Annecy lev. 1:07:12.2 Bottollier Christophe,F-Annecy 1:22:25.1 3:05: Landis & Gyr 1 Gasser Gerhard, Spiegel 1:06:10.5 Ineichen Hans, Lucerna 1:09:18.0 Bühlmann Brigitte, Heimberg 1:18: 16.3 3:05: SVB05 Peter Markus, Bern 1:05:15.3 Raemy Eric, Murten 1:22:41.8 Zwygart Daniel, Schönbühl 1.06:09.2 3:34: :06: Biral International Brenzikofer Ruedi, Belp 09:09 Zurique Roland, O'wichtrach ' 1:14:41.4 Gilomen Fritz, Thun 1:20:36.4 3:34:26.9 3:08: P Faude medaljer AG 4 Elsener Anton, Klingnau 1:09:58.2 Stammbach F, Kleindoettingen 1:12 :14.5 KellerHeinz, Kleindoettingen 1:12:18.3 3:34:31.0 3:08: SVB04 Leiser Emst, Neuenegg 1:10:16.5 Straub Urs, Brugg 1:11:05.6 WegmuellerBernhard, Bern 1.433:1.4313:1. 36.4 3:09: STG1 Mueller Viktor, Adliswil 1:04:10.7 Locher Heinz, Boiligen 1:17: ih Zbinden Benno, Egg 1:13:02.4 3:35: :10: P.Faude Medaillen AG 6 Winkler Josef, Gippingen 1:13:26.2 Meisel Willi, Leuggern 1:15:21.7 Pedrazzi Helmut, Kleindoetting 1:06:44.6 3:35:32.5 3:12: LG Intermilch Bern 3 Rohrer Manfred, Thun 1:11:27.4 Berger Hans, Linden :11:52.2 ReberSam, Wynigen 1:12:53.6 3:36:13.2 3:16: Providentia vie Nyon Maeder Bernhard, Nyon 1:08:53.5 Kaser Erich, Gland 1:10:27.8 Noser Rudolf, Prangins 1:17: 06.3 3:36:27.6 3:18: Løbegruppe SBG Basel 2 Hippenmeyer Max, Pratteln 1:08:32.4 Thuli Andreas, Basel 1:11:00.1 Wlnistoerfer Urs, Moehlin 1:17:54.9 3:37:1 8. : Medalhas Faude AG 5 Faude Paul, Gippingen M65 1:16:49.0 Frei Rita, Unterendingen 1:15:19.9 Riegler Willi, Unterendingen 1:05:20.4 3:37:29.3 3:18: Ogis folk Furrer 1 Christian, sw. :08:20.0 Walther Bernhard, Ittigen 1:11:28.4 Luethi Rolf, Rubigen 1:17:58.4 3:37:46.8 3:19: SVB17 Cruciani Noe, Berna 1:07:39.4 Frachebourg Gerome, Nyon 1:11: 01.11: Spahr Peter. Berna 1:20:02.4 3:38: :19: Politi Basel-Stadt Berger Thomas, Berna 1:15:06.1 Fabbri Alberto, Basel 1:12:19.2 Romano Silvio, Basel 1:12:18 4 3: :23: Ungdomskontor By Bern Kuli Rudolf, Muenchenbuchsee 1:01:28.5 Gilgen Rolf, Wabern 1:05:40.2 Häberli Jürg, Jegenstorf 1:33:09.9 3:40:18.6 jf! 72. 3:24: LG Intermilch Bern 4 Barbey Roland, Urtenen 1:11:15.5 Hubschmid Roger, Ostermundigen 1:15: :33:14.4*57. 3:33:44.8 II58. i Lanz Markus, Münchenbuchsee SKA Bern 2 Knecht Urs, NidauPietsch Thomas. Schoenbuehl Fahrni Erika. Münsingen Bommer + Socio Bern Schürer Dominik. Aarburg Kienberger H P., Kirchlindach Bommer Markus, Kirchlindach Kantonspolizei 5 Roschi Jakob. Guemmenen Keller Stefan, Guemligen Marmet Walter, Wabern Bankverein 2 Gammeter Hanspeter, Hondrich Theilkaes Markus. Boiligen Cape Juerg, Zollikolen Radio Foerderband Bern Meienberger Rene, Bern Sohm Juerg, Wabern Schnell Urs, Bern Landis & Gyr 2 Riedweg Hans. Auw Kreis Armin, Luzern Bachmann Alois, Adligenswil Lienberger -t-zuberbühler Karner Daniel, Köniz Hintermeister H Zollikolen Stocker Marlin, Ostermudigen HolingerAG Buehler Roland, Koeniz Bärlin Dieter, Wattenwil Rutishauser Niklaus, Bern Mattverein 3 Erard F Pashrnenthal F Pashrnenthaler 3 Erard , Laupen Weinmann Grandjean Sylvain, Enney Weinmmann Nicolas, Echallens switch Francolse, Challly SVB09 Steinauer Hans, Einsiedeln Hirsiger Heinz, Oberwichtrach Mueller Frank, Aetingen SVB15 Boeni Herbert, Östermundigen Maillefer Claude, Gr.-Lancy Huguet Fluieckar Claude, Gr.-Lancy Huguet Mobilzanne, HanGA - U., Bottmingen Lichtenthaler Martin, Basel Stocker Richard, Reinach SVB10 Albicker Laurenz, Männedorf Albicker Susanne, Männedorf W35 Hofstetter Alois, Corsier SVB11 Jauner Jürg, Langenthal Meier Harald, Bösigen Knecht Willi, Ueberstorf STG 2 Benoit, Charles Bi-Henz Samuel Benoit , Bern Schaeren Juerg, administração da cidade de Berna Bonn Roskosch Werner, D-Bonn 2 Georgi Herbert, D-Königswinler Binder Werner, D-Bonn 2 polícia cantonal 6 Josi Hanspeter, O'mundigen Zweifel Hanspeter, Ittigen Spycher SVB16 Schlossrist Erwin, Worb Girod Pascal -Olivier.Wuerenlos Simon Robert. Zurich Bank Langenthal/Bern Rebecchi Stephan, Langthal Gfeller Silvia, Belp Keppler Paul, Belp Kantonspolizei 7 Kraehenbuehl Emst, Orpund Studer Armin, Koeniz Tanner Ulrich, Boenigen Bankverein 4 Kaeser Roland, Muensingen Chiarello Franco, Stettlen Reün Egger Thomas, Stettlen Reün Egger Thomas, Stettlen Reün Egger Thomas, Bern Reber Beat, Zollikolen Heldner G. Herrenschwanden Coop Bern 3 Barisic Jozo, Ittigen Baeriswyl Josef, Boesingen Sollberger Heinz, Bern 1:18:32 8 3:45:02 3 1:10:53.7 1:14:59.5 1:19: 27.2 3:45:20.4 1:13 :29.0 1:16 : 55.6 3:45:34.4 1:13:13.7 1:19:50.3 1:12:30.6 3:45:34.6 1:11:02. 15.9 1:22:22.0 3: 45:40.3 1:23:20.0 1:10:17.7 1:12:27.7 3:46:05.4 1:15:16.1 1:15: :48 5 3:46:38 :05:15.8 1:16:53.2 1:25:39.2 3:47:48 2 1:14:43.9 1:16:39.8 1:17:05.2 3:48:28.9 1:12:38.0 1:18:1 8 1:18:02.1 3: 48:54.9 1:21:14.6 1:17:11.8 1:11(21.7 3:49:48.1 1:10:01.1 1:21:13.0 1:18:42 4 3: 49 :56.5 1:14:51.2 1:16:11 8 1:19:05.7 3:50:08.7 1:10:13.6 1:11:45.5 1:28:39.5 3:50:38.6 1:10:10.2 25:21 3 1:15:46.7 3:51:18.2 1:18:08.6 1:25:32.2 1:09:01.0 3:52:41 8 1:15: 21.3 1:22:20.5 1:16:55 3:54:37.3 1:18:33.4 1:11:35.2 1:25:03.5 3:55:12.1 1:17:58.9 1 :21:32.5 1:16:27.8 3:55:59.2 1:87:20 1:20:15.5 1:22 :12.2 3:59:48.5 1:13:15.1 1:23:52.1 1:27:01.4 4 :04:08.6 1:19:28.2 1:22:38.0 1:23 1:23 4:05:09 0 1: 16:16.3 1:17:51.2 1:35:50.3 4:09:57 8 1:20: 48.9 1:30:43.7 1:18:55.7 4:10:28.3 1:25 :09.3 1:24:43.3 1:32:57.1 4:22:49.7
35Montag, 9. April GRAND PRIX VON BERN 35*
36das hier
37Montag, 9. April GRAND PRIX 37 VON BERN Zunächst einmal ist alles anders... Auf den letzten Metern schnappte sich der Sumiswalder Paul Gfeller im 1. Mini-GP den Sieg vom Aarauer Oliver Wirz. Siegerzeit: hervorragende 21:30,2 Minuten. Erstens kommt es anders und zweitens, als man denkt. Dieses Sprichwort bewahrheitete sich beim erstmals ausgetragenen Mini-Grand-Prix gleich in doppelter Hinsicht. Im Grand-Prix-Programm umschrieben als „Wandern durch die wunderbaren Straßen von Bern“ zur Förderung des Tourismus, interpretiert von Titelsprecherin Ellinor von Kauffungen als „Rennen für alle, die sich nicht trauen, die gesamten zehn Meilen des GP zu laufen“, zuletzt bei der Ankunft Von den Schnellsten ist klar, dass „Mini“ nicht immer „Mini“ sein muss, sondern auch „Maxi“ sein kann! Auch Heinz Schild hatte Unrecht, denn als das „Pace Car“ die letzte Kurve vor dem Ziel erreichte, verkündete er den Zuschauern per Lautsprecher, dass „Oliver Wirz vor Paul Gfeller gewonnen hat“. Aber das war nicht der Fall! Der mutmaßliche Zweite, Paul Gfeller aus Sumiswald, trug sich als Erster in die Mini-Grand-Prix-Gewinnerliste ein. Der aktive Waffenläufer schaffte es in extremis, Oliver Wirz, Sohn von „Läufer“-Chefredakteur Jürg Wirz, fing 20 m vor der Ziellinie ab. Obwohl er nur noch wenige Meter vom Ziel entfernt war, war der 29-jährige Emmentaler überzeugt, dass „da noch mehr kommt“. Er näherte sich dem Aargauerstalden, dem sogenannten „Stück des Widerstands“, bewusst vorsichtig, schaffte es aber „trotzdem, die Fläche oben zu vergrößern“. Der Sieger brauchte 21 Minuten und 30,2 Sekunden, um genau 6,48 km zurückzulegen, was zu einem hervorragenden Kilometerdurchschnitt von 3:19 führte. Aber warum startete der Farmer mit der GP-Bestzeit von 53:42 die kurze Distanz neu und nicht die volle Distanz? „Vor einer Woche war ich noch mit dem Neuenburger unterwegs und weiß aus Erfahrung, dass es mehr als nur eine Woche dauert, um sich von einem Kanonenrennen vollständig zu erholen: „Als Kanonenrennfahrer erzielte er seinen wertvollsten persönlichen Erfolg: im diesjährigen Toggenburger Crossrennen.“ als Zweiter ins Ziel. Kein Wunder, dass er jetzt von neuen Erfolgen träumt, nämlich einem Sieg. Nicht weniger zufrieden war Oliver Wirz, 17-jähriger Läufer über 1.500 m und 3.000 m für den BTV Aarau. „Ich bin in der Parade gelaufen, ich konnte es einfach nicht mehr.“ Als der Viertplatzierte Luigi Coletti in Aargauerstalden das Tempo anzog, glaubte er sogar, dass „es mich vorbereiten könnte, aber dann habe ich mich überraschend schnell erholt“. Er war keineswegs enttäuscht, da er dieses Rennen als Vorbereitung für die Bahnsaison betrachtete, die im Mai beginnt. Allerdings wurde Wirz erst auf den letzten Metern auf den späteren Sieger aufmerksam. „Ich habe ihn noch nie gesehen“, staunte er über Paul Gefellers Routine und seinen kühlen Kopf. Während es richtig losging und die schnellste Frau, Elisabeth Stoll aus Wolfwil, mit 27:22,5 ebenfalls eine gute Zeit schaffte, ließen es die Läuferinnen, GP-Rookies und Gelegenheitsläuferinnen gleichermaßen ruhig angehen. Ganz im Sinne des „Mini“-Bildes. Der Erfolg über sich selbst sprach mehr als nur Minuten und Sekunden. Allerdings waren, wie das Beispiel der 24-jährigen Barbara Baumgartner aus Konolfingen zeigt, oft auch in großer Menschenmenge persönliche Leistungserwartungen der Ausgangspunkt für die Teilnahme. „Ich wollte die Strecke in weniger als 40 Minuten zurücklegen, und das ist mir gelungen.“ Ebenso erläuterten Fritz Huser aus Bern und Bruno Schäfer aus Münsingen ihre Ideen. „Für uns sind die 6,48 km eine nahezu ideale Distanz. Mehr ist mit einer einzigen Trainingseinheit pro Woche nicht möglich.“ Der 1. Mini-Grand-Prix hat sein Ziel konsequent erfüllt: ein Rennen für passionierte Jogger und Leistungssportler. Andreas Glauser
389º GRANDE PRÊMIO DE BERNA Segunda-feira, 9 de abril ss » ts 1 1º MINI GRANDE PRÊMIO 82. Ehrlich Jiri. Koeniz Stoll-Elmar. Wolfwil Lüthold Ftedy, Cham Hirschi Herbert, Bern Wuersten Bernhard, Worb Thomet Michel, Thun Rinderer Jose, Thun Baumgartner Jürg. Uetendorf Manetsch Daniel. Lucerna Giger Horst, Zizers Birkenberger Mar, D-Freiburg Elter Franz, lokale Swabia Klepper Georges. Luxembourg Matter Hans, Pfeffingen Winkler Chrislian, Heimberg AmietOIhmar, Bern Jordi Stelan, Kaltacker Zysset Beat, Lobsigen Steiger Thomas. Dietikon Eggenschwiler Julien, Rebeuv Broennimann Heinz. Seewil Slalder Peter, Gwatl Rhyn Kurt, Bern Fleury Pascal, Bolligen Bachmann Mike, Emmenbrucke Mathys Fritz, Ostermundigen Jutzi Urs. Ostermundigen Sahli Gerhard. Ittigen Favre Jean-Daniel, Le Lode Gerig Juerg, Uster Mathys Fritz, Muenchenbuchsee Ostet Andreas. Bern Bühler Berchtold, Kirchdorf Gugler Andreas, Burgdorf Meier Hans-Ulrich, Schupfen Kampier Hansruedi, Bern Schwendimann M Kirchlindach Kipfer Peter. Reversao Stucki Thomas. O'mundigen KellerErich, Bern PfaeffliJuerg, Bern Herzog Peter, Zurich Schuepbach Ed., O'mundigen Marmet Walter, Wichtrach Luchsinger Cyrill, Bern GammenthalerThomas, Gohl Aeschbacher Daniel, Stettlen Streit Walter, Schwarzenburg Emst Reto, Binningen Weber Hanspeter, Luzern, JQrg Hinterkappelen Seiler Patrick, Zuchwil Walther Renä, Bern SchoenholzerTh.Heimberg WOthrich Klaus, Thun Koch Claudio, Bern Schwüler Roland, Freienstein Wiederkehr Markus, Dulliken Hassler Heini, Domat/Ems Knuchel Franz, Jegenstorf Ziörjen Horst, Thoerishaus Stocker Xaver, Niederb Brunner Hans-Michael, Zurich Weber Bruno, Bern Feuz Peter, Uetendorf Mägli Hansruedi, Laupersdorf Siegenthaler Urs, Worb Streit Gottfried, Thun Schmid Beat, Reiden Tschanz Roland, Ittigen Fluehmann Hanspeter, Subingen Buehler Juerg, Bern Berger Ueli, Mueller Felix, TG Bern Allemann M Schwarzenburg Gfeller Christian, Muri Schaer Stephan, Huttwil Aeschlimann Daniel, Rüegsau aterro Roger, Lenk Widmer Ernst, Ostermundigen Bernabei Domenico, Bern FankhauserMichael, Goldiwil Wälti Erich, Schwendibach Lohri Urs, Lyss Naet Peter, Bern Eberle Silvio, Liechti Zollikofen, Richard Thun StehrHans.Adligenswil Freund Kurt, Zürich Rufer Andreas, Ringgenberg 64 28: :429 28: : : :023 29: : : : : :171 29: : : : :252 29:261 29: : : : .3 29: : : : : : : : : : : : : :24.1 30:26.4 30: : : : , [ , : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 27.9 Mathys Franz Paul, Bern , Rubigen Halter Stephen. Wohlen Zbinden Reto. Lago do arbusto de Munich Holmann Fritz. Leimbach Sieber Andreas, Worb Petermann Benno, Aarau Burri Markus, Ostermundigen Wyttenbach Urs. Guemligen Messerli Gerhard, Bern Lauster Christoph. Rüfenacht Glaus Ueli, Bern Riesen Beat, Thun Seiler Donald, Zuchwil Hunziker Reto. Belp Brönnimann Roll, Münsingen Mocker Peter, Niederwichtrach Moser Walter, Oteltingen Führer Kurt, Lostort Tschirky Christian, Bern Aebersold Hugo, Bern UebersaxHugo, Bettenhausen Wirth Urs, Jegenstort Zepl Roland, Koblenz Uschatz Philipp. Adliswil Vegetti Mario, Ittigen Bintinger A. Hasle-Rueegsau Welti Franz, Winterthur Bosshart Fritz, Meikirch Metz Wolfgang, Zuerich Greub Fritz, Bern Wyss Hugo, Bern Morgenegg Hansruedi, Wangen Wey Andreas, Arch Salzmann Emst, Stettlen Visagapperuma Balamurali, Lyss, Wyss, Dieterswil Stautfer Manfred. Busswil Ritschard Peter, Ormalingen Huser Fritz. Bern Waber Erwin, Ostermundigen Fuchs Franz, Grüningen Berger Beat, Zollbrück Schneider Juergen, Bern Blatter Robert, Uetendorf Rissä Jean-Charles, Tentlingen Joss Rudolf, Ruefenacht Schnyder Mathias, Düdingen Adam Beat. Bern Dähler Heinz, Flamatt Stetten Emst, Guemmenen Hunziker Raymond, Ins Baumann Otto, Zug Messerli Herbert, Elgg Felder Franz, Schenkon Deillon Gilbert. Bienne Dietsche Roland, Zumikon Hemund Fred. Worb Tarek Moyo, Liebeleid Fassler Hans, Elgg Ildiko Markus. Bern Stocker Jens, Wabern Leutert Gerhard, Bern Klee Rudolt, Herbligen Giger Jakob. Zizers 45 32: Höreth Harald, Münsingen 63 35: : Kilchher Werner, Berna 47 35: : Schmid Urs, Walenstadt 72 35: : Roethlisberger Michel, Boll 47 35: : Eschler Markus. Ostermundigen 36 36: : Guentensperg B.. O'mundigen 53 36: : Spindler Uwe. Berna 62 36: : Kuebli Ruedi. Ottenbach 31 36: : Neuenschwander-Rolt, Lyss 62 36: : Zverbindungen Urs, Muenchenbuchsee 46 36: : Duerrenmatl Romeo, Schliem 64 36: : Matthaeus Jochen, Ins 68 36: : : 2 Strauss Rolt, Basel : 2 Strauss Rolt, Basel 37 36 : : sujeira Roland, O'mundigen 40 36: : Suter Walter, Berna 44 36: : Gilgen Armin, Ostermundigen 37 36: : Rothmund Marcel. Baerau 71 36: : Röthlisberger Urs, Berna 63 36: : Oesch Toni, Zollikofen 27 37: : Fiechter Christine,Allmending : : Graf Andreas, Bolligen 68 37: : Frei Beat. Willisau 67 37: : Hausammann Roll, Bremgarten 74 37: : Moser Manfred, Tollen 51 37: : Remünyi Thomas, Berna 60 37: Bother Walter And., Adliswil 47 37: : Niggli Urs, Matzendort 47 37: Claude Kaltenoitrieder:. 56 37: : Blindenbacher Fr., Wiedlisbach 52 37: : Remönyi Thomas, Berna 60 37: : Leibundgut Manlred, Berna 44 37: : Luescher Walter, Kiesen 34 37: : Schlaetli Walter, Wichtrach 56 38mmerF 56 38mmerF. : : Kees Alois, Zurique 38: : Ferch Hans, Lyss 0 38: : Kohl.Willy Muri 34 38: : Leyvraz-Marc, Ecublens 64 38: : Amstutz Jean-Jaques, Denens 60 38: : Ruprecht Emil, 38 : : Casetti Luciano, Berna 29 38: : Schaler Bruno, Muensingen 48 38: : Nick Wolfgang, BRD-Badenweiler 30 39: : Gasser Bruno W Wabern 42 39: : Wider Dietmar, Lyss 68 39: : Romans 9 Wueger : : Brönnimann Max, Frauenkappelen 43 39: : Muheim Nicolas, Fribourg 41 39: : Egger Paul, Stettlen 44 39: : Nussbaumer Roll, Wabern 55 39: : Potieschill Hans, Suhr 38 39: : Maag 4 Max,» Thalwil0 :» : Leventhal Stephen, Aesch 47 41: : Ringgenberg Albrecht, M'buchsee 31 41: : MusterA., Herreschwanden 53 41: : Pillonel Claude, Cheyres 66 41: : Papapietro G., Winterthur 43 42: : Brienzwiler 22, Brienzwiler 22, : : Wuethrich Rudolf, Deisswil 25 43: : Angele Peter, Studen 69 43: : Niederhauser Hansr.,Huttwil 28 43: : Birrer Hansruedi, Schoenbuehl 56 44: : Lutz Peter, Teufen 50 44.9: :50
39Segunda-feira, 9. april GRANDE PRÊMIO DE BERNA 1. Stoll Elisabeth, Wolfwil 55 27: Hauswirth Martina, Münsingen 74 27: Keller Alexandra, Gippingen 74 28:04.6 4. Schulthess Monica. Rubigen 73 28: Selmer Hanne, Berna 63 28: Leuenberger Denise, Gattikon 50 29: Rossi Doris, Untersiggenthal 55 29: Goehmann Simone, Berna 66 29: Baettig Ida, Murten 46 32: Boeninger Monika, Obermann Berna 3ck, Monika, Obermann 35 Monika 61 32: Exer Sonja, Winterthur 48 32: Müller Regula, Berna 67 32: Kuli Beatrice, Muenchenbucbsee 58 32: Perroud Margrit, Neuchatel 48 32: Muster Mariann, Berna 65 32: Anliker Ruth, 1 32acht: Lucerna 51 Ruefen, Lot 42acht 32: Klaey Thildi, Berna 44 32: Meyer Silvia, Uetendort 62 32: HublerPetrina, Unterseen 61 33: Rubble Tina, Guemligen 0 33: Cuenin Isabelle. Rebeuvelier 76 33: Gerber Susanne, Oberbalm 70 33: Hofer Regina, Ostermundigen 66 33: von Sibenthal Yvonne, Feuteros : Marmet Elisabeth, Wichtrach 51 33: Moser Ruth, Belp 53 33: Baeriswyl Monika, I 37 37, Liebemm 3, 7 33: Graser Margrit, Zollikoten 46 33: Schaer Esther, Grenchen 57 33: Winkler Claudia, Ortschwabeo 64 33: Wittwer Nellie, Koeniz 50 33: Hartmann Silvia, Steflisburg 65 33: Stehlin Dominique, Gwatege5 33t. Zermatt 64 29: Casas de madeira Marlies, Zurique 57 29:54,9 * Portner Elisabeth, Münsingen 63 30: Egger Catherine, Niederuster Keller Susanne. Enggislein 68 30: Stähli Jasmine, Zollikoten 55 30: Kristensen Inge, Zurique 55 30: Rohrer Ruth, Schlosswil 66 30:46 2 ; Müller-Trösch Lucia, Solothurn Brunner Andrea, qui 76 30: Grogg Diana. Lotzwil Hohl Regula, Wittenbach SG 73 31: Sallin-Marlen, Zollikoten 64 31: Heim Lisa, Bern 53 31: Somaini Rosmarie, Worb Von Arx Marceline, Zurich Freiburghaus Annemarie, Muhle Woelfli-Aegerter Simone. Berna 63 31: Zumstein Silvia, Turbach Haberstock Kathrin, Grasswil Gasser Liselotte, Chaux-d-Fond Rohrer Beatrice, M'buchsee Schmid Renata, Domat-Ems 47 37: Goetti.Pia Kronbuehl 47 32: Schlatter Helena, Burgistein: 60 Leni, Koniz Hostettler Daniela. Thun *, MINI GRAND PRIX Meyer Kaethi, Inkwil Tschanz Annemarie. Vespa O'wichtrach Ursula, Meikirch Jueni Kathrin, Hoelen Knam Susanne, D-Freiburg Althaus Nicole. Andar anéis Schneider Silvia. Jegenstorf Liechti Annemaire, Wichtrach Streit Isabelle, Münsingen Kaeser Ruth. Daellikon Reust Ruth. Sujeira reversa de Verena, Some Lamprecht Heidi, Klingnau Buchs-Mostosi Lotti, Jens Oehen Maria, Riehen Haslebacher Hanna, Belp Leuenberger Karin. Riggisberg Pfister Anne-Marie, Nyon Scandeila Catrin, Davos-Platz BUrki Barbara, Gstaad Hirschi Heidi, Bern Wolter Birgit, Schatfhausen Marti Romy, Koeniz Heimgartner Doris, Fischbach Reber Marlies, Cernier Berchtold Marianne. Busswil Von Are Ruth, Utzenstorf Edileuza Maria, Kollbrunn KUchler Monika, Kriens Baumgartner Beatrice, Matten Wenger Margrit, Gwatt Herrmann Anita, Ittigen Zwahlen Esther, Emdthal Moser Daniela, Rivera Grossen Christine, Aeschi (BE) MUhlemann B Silvia, Neuchatel, Zurich Waltherachmann, Isabelle, Ch., Emmenbrücke Jud Mirjam, Saanen Buchmüller Beatrice, Eglisau Ryf Marlise, Bern Dietsche Rosmarie, Zumikon Siryj Agnes, Bern Bieri Erika, Oberwichtrach Gafner Gabi, Meiringen Schaer Silvia, Rubigen Bucher Erika, Niederwichtrach Gubser Sandra, Walenstadt Loossburger, Walenstadt Augsburger , Langnau Laeufter I., Welschenrohr Hoerler Elisabeth, Uster Schmid Brigitte, Welschenrohr Grossenbacher Susanne, Uetend. Burri Ursula, Ittigen Jarolim Erika, Bern Waber Angelika, Ostermundigen Walther Lotti, Bern Frieder Kathrin, Herzogenbuch. Friedli Heidi, Thörigen Bienenblust Imelda, Wichtrach Strauss Ruth, Basel Bauer Nicole, Berna 77 33: : : :10.1 em 65 34: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :03. 55 35: :08.2: 54 35:08.5 i :09.4: 38 35: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Rolach Margrit: Hinterkappelen 128. Siegenthaler Therese, Kirchber 129. Helbling Annelies, Liebefeld 130. Allenbach Iris, Adelboden 131. Kaderabek Therese. Bettlach 132. Pesca Daniela, Reichenbach 133. Huber Gisöle. Berna 134. Hürzeler Vera. Winterthur 135. Wehrli Doris, Steffisburg 136. Michel Vreni. Reicbenbach 137. Brügger Ruth, Worb 138. Aebi Elisabeth, Wabern 139. Schärer Sandra, Bern Hausmann Marlene, Moeriken 141. Ruch Ursula. Dudingen 142. Remfenyi Karin. Berna 143. Collet Isabelle, Montreux 144. Müller Andrea, Liebefeld 145. Pfister Corinne, Berna 146. Maurer Sandra, Oberbalm 147. Reichen Ursula, Unterseen 148. Lehmann Karin, Luterbach 149. Boss Sylvia, Sefiigen 1501, Se. BreuHildi, Steffisburg 152 Häfeli Helen, Schwarzenburg 153 Georgy Ginette, Æg 154 Lapugnani Anita, Kronbühl 155 Bönzli Doris. Berna 156. Weber Karin, Hinleregg Lohri Corinne, Lyss Fasel Karin, Chavannes-de-B. Dürrer Roesly, Kriens Andrist Mireille, Lumino Berger Silvia, Burgdorf Lempen Karin, Taeuffelen Stettier Simone. Bern Jossi Erika, Bern Wüest Karin, Willisau Kropf Astrid, Zollbrueck Linder Silvia. Allmendingen Fluehmann Agnes, Zuchwil Zurbuchen Silvia, Baeriswil Hadorn Katharina, Allmendingen Dörig Marianne, Bern Berchtold Pamela, Winterthur Müller Ida, Reichenbach Ringgenberg Helen, Leissigen Hanni Elisabeth, Bern Huerzeler Carol., Birmenstorf Guggisberg Christine, í Bernsla. Volkelswil Wild Irene, Ostermundigen Kuratli Rosi, Davos-Platz Reber Anna, Leissigen Tschanz Ruth, Ittigen Bieri Ruth, Bern Tanner Julia, Thun Leibundgut Rosmarie. Bern BürgerVerena, Obergösgen Steinmann Elisabeth, Aeschlen Tobler Helen, Boll Wyniger Ursula, Koeniz Christen Regula, Bern RufenerAnna, Bern Huerzeler Doris, Birmenstorf Ruetschi Sylvia, Koeniz Uhlmann Stefanie, Wabern 43 36:14.3 aa: 55 :36:: 55 :36: : : :37,3; 43 36: : : :43.1) 63 36: CT , * * , : :57.4! 48 36: : : : : : : : :12.2 i 66 37: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : t /52 3 I : : : : : : :23.5 Herlighed Silvia. Gümligen Wehrte Marg Ostermundigen Teyssier Christa. Zollikofen KunzUliane, Montreux Stritt Kath, Sutz-Lattrigen Gawron Andrea. La Tour de Peilz Amslutz Barbara. Denens Kagi Ursula, Langnau Schenker Brigitte, Wabern Traversini Isabelle, Montreux Eckert Vreni, Gattikon Baumgartner Barbara, Konoltin. Klee Susanne, Herbligen Nick Helga. D-Badenweiler 3 Dannecker Regula, Hinterkappel Jahn Cornelia. Tageiswangen Neuenschwander Reg., Kehrsatz Kadetli Heidi, Muentschemer Holer Elisabeth, Rapperswil Boner Cathy, Bern Colombo Luciana, Zollikofen Zurlinden Monika, Stettlen Potieschill Denise, Zofingen Messerli Susanne, Guemligen Reith Sophia, Genäve Vlachos Anne Op Cornelia, Bernfikon, Bernfikon, Schürch Therese, Kirchberg Barulfol Esther, Zürich Dufour Liliane, Renens Weishaupt Inge, Ueberstorf Kraehenbuehl B.. Affoltern i.e Schwendimann Kathrin, Köniz Heri Eveline, Birchwil Walser Francesca, Utzigen Friedli Catrin, Zofingen Dürn-Kander Ruth, Zofingen Dürn-Kander Ruth Annelies, Renens Hadorn Elisabeth, Hoelen b.t. Hügli Liselotte, Rubigen Ringgenberg Judith, M'buchsee Muster Doris, Herrenschwanden Lohri Diane, Lyss Van der Kraats Ella, Bern Mueller Silvia, Stettlen Schwegler Helena, Bruegg Geissmann Brigitte, Ottenbach Nekrasova Irina, Oberengstr. Baeriswyl Liliane. Anjeres Rawyler Isabelle, Biel Noti Marlies, Lobsigen Uebersax Käthi, Bettenhausen Gruetter Marlise, Uebeschi Haenni Nadine, Fraubrunnen Heri Lucie, Wiedlisbach Huber Annemarie, Thalwil Daniel Laura, Pfalfen-Schwaben Soliz Mary K D-Pfaften-Schw. Aeberhard Monika, Gwatt-Thun Scheibler Regula, Bolligen Bill Luisa, Bern Rendu Claudine, F-Wittelsheim Scheidegger Anita, Bern Rohner Margrit, Kehrsatz Scheidegger Erica, Bern Lüthi Beatrice, Bern Jaeggi Karin, Niederwangen 45 38: : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : Stoll Elisabeth, Wolfwil 55 0:27:22 5 Stoll Elmar, Wolfwil 55 0:28:42.6 0:56:05.1 Rossi Doris, Untersiggenthal 55 29: 35.5 Stucki Beat, Turgi 59 0:26:59.9 0:56:35.4 Haegeli Uschi, Zermatt 64 0:29:54.9 ZuercherXaver, Zollbrueck 47 0:27:09.8 0:57:04.7 Hjemme Lisa. Bern 53 0:31:33.0 Heim Martin, Bern 52 0:27:16.9 0:58:49.9 Laeuffer I., Welschenrohr 74 0:35:49.6 Meier Mario, Laupersdorf 74 0:24:21.2 1:00:10.8 Erzer Martin , Laupersdorf 73 0:25:20.2 Schmid Brigitte, Welschenrohr 74 0:35:50.3 1:01:10.5 Cuenin Isabelle, Rebeuvelier 76 0:33:13.2 Eggenschwiler Julien, Rebeuv. 77 0:29:26.7 1:02:39.9 Marti Beat, Koeniz 42 0:28:05.5 Marti Romy, Koeniz 47 0: 02:53.9 Hirschi Heidi, Berna 50 0:34:43.7 Hirschi Herbert, Berna 86: 0:2 49.3 1:03:33.0 Weber Hanspeter, Lucerna 44 0:30:53.5 Weber Lotti, Lucerna 44 0:32:53.4 1:03: Marmet Elisabeth, Wichtrach 51 0:33:17.5 Marmet Walter, Wichtrach 51::30 49 ' 12. BaetscherWilli, Sefiigen 53 0:27:00.5 Boss Sylvia, Soifigen 62 0:36: : Teyssier Christa, Zollikofen 62 0:38:37 4 Teyssier Jean-Luc, Zollikofen 57 0:56s: 57 0:56 , Ostermundigen 64 0:29:43.3 Wild Irene, Ostermundigen 61 0:37: Colombo Luciana, Zollikolen 67 0:39:34.9 Pfaeffli Juerg, Berna 58 0:30: Barulfol Esther, Zurique 65 0:40:20, 0:40:20 Zurique 56 0:30:26.4 1:10: Dietsche Roland. Zumikon 58 0:35:27.7 Dietsche Rosmarie, Zumikon 62 0:35:27.6 1:10: Siryj Agnes. Berna 66 0:35:28.9 Tarek Moyo, Liebefeld 58 0:35:29.8 1:10: Wyss Kurt. Dieterswil 53 0:34:10.9 Zurbuchen Silvia, Baeriswil 53 0:37:25.1 1:11: Strauss Rolf, Basel 24 0:36:39.1 Strauss Ruth, Basel 31 0:36:11.3 1:12: Aebert- Monika, Thun 62 0:43:28.3 Stalder Peter, Gwatt 59 0:29:35.1 1:13: Matthaeus Jochen, Ins 68 0:36:37.8 Schärer Sandra, Bern 68 0:36:37 1 1:13: Mengelt Li, Langnau 56 0:36:57.2 Rothmund Marcel, Baerau 71 0:36:57.3 1:13: Bönzli Doris, Berna 64 0:37:02.6 Röthlisberger Urs, Berna 63 0:36:59.0 1:14:01.6! 25. Remönyi Karin, Bern 68 0:36:41.7 Remänyi Thomas, Bern 60 0:37:34.5 1:14: Frei Beat, Willisau 67 0:37:21.6 Wüest Karin, Willisau 67 0:37:21.8 1:14:14 Sobre Hugo, Bettenhausen 41 0:33:13.4 Sobre Käthi, Bettenhausen 41 0:42:30.8 1:15: Leibundgut Rosmarie.Bern 47 0:37:53.1 Leibundgut Manfred, Bern 44 0:37:56:4 Barbara. , Denens 64 0:38:41.9 Amstutz Jean-Jaques, Denens 60 0:38:42.1 1:17: Nick Helga, D-Badenweiler :39:01.5 Nick Wolfgang, FRG-Badenweiler 30 0:39:01.5 1:18: Boner Cathy, Bern 70 0:39:27.3 WuegerChristian, Romansborn 69 0:39:27.1 1:18: Potieschill Denise, Zofingen 66 0:39:43.5 Potieschill Hans, Suhr 38 0:39:44.3 1:19, Susanne: Guemligen 59 0:39:47.9 Nussbaumer Rolf, Wabern 55 0:39:41.7 1:19: Ringgenberg Albrecht, M'buchsee 31 0:41:11.6 Ringgenberg Judith, M'buchsee 61 0:41:12:1 prøve 1:21:1 A Herreschwanden 53 0:41:30.5 Padrao Doris, Herrenschwanden 49 0:41:29.8 1:23:00.3
4040 9. GRAND PRIX VON BERN Montag, 9. April 1990 Trotz eines Punktes im Ziel alle „Mein Bruder Kenny und ich haben vor dem Rennen nur zweimal zusammen trainiert. Nach dem ersten Mal habe ich geweint, weil ich so schnell angefangen habe. Deshalb bin ich das nächste Mal langsamer gelaufen. Keiner von uns hatte heute Probleme, „Mir geht es bis zum Schluss gut.“ Unser Bruder Ronny kommt auch, aber er ist 12 Jahre alt.“ «Äs het g fägt»: Die von der «Berner Zeitung» im Zielgelände befragten Läufer waren sich in ihrer Einschätzung einig – egal, ob sie gerade den ersten Bären-Grand-Prix oder den ersten Mini-Grand-Prix absolviert hatten. Dass sie nun auch einen eigenen haben Lorenz Meyer, 13 Thörishaus „Nach 15 Laufkilometern hier in Luxemburg mein Verein 41Montag, 9. April GRAND-PRIX NSUT DE BERN 4 * 1 oder Falls lobte den neuen Grand Prix 7 nes, seine Fahreigenschaften, die Kinder waren sehr zufrieden. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des ersten Mini-Grand-Prix lobten vor allem die im Vergleich zum ursprünglichen Grand-Prix deutlich entspanntere Atmosphäre unter den Läufern. Martin Heim mit seiner Frau Lisa, Bern «Wir sind in der Kategorie gestartet 429. GRAND PRIX VON BERN Montag, 9. April 1990 43Montag, 9. April GRAND PRIX J VON BERN 43 «Bruno, wie lang ist deine Hose?» Erstmals wurde der Grand Prix durch ein Juniorenrennen bereichert. Über 300 Mädchen und Jungen starteten beim 1. Bären-Grand-Prix über 3,4 Kilometer. Der Bear Grand Prix hat den Spaß am Rennsport wiederbelebt und ihn erfrischend jugendlich gemacht. Über 300 Schulkinder nutzten erstmals die Gelegenheit, am „am besten organisierten Volkslauf der Schweiz“ (laut Fachzeitschrift „Der Läufer“) teilzunehmen. Der Jüngste war 6 Jahre alt und der Älteste 15 Jahre alt. 419 hatten es auf die Startliste geschafft.* Eines hatten die Teddys, Pandas, Koalas und Bären gemeinsam: Die Mädchen und Jungen strahlten trotz spürbarer Nervosität am Start Freude aus, was auch die Zuschauer ermutigte und motivierte. Aber auch der werdende Vater („Viel Glück, Dani!“) war mit seinen Tipps dabei. Dann war da noch die besorgte Mutter („Warum sind deine Hosen lang?“). Und deshalb sahen die Brüder („Chasch mer dr TVainer scho gäh“) die Vorbereitungen oft am Anfang. Sie unterstützten die Läufer gemeinsam mit zahlreichen Zuschauern. Sie hatten sich bereits gut anderthalb Stunden vor dem Start des „echten“ Grand Prix am Straßenrand aufgestellt, um später Ryffel, Kariuki, Peter, Kunze & Co. sehen und erleben zu können. schließen. * Beim Bear Grand Prix war genauso viel los wie bei den Großen. Auch die Jüngsten konnten dort, im Wankdorfstadion, starten, wo später Weltklasse- und Volksläufer auftraten. Sie erhielten auch eine erste Einweisung durch erfahrene Praktikerassistenten ... aber auch durch einen erfahrenen Dozenten. TV-Moderatorin Ellinor von Kauffungen informierte nicht nur das Publikum am Straßenrand, sondern gab auch Tipps, Zeiten und Startreihenfolge. Nach „Fünf, vier, drei, zwei, eins: Start“ streckte der Berner Stadtrat Marc-Roland Peter seinen rechten Zeigefinger aus, was für einen Krach in der Startbahn – den Teddybären – und im Fünf-Minuten-Takt bei drei weiteren Bären sorgte - Kategorien - könnten auch gehen. Nicht jeder hatte den besten Start. Einige fielen, standen aber sofort wieder auf und rannten auf das Feld. Vorne wurde ein furchtbares Tempo vorgegeben. Die Jüngsten legten im Schnitt vier Kilometer zurück, die Ältesten dreieinhalb Minuten. * Er habe „nicht so hart trainiert“, sagte der neunjährige Adrian Nydegger aus Brenzikofen, der als Erster die Ziellinie des Bear GP überquerte und somit die Bears gewannen. Wie alle anderen, die nach ihm ins Ziel kamen, erhielt er seine Isostar-Medaille und seine Tasche. Sowie später das gesamte Tausend Grosser. * Am Ende sahen die Kinder müde aus. Sie waren teilweise erschöpft, erholten sich aber schnell. Nicht alle waren mit ihrer Leistung zufrieden. Vor allem diejenigen, die in der zweiten Hälfte des Kurses merkten, dass sie zu schnell angefangen hatten. Die Mädchen und Jungen, die unterwegs aufgeben mussten, waren unglücklich. Beispielsweise verletzte sich die zehnjährige Schülerin, die gestürzt war, an der Hand und schied deshalb aus dem Rennen aus. Dass sie von einem Zuschauer bis zum Zielgelände begleitet wurde, wo sie ihre Eltern in ihren Trainingsanzügen vorfand, zeugt vom Sportsgeist, der auch beim Großen Preis von Bären vorherrschte. Ueli Scheidegger 44richtig Für gute Informatiker O+SSOoSui!* S = die besten maßgeschneiderten Jobs Ihr Jobwechsel sollte kein Glücksspiel sein. Für Ihre Entscheidung benötigen Sie vollständige und objektive Informationen. Bei uns finden Sie Berater mit Fachkompetenz und menschlichem Einfühlungsvermögen. Unsere Datenbank enthält praktisch alle offenen Stellen in der Schweiz, viele davon erscheinen nie in Stellenanzeigen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie wir arbeiten. Rufen Sie uns an; Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Marktgasse 50. Postfach 3000 Bern 7, Tel. St. Moritz ECCO „Befristet und unbefristet Wir sind ständig auf der Suche nach zuverlässigen Fach- und Hilfskräften für Bau und Industrie, sowie kaufmännisches Personal mit und ohne Fremdsprachen INTER! -E-Vaucher Ihr Rennsportspezialist « / Intersport in Bern, Bem- Bümpliz , Shoppyland-Schönbühl , Biel Warten Sie nicht ab. Bei uns erwartet Sie eine kostenlose persönliche Beratung. Interessante Arbeit, hohes Gehalt, gute Sozialleistungen und großzügige Urlaubs- und Feiertagsvergütung. Rufen Sie uns gleich an. ECCO AG, Fräulein Hilpert Spitalgasse 35,3011 Bern O Gewerkschaftsmitglied SPUTA /04279 (t, Velos Motos Mit Servicegarantie. Wir verkaufen nicht nur, wir reparieren auch! F. Balzli 3014 Bern, Flurstrasse 33/35, Tel. S781 7 ütvtn# votf' Ich würde gerne mehr darüber erfahren. Deshalb abonniere ich BZ. I I I I I I I I I I I I Weil es mich nur 71 øre pro Tag für ein Abonnement kostet. Ich bekomme BZ in den ersten 3 Wochen kostenlos. Ich möchte die folgende Zahlungsmethode : /i-jährlich Fr '/ alle zwei Jahre Fr Ich möchte drei Wochen lang die BZ-Lesung testen. Name Vorname Straße PLZ Ort Datum Unterschrift._ Bitte ausschneiden und senden an: Berner Zeitung BZ, Abonnement, P.O. Box, 3001 Bern 45Montog, 9. april GRANDE PRÊMIO DE BERNA 45 BAMSER 1. Nydegger Adrian, Brenzikoten 2. Koch Dominik, Eptingen 3. Dietrich Marcel, Jliiswil 4. Vonlanthen Lucas. St.Gallen 5º Knupp Philipp, Langenthal 6º Schär Marcel, Riedbach 7º Morgenegg Philippe. Bochechas 8. Moeri Johannes. Thun 9 MarmetReto.Wichtrach 10 Tremp Stefan, Schanis 11 Wegmueller David Ph. Bolligen 12 Anderegg Fabian, Bern 13 Lanz Stephane 14 Roth Aline, Colombier 15 Penwarden Ian, GB-Kingswood 16 Piot Raphael. Bienne 17. Walter Marco. Berna 18. Vogler Patrick, Gross Höchstet. 19. Funk Philippe. L-Roedgen 20 Fritschy Jonas, Rüfenacht 21 Weingart Nicolas, Zauggenried 22 Somaini Fabio, Worb 23 MoerkerR., Untersiggenthal 24 Kobi Sandro, Koeniz 25 MarmySilvain, Matran 26 Wiithrich Adrian, Thun 27, 27. erry , Liesberg 30 Winkler Oliver, Lenk 31 Zeiter Simon, Fiesbach 32 Grossenbacher Michael, Worb 33 Lehmann Patrick, Moosseedorf 34 Zurich Reto, Bern 35 Buchli Philipp, Dietikon 36 Wyss Fabian, Jegenstorf 37 Eggimann Stephan, Alchenflueh 38 , Stadel 40. Hess Daniel, Burgdorf 41. Retur Remo, Wohlen 42. Buehler Florian, Kirchdorf 43. Gerschwiler Yves. Mühleberg 44. Müller Andrd. Jegenstorf 45. Schneeberger David, Uetendorf 46. Conde Gabriel. Berna 47. Boner Bruno, Seedorf 48. Skranke Sebaslien, Rebeuvelier 49. Hiltbrunner Michael, Rüeggisb. 50. Binggeli Christian, Heimberg 51. Muster Samuel, Herrenschwanden 52. CzibTomasz, Lausanne 53. Stritt Oliver, Sutz-Lattrigen 54. Waelti Stefan, Dielsdorf 55. Haldemann Andreas, Moosseedorf 56. Schar Marco, Riggisberg 57. Jegen Ami Patric 57. Jegen Ami Patric Imsand Silvan, Ulrichen 59 Wolf Jeremy, Berna 60 Koller Kenny, Adelboden 61 Ringgenberg Bruno, Thierachern 62 Baumgartner Ch., G'hoechstett. 63. Rime Olivier, Botterens 64. Imsand Jonas, Ulrichen 65. Messern Jona, Ittigen 66. Ehmann Simon, Kraeiligen 67. Thurnherr Alain, N'wangen 68. BachofnerYann, Hinterkappelen 69. BrUngger Jonas, 1. Den PANDnsingener Roman, Muri. 2. Belz David, Bolligen 3. Renter Mischa, Ringgenberg 4. Därendinger Laurent, Kortfattet 5. Matter Janick-M., Herrenschw. 6. Knuchel Stefan, Siebnen 7. Oss Stephan, Ammerswil 8. Kohler Alexander, Roggwil 9. Geiger Christian, Bolligen 10. Lipert Rolf, Ittigen 11. Leutenegger Stephan, Basel 12. Heuberger Philippe, Mooseed. 13. Werren Stefan, Zollikofen 13: :178 13:303 13: : :530 13:57.1 14: : : : : :28.1 I 30 14: : : : : : : : 51 6 " : 37: 51. , 14: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : BÄREN- GRAND-PRIX 14. Gobat Sebaslien, Courrendlin 15. Daerendinger Claude Concise 16 Teuber Andreas, Dornach 17. von Känel David, Scharnachtal 18. Bausch Gusty L-Brouch Berne Marmet Tobias 19 Olivier, Wichtrach 21 Blumenthal Bruno, Berne 22 Raemy Joel, altenwil 23 Leu Jan, Bolligen 24 Roduner Stefan, Untersiggenth 25 Broennimann Thomas, Berne 26 Imoberdorf Stefan, Fiesch 27 Dietisheim Christopher Berne 28 Gigandet, Christopher Berne 28 Gigandet, Tirone, Tirone, Tirone, Ostermundigen. Ringgenberg Marco Thierachern Aeschbacher Daniel Sumiswald Altermatt Christoph Muttenz LanzFrOdOric Ecublens Kummer Daniel Bern Schafer Alexandre Lausanne Bieri Roger , Oberwichtrach Imboden Stefan, Ringgenberg Grossenbacher Christoph, Wynau Burkhard Bruno, Ostermundigen Dreyer Bruno, Settigen Noti Stefan. Niederwangen Schmid Christophe, Avanchets Frauchiger Andreas, Münchenb. Winkler Renato, Lenk Mathis Joerg-Pius, Urtenen Salathe Philipp, Grabs Dietrich Sven, Uetendorf Rettenmund M., Ostermundigen Hohl Gino, Alchenstori Arni Rolf, Jegenstori Gerhardt Gede, Bern Giacometti Christian, Gsteigw. Erylmaz Kaan, Bern Bucher Christian, O'mundigen Normand Jean-Luc, Vetroz Grossenbacher Samuel, Worb Truessel Andreas, Dielsdorf Bruengger Stefan, Muri Buehler Michael, Bruegg Wöchner Daniel, Stetfisburg Pritsche Jezael, Montezillon 64, Marmy Baptiste, Matran.65 Zurbrugg Martin , Worblauten 66. Wolf Lukas, Schupfen 67. Wasserfallen Peter, Berna 68. Tschanz Roger, Oberwangen KOALAS 11. Knuchel Peter, Siebnen 2. GadientTimo, Berna 3. Eichenberger David, Reinach 4. Berger Pascal, Thun 5. Leibundgut 16. Burren Dominic, Fribourg 7. Roth Sylvain, Colombier 8. Frey Cornel, Degersheim 9. Gruber Dani, Thun 10. Scheidegger Juerg, Fraubrunnen 11. Hofer Manfred, Schönbühl 12. Gross Moritz, Schuepfen 13. Mancini 14. Grogg Marco, Herzogenbuchsee! 15. Buchser Dirk, Dottikon 16. Wolf Dominik, Schupfen 17 Roth Samuel, Gerlafingen 18 Bausch Pele, L-Brouch 119. Furier RenO, pendurado 120. Marti Cedric, Bern 21. RampColin, Russikon 22 Steffen Benjamin, N'scherli 23. Waeftler Reto, Schaffhausen 124 Zimmermann Martin, Rüfenacht 25 Zurique Andreas, Oberwichtrach 126 Czub Marek, Lausanne 127 Leiser Jürg, Renens 28 Kieffer Jeff, L-Luxemburg J 29 Erne Michael, Berna 130 Grossen Marc: 401: 401:1 : : : : : :20.9 14: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :06.2! 15: : : : : : :371 15: : : : : : : : :203 16: : : : : : : :406 12: : :472 12:555 13: : : : : : : Imboden Roman 13:54.0 Dedicado a Yves, Niederbipp 13:59.2 j Schürch Urs, Niederwangen 14:036 : Koller Ronny. Adelboden 14:07.1; Schneider Urs, Bern Grossen Daniel, Reichenbach Noti Roland, Niederwangen 14:11.5: Stucki Daniel. Bremgarfen 14:14 6 Moerker S Untersiggenthal Leiser Christophe, Renens 14:19.61 Weber Alexander, Walperswil 14:21.5 Haslebacher AndrO, Belp 14:25.1, Bieri Patrick. Recíproco 14:27,9 Schmid Philipp, Therwil 14:31,11 Gygax-Reto Weisslingen 15:28,91 Brönnimann Hans, Belp 15:36,21 Meyer Lorenz, Thörishaus 15:37,81 Witschi-Urs, Baeriswil. 16:02.91 Luethy Martin, Brugg 16:10.3 Arni Marc, Jegenstorf 16:19 8 Somaini Marco, Worb 16:20.6 Montanaro Vito, L-Schouweiler 16:33.31 GRIZZLIES 1., Schenk Andreas, Sumiswald 1. Marco Lausen, 11: Corne Lausen Philippe, Riedbach 11:24.9 e 4 Kunzler Reto, Oetwil am See Zahner Remo, Schanis 11:515 j6. Appenzeller Oliver. Aarberg 12:03.1 ä7. Wolf Renato, Schöpfen 12: Boreiko J -C.. L-Rollingen/M. 12: Roth Stefan, Niederbipp. 12: Branco Luc. L-Luxemburgo 12: Widmer Laurent, Belfaux 12: Mueller Michael. Qui 12: Bauer Manuel, Spiez 12:41.1 Carnal Gilles, Bern 14:32.5 ; * 14º Beiz Valentin, Bolligen 12:44.1 Wyttenbach-Marc, Gümligen 14: Schatti Andy, Kaiseraugst 12:52.9 Wenger Matthias, Bolligen 14:34, Zingg Konrad, Schanis 12:54.4 bønner blust Philipp, Muller Roland 14: Reichenbach 12:58.6 Thurnherr Olivier, Nwangen 14: Knuchel Laurent, Malleray 13:01.5 Ruedisuehli Raphael, Gossau 14: Odermatt Juerg. Münchenbuchsee 13:09.5 Marti Etienne, Bern 15: Haldemann Kurt, Ranfluh 13:24.6 Kunz David, Bern 15:12.8 BucherYves.LaConnersion 15: j 21. Pittino Thomas, Doesingen 13: Hagmann Rene Simon, Therwil 13, Normandz Christophe 13: Vetroophe 13: : Frei Stephan, Wetzikon 13: Guggisberg Reto. Zollikolen 13:33.1 og 26. Blaser Tobias, Hettiswil 13: Becker Joel. L-Luxemburg 13: Schürch Urs, Niederwangen 14: Schober Simon, Heitenried 14: KUchler Daniel, Kriens 14: Badschi Ueli, Oberscherli 14: Burger Christoph, Spiez 14: Reichenbach Adrian, Bern 14:34.2 Mathis Andrea-Peter 16, Urtenen, Urtenen 36,71 Kemp Christian. L-Luxemburg 16: Dill Michael, Wabern 15:06.5 Mathys Roger, Worb 16: Hadmann Andreas, Burgdorl 15:07.1 Flury Milan, Münchenbuchsee 16: Hofer Markus, Ruefenacht 15:22.7 Luethi Martin, Berna 16:54.0 fj 3. , Schwarzenegg 15:33.0 Kruchten Romain, L-Luxemburg 17: Bopp Benno, Muri 15:33.5 Doogue Oliver, Schliem 18: Wiedmer Roll, Kehrsatz 15:59.1 Clerc Julie, Muri 18: Wald Patrick, L-Luxemburg 16r: 26r 46s 9. GRAN SslM DvaV SV SV PRIX VON BERN Sponsoren, die mit usdap gefahren sind wwrjm! mm* wx&rrn 11 w > wß Denn ohne eure großzügige Unterstützung wäre der 9. Bern Grand Prix nicht möglich gewesen mm. OK Grand Prix Bern Stadtturnverein Bern Alle Läufer. ANBIETER 47Segunda-feira, 9 de abril GRANDE PRÊMIO 5 ^AF BERN BAMSSER I. Mohammedi Aicha. Lausanne 2 Matéria Anna-B. Herrenschwand. 3.Hadorn Jacqueline. Höfen b.t. 4. Scherler Melanie, Muensingen 5. Kunen Fabienne, L-Roedgen 6. Brüderli Sandra, Grenchen 7. Arnold Simone, Muensingen 8. Wald Nathalie, L-Luxemburg 9. Daetwyler Maria, Berna 10. WyssLisa.Jegenstorl, II, Frey Christina Degersheim 12. Zürich Stefanie, Flawil 13. Werren Michele, Zollikolen 14. Weber Kathrin, Köniz 15. Darendinger Nadia, Concise 16. Hagmann Sabrina, Therwii 17 Ehmann Miriam, Kraeiligen 18. Harnischberger N Rapperswil 20. MünchenA Bolligzli Anita 19. ngela, Muensingen 21 Studer Dominik, Bargen 22 Vogt Christine, Dieterswil 23 Fritschy Martina, Rütenacht 24 Loertscher Ramona, Bigenthal 25 GerhardtTesa, Bern 26 Flury Lenka, Münchenbuchsee 27 Bühlmann Nicole, Heimberg 298 Gibod Daniel 02, B. Gervasi Lucie, Belp 31. Milojevic Snezana, M'buchsee 32. Carper Tegan, D-Bad Kreuznach PANDAS 1. Spicher Mirjam, Ueberstorf 2. Meier Andrea, Langenthal : :276 14: : : : : :197 :48: 16: : : : : : : : : : : : : : : : : j BAREN G RAND PRIX Rissö Katja, Tentlingen Oberer Simone, Hingen Elmiger Mischa. Omundigen Neuenschwander Maja, Rubigen Friedli Beatrice. Thörigen Mohammedi Kheira, Lausanne Zürcher Tanja, Flawil Vogt Sabine, Dieterswil GygaxRomy, Weissfingen Schmid Corinne, Lausen Schär Tanja. Küengoldingen af Gunten Natascha, L'thal Fiechter Michelle, Allmendingen Jakob Sandra. Oftringen Münger Brigitte, Rapperswil Ruler Monika, Rapperswil Tschanz Andrea, Bolligen Haldemann Nicole, Mooseedori Ackermann Claudia. Alterwil Carnal Lekha, Bern Blanc Fabienne, Alterwil Kietter Esther, L-Luxembourg Sauber Nathalie. L-Crautheim Waelti Brigitte, Dielsdorl Baumgartner Beatrice. Bern Hadorn Claudia, Höfen b.thun Anderegg Heidi, Gsteigwiler Grat Esther, Bern Rotzier Laila, Langenthal Juilland Florence, Morges Gross Karin, Schuepten Gerber Marion, Heimberg Verretti Valerie, Gümligen Grat Yolanda, Bern Weber Jennifer, Tautfelen Spring Alexandra, Aarberg Haldimann Martina . Gümligen Wiedmer Anna, Grünen Laubscher Nina, Taeuffelen Imsand Chantal, Ulrichen Rotzier Eila, Langenthal 13: : : : : : : : :063 15:105 15: : : : :293 15: : : : : : : : : : : : 9. : : : : : 34,0! 16:35.6! 16:55,5! 16:57.7:16, ::120 17::16.7! 17:20,6! 17:28,0! 44 Gasser Karen. Berna 45 Morgenegg Fabienne. Bochechas 46 Cuenin Christelle. Rebeuvelier 47. Michel Nora, Berna 48. Binggeli Brigitte. Dieterswil 49. Thumherr Caroline. N'wangen KOALAS Knecht Pia Heimenschwand Finger Jacqueline, Stelfisburg Gschwend Tina, Spiegel/BE Oberer Christine, Hingen Mühlemann B., Scharnachtal Steinmann Corina, Winterthur Eberhard Monika, Welschenrohr Knuchel Michele, Malleray Allemann Regina, Bern Gmuender Linester Car, Lthrist Linester Car, Lthrist Ceclle -Luxembourg Castles C L-Bereldange Friedli Denise, Thörigen Grob Franzi, Goldswil Scholl Karin. Uetendort Lempen Sybille. Taeuffelen Oss Alexandra, Ammerswil Lanz Deborah, Gsteigwiler Wahlen Tanja, guia Seedort Françoise, Bern Bosshart Evelyn, Meikirch Baertschiger Carola, Bern Denkinger Rahel, Münsingen Isch Rahel, Solothurn Steffen Veronique, L-Bergen Salathe Nadine, Eliyer, B Murrupbach Dre, Grayer Sua irma Ester. Altendorf Müller Beatrice, Bern Spielmann Daniela, Bern Haldemann Tanja, Bern Schläfli Maya. Seedod Meier Nicole, Ebmatingen 18: :063 19:595 20:074 22: :264 12: : :29.6 13: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1 : : : :439 15: : : : : Bopp Yvonne, Muri 36 Bühter Kathrin, Schalunen 37, Heischbourg Denise, Reichenb 40 Buchli Ursula. Dietikon 41 Zingg Barbara, Kaufdorf 42 Kohl Alexandra, Muri b Bern 43 Bruck Caroline. Berna 44 Grossenbacher Andrea, Wynau 145. Morgenegg Corinne, Wangen 46 Schulthess Caroline. Bern GRIZZLIES 1. Holmeier Christine, Nuglar 2. Umberg Vera. Herrenschwanden 3. Dentista Valerie, Basel 4. Moresi Simone, Boll 5. Bader Franzi, Ittigen 6 Suter Martina, Steffisburg 7 Berger Nicole, Thun 8. Leuppi Susanne. Laupen 19. Lo Nigro Carole, Laupen 10. Schupbach Natalie. Berna 11. Eberhard Cornelia, Welschenroh 12. Schöni Marlis, Welschenrohr 13 Kaser Cornelia, Wilerb.U. 14 Schulthess Christine. Rubigen 115. Ott Caroline, Biel-Benken 16 Nydegger Corinne, Bern 117. V. Niederhausern K.. Gurzelen 118 Sauber Mireille, L-Crautheim 19 Zurbuchen Daniela. Thun 120. Jakob Esther, Ursenbach 121. Gsteiger Ursula, Diemerswil 122. Will Kathrin. Ursenbach! 23. Beyeler Pamela, ToHen 124. Woodtli Andrea. årtusinde. 25. HungerbühlerS., Rebeuvelier 126. Witschi Sonja, Baeriswil 16: : : :405 17: :466 17:479 20:187 21:108 11: :348 12: : : : : 4: 6 14:546 14: :094 15:234 15: : : : : : : : :04.1 48Nur für Master: VISA Beantragen Sie eine weltweit akzeptierte VISA-Karte bei Corner Bank. Die mit den meisten Vorteilen. Weltweite Hilfe Ermäßigungen auf Mietwagen Reiseunfallversicherung VISA-Kartenersatzservice Reiseschecks per Post Abhebungsoptionen Zinsen auf Guthaben Notfallbargeld bei Kartenverlust Bestellen und auswählen: Einfach ausfüllen und senden. go- Ja, ich möchte die Corner Bank VISA-Karte, jetzt zum halben Preis für das erste Jahr! Ich wähle*: Clastic Cornir Card g Dia Traditional (Bitte kreuzen Sie die entsprechende Sport Cornir Card g Football g Ski g Tonnis Field B an) Name: Vorname: Telefon: Straße/Nr.: PIZ/Ort: Lebte an dieser Adresse seit: Vorherige Adresse : Geburtsdatum: Familienstand: Wenn ich die Karte meiner Wahl auswähle, erhalte ich automatisch die klassische Eckkarte. Herkunftsort: Nationalität: In der Schweiz seit: Arbeitsbewilligung Art: Arbeitgeber. Straße/Nr.: PIZ/Stadt: Beruf: Angestellt seit: Jahr Bruttoeinkommen/Fr.: Bankinformationen: Ich bestätige, dass die bereitgestellten Informationen korrekt sind und ermächtige Corner Bank, die zur Prüfung dieses Antrags erforderlichen Informationen einzuholen. Die Cornir Bank behält sich das Recht vor, diesen Antrag ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Mit der Unterzeichnung dieses Antrags akzeptiert der Antragsteller die Bedingungen der Verordnung über die Ausstellung und Nutzung von VISA Körte, die ihm mit der Kreditkarte in Kopie zugesandt wird. Der jährliche Kostenbeitrag beträgt Er; Weide wird erst am Freitag berechnet SO.- im ersten Loh? auf der Körte-Ausstellung. Ort und Datum: Unterschrift: Ich möchte Informationen zu meinem Cornär Bank VISA-Geschäftskonto. Senden an: VISA CARD CENTER CORNER BANCO VIA CANOVA LUGANO - TEL. 091/VISA 6569 Zeig mehr